Comment poser des questions en anglais

Comment poser des questions en anglais : apprenez do, does et did, les mots interrogatifs et l’ordre des mots, puis essayez les questions sur le sujet, les questions polies et les reprises interrogatives.

A1Guide pratique10 min de lectureDans le cahier A1 →

L’essentiel

Utilisez les questions pour obtenir une information, vérifier un détail ou demander de l’aide : Where is the entrance?, Is this your bag?, Can you help me? Pour la plupart des questions du quotidien, placez un auxiliaire avant la personne ou la chose : Do you work here? Utilisez do ou does pour les habitudes présentes, did pour les actions passées terminées, et un mot interrogatif pour un détail ; utilisez Who called? pour demander qui a fait l’action, Could you tell me ...? pour un début poli et une reprise courte comme isn't it? pour vérifier ce que vous pensez vrai.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un visiteur demande de l’aide à un membre du personnel à l’accueil d’un centre de quartier.
Un visiteur demande poliment : Could you tell me where the room is? Illustration : Atelier

Comment commencer une question en anglais ?

Commencez par un auxiliaire pour une question fermée, ou par un mot interrogatif pour demander un détail. Une question fermée peut recevoir la réponse yes ou no. Une question comme Where do you work? demande plus d’informations.

Choisissez la réponse recherchée
Vous voulez savoirQuestionRéponse possible
Est-ce vrai ?Do you work here?Yes, I do.
Un lieuWhere do you work?At the community centre.
Un momentWhen do you start?At nine.
Une raisonWhy do you start early?Because we open at nine.

Do you work here?

Je veux vérifier si c’est votre lieu de travail.

Where do you work?

Je veux connaître le nom de votre lieu de travail.

Le subject est la personne ou la chose : you, Nia, the room. Le main verb exprime l’action : work, open. Un auxiliaire comme do aide à former la question.

Comment poser des questions avec am, is et are ?

Placez am, is ou are avant le sujet pour former une question avec be. Vous pouvez interroger sur un nom, un lieu ou un état. Vous pouvez aussi placer un mot interrogatif en premier.

Placez be avant la personne ou la chose
AffirmationQuestion
I am late.Am I late?
The wallet is here.Is the wallet here?
They are your keys.Are they your keys?
The entrance is by the door.Where is the entrance?

Are these your keys?

Je veux savoir si ces clés vous appartiennent.

Gardez be dans la réponse courte : Yes, they are ou No, they aren't. Pour une question au passé, utilisez was ou were à la même place : Was the room open? Were you at home? Dites Are you ready?, pas Do you are ready?

Quand utiliser do ou does dans les questions ?

Utilisez do ou does pour interroger sur des habitudes et des faits présents avec la plupart des verbes principaux. Utilisez does avec he, she, it ou une personne ou chose nommée au singulier. Utilisez do avec I, you, we et they.

Do ou does + sujet + forme de base du verbe
SujetQuestionRéponse courte
you / we / theyDo you work on Fridays?Yes, I do.
he / she / itDoes she work on Fridays?No, she doesn't.
un lieu ou une choseDoes the room open on Sunday?No, it doesn't.

What time do you open on Friday?

Je veux connaître l’heure d’ouverture du vendredi.

How much does a visit cost?

Je veux connaître le prix d’une visite.

Après does, utilisez la forme de base : open, cost, work. Le -s est déjà dans does et disparaît donc du verbe principal. Comparez The room opens at ten et Does the room open at ten? Dans le module 4, River Room ouvre à dix heures le vendredi et une visite coûte deux livres.

Quand utiliser did dans les questions ?

Utilisez did pour les actions passées terminées avec la plupart des verbes principaux. Il convient à toutes les personnes : I, you, he, she, we et they. Après did, utilisez la forme de base, même si la forme passée est très différente.

Faites porter le passé par did
AffirmationQuestion
You visited yesterday.Did you visit yesterday?
She went by bus.Did she go by bus?
They bought tickets.Where did they buy the tickets?
He left at five.When did he leave?

Did you miss the bus?

Je pose une question sur un trajet terminé.

Le module 10 pose cette question après qu’Asha a manqué un bus.

