Les reprises interrogatives : isn't it? don't you?

Apprenez les reprises interrogatives affirmatives et négatives, leurs auxiliaires et des exemples naturels, puis entraînez-vous à vérifier des informations avec un court quiz de grammaire.

B1Article4 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Une reprise interrogative est une courte question après une affirmation : It's open, isn't it? Pour vérifier un détail, utilisez généralement une reprise négative après une phrase affirmative, et une reprise affirmative après une phrase négative. Suivez la construction verbale de la phrase, au lieu d’utiliser isn't it partout : You work here, don't you?

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux voisins discutent près d’un portail de jardin dans une rue britannique bordée de maisons mitoyennes.
Un voisin peut vérifier un détail : It’s open, isn’t it? Illustration : Atelier

Comment former une reprise interrogative ?

Construisez-la en trois étapes

  • Repérez l’auxiliaire : is, have, can, etc. Avec be, utilisez la forme déjà présente dans la phrase.
  • Passez de l’affirmatif au négatif, ou du négatif à l’affirmatif. Les reprises négatives utilisent généralement une forme contractée : isn't, haven't, can't.
  • Terminez par un pronom qui reprend la personne ou la chose : Mina devient she ; the tools devient they. Placez une virgule avant la reprise et un point d’interrogation après.
De quel auxiliaire avez-vous besoin ?
Phrase et reprise interrogativePourquoi cette reprise ?
The shed is open, isn't it?Reprenez is dans la phrase. Remplacez the shed par it.
The tools aren't expensive, are they?La forme négative aren't prend la forme affirmative are. Remplacez the tools par they.
You borrow tools here, don't you?Présent simple avec you : utilisez do.
Joel repairs lamps, doesn't he?Présent simple avec he : utilisez does.
Mina returned the drill, didn't she?Prétérit : utilisez did.
They're waiting outside, aren't they?Présent continu : utilisez are.
You've checked the booking, haven't you?Present perfect : utilisez have.
We can collect it today, can't we?Reprenez le modal can.
The library won't close early, will it?La forme négative won't prend la forme affirmative will.

Avec un verbe ordinaire au présent simple ou au prétérit, l’auxiliaire n’est pas visible dans la phrase. Pensez à la question : Does Joel repair lamps? Vous obtenez ainsi doesn't he? Ne mettez pas le verbe principal dans la reprise.

La voix monte-t-elle ou descend-elle dans une reprise interrogative ?

rising voicevotre voix monte à la fin

Point à travailler : vous demandez souvent parce que vous n’êtes pas sûr

The library closes at six, doesn't it?
Je pense que la bibliothèque ferme à six heures. Veuillez vérifier l’heure.

falling voicevotre voix descend à la fin

Point à travailler : vous attendez souvent l’accord de votre interlocuteur

It's useful to have a tool library, isn't it?
Je pense que nous trouvons tous les deux cela utile.

La voix et la situation fonctionnent ensemble. Ces constructions sont utiles pour s’entraîner, mais la voix exprime aussi la surprise ou des émotions fortes. Essayez chaque exemple avec les deux intonations. Si vous avez besoin d’une réponse claire, ajoutez Is that right?

Quelles reprises interrogatives prêtent facilement à erreur ?

Des constructions particulières courantes
ExempleÀ retenir
I'm next, aren't I?Après I am affirmatif, la reprise orale habituelle est aren't