Les réponses courtes reprennent did : Yes, I did ou No, I didn't. Avec be, utilisez was ou were : Was the visit interesting?

Comment poser des questions avec can et d’autres auxiliaires ?

Utilisez l’auxiliaire déjà présent ; n’ajoutez pas do. Avec can, placez can avant la personne. Pour une action en cours maintenant, placez am, is ou are avant la personne et gardez la forme en -ing.

Des verbes différents, le même déplacement utile
AffirmationQuestion
You can help.Can you help?
She is waiting.Is she waiting?
They are working.What are they doing?
He has arrived.Has he arrived?
The class will finish soon.When will the class finish?

Can I use the printer?

Je demande la permission de l’utiliser.

What are you doing?

Je pose une question sur votre activité actuelle.

Les deux dernières lignes du tableau présentent des constructions étudiées plus tard. Pour le moment, remarquez has he et will the class : l’auxiliaire vient en premier. Pour la possession, deux constructions britanniques courantes sont Have you got a pen? et Do you have a pen? Apprenez chaque construction comme un ensemble.

Quel mot interrogatif utiliser ?

Choisissez le mot interrogatif selon la réponse recherchée : where pour un lieu, when pour un moment et why pour une raison.

Un mot pour chaque type de réponse
MotCe que l’on demandeExemple
whoune personneWho is that?
whatune chose ou une activitéWhat do you need?
whichun choix dans un groupe connuWhich room do you want, Oak or Elm?
whoseà qui appartient quelque choseWhose bag is this?
whereun lieuWhere do you live?
whenun moment ou un jourWhen did you arrive?
whyune raisonWhy are you waiting?
howune manière de faire quelque choseHow do you get here?

How much does a visit cost?

J’ai besoin d’un prix.

How many people are coming?

J’ai besoin du nombre de personnes.

Ajoutez des mots après how pour préciser la question : How old are you?, How long is the lesson?, How often do you come here? Utilisez What time ...? pour une heure précise : What time does the lesson start?

Pourquoi dire Who called, pas Who did call ?

Quand who demande qui fait l’action, placez directement le verbe principal après who dans une question affirmative ordinaire. C’est une subject question. Si quelqu’un d’autre fait l’action et que vous demandez qui cette personne a appelé, utilisez do, does ou did.

Qui fait l’action ?
Vous savezVous demandezRéponse
Someone opens the room.Who opens the room?Nia does.
Someone called Cal.Who called Cal?Nia called him.
Cal called someone.Who did Cal call?He called Nia.

Who opens River Room?

Dites-moi qui ouvre la salle.

Who remplace le nom de la personne. Gardez le présent opens.

Who did you call?

Vous avez passé l’appel. Dites-moi qui vous avez appelé.

Demandez-vous si who fait l’action ou la reçoit. La même distinction fonctionne avec what : What happened? demande quel événement s’est produit. What did you buy? demande quelle chose a été achetée.

Comment poser une question indirecte polie ?

Commencez par Could you tell me ...? pour demander poliment une information, puis placez le sujet avant le verbe dans la deuxième partie. Cette construction plus longue est utile avec le personnel ou une personne que vous venez de rencontrer.

Gardez l’ordre affirmatif dans la deuxième partie
Question directeQuestion indirecte polie
Where is the room?Could you tell me where the room is?
What time does it open?Could you tell me what time it opens?
Is the projector included?Could you tell me if the projector is included?

Could you tell me why the room changed?

Veuillez expliquer le changement de ma réservation.

Le module 29 utilise cette question lorsqu’une réservation indique une autre salle.

Supprimez les auxiliaires interrogatifs do, does et did dans cette deuxième partie. Faites porter la terminaison ou le passé par le verbe principal : where she works, why they left. Pour une question fermée, ajoutez if ou whether : Do you know whether the room is free? Could you est poli ici ; cela ne met pas l’heure d’ouverture de la salle au passé.

Quand utiliser une reprise interrogative comme isn't it?

Ajoutez une courte reprise interrogative pour vérifier quelque chose que vous pensez vrai. Dans la construction de vérification habituelle, une phrase affirmative prend une reprise négative, et une phrase négative une reprise affirmative.

Vérifiez votre compréhension
Phrase et reprise interrogativeCe que vous vérifiez
The projector is included, isn't it?Je pense que c’est compris.
You work here, don't you?Je pense que vous travaillez ici.
She doesn't drive, does she?Je pense qu’elle ne conduit pas.
They arrived yesterday, didn't they?Je pense que ces personnes sont arrivées hier.

The room is free, isn't it?

Je pense que la salle est libre. Veuillez vérifier.

Utilisez un pronom dans la reprise : the room devient it et Nia devient she. Utilisez do, does ou did si la phrase n’a pas d’auxiliaire. Une intonation montante peut demander une vraie vérification ; une intonation descendante invite souvent à approuver. Pour une solution simple, dites Is that right?

Quelles erreurs de question sont fréquentes ?

Vérifiez d’abord l’auxiliaire et la forme du verbe principal, puis l’ordre des mots. Ces petits changements rendent la question claire.

  • Where you live?Where do you live?

    Ajoutez do avant you dans cette question au présent simple.

  • Does she works here?Does she work here?

    Après does, utilisez work, pas works. La terminaison appartient à does.

  • Did you went home?Did you go home?

    Did indique déjà le passé. Utilisez la forme de base go.

  • Who did opened the door?Who opened the door?

    Who demande qui fait l’action ; utilisez donc opened directement après.

  • Could you tell me where is the desk?Could you tell me where the desk is?

    Placez the desk avant is dans la deuxième partie de cette question indirecte.

Saurez-vous remettre les mots de la question dans l’ordre ?

Construisez chaque question avec les mots proposés. Utilisez le sens pour choisir l’auxiliaire à placer avant la personne ou la chose.

Construisez quatre questions du quotidien

Touchez les mots dans le bon ordre. Touchez un mot déjà placé pour le retirer.

  1. Interrogez sur une activité en cours maintenant.

  2. Demandez où il habite.

  3. Interrogez sur un repas terminé.

  4. Demandez qui a envoyé le message.

Comment vérifier une question avant de la poser ?

Décidez de la réponse recherchée, puis vérifiez la construction. Utilisez cette liste pour une courte conversation ou un message.

Vérifiez votre question

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Saurez-vous choisir la bonne forme interrogative ?

Choisissez une réponse par situation. Certaines questions vérifient les principales constructions A1 ; les deux dernières proposent la construction polie plus longue et une reprise interrogative.

Question 1Aucun compte nécessaire
Choisissez la question correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Are you ready?. Placez are avant you. Une question avec be ne demande pas do.

Question 2Aucun compte nécessaire
Complétez : ___ your sister work here?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Does. Your sister désigne une personne, comme she ; utilisez donc does.

Question 3Aucun compte nécessaire
Complétez : Does the room ___ at nine?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

open. Utilisez la forme de base open après does. N’ajoutez pas -s.

Question 4Aucun compte nécessaire
Interrogez sur hier. Quelle question est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Did you buy a ticket?. Utilisez did pour le passé terminé et la forme de base buy.

Question 5Aucun compte nécessaire
La réponse recherchée est un lieu. Choisissez la question.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Where do you work?. Where interroge sur un lieu. When interroge sur un moment.

Question 6Aucun compte nécessaire
Demandez la permission d’utiliser une imprimante.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Can I use the printer?. Placez can avant I, puis utilisez la forme de base use.

Question 7Aucun compte nécessaire
Quelqu’un vous a appelé. Demandez son nom.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Who called me?. Who désigne la personne qui fait l’action ; utilisez donc Who called me?

Question 8Aucun compte nécessaire
Votre ami a passé un appel. Demandez qui il a appelé.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Who did you call?. Votre ami a fait l’action. Utilisez did you call pour demander qui a reçu l’appel.

Question 9Aucun compte nécessaire
Choisissez la question polie avec le bon ordre.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Could you tell me where the room is?. La deuxième partie place le sujet the room avant le verbe is.

Question 10Aucun compte nécessaire
Complétez : You work here, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

don't you. You work est au présent simple affirmatif. Sa reprise de vérification habituelle est don't you?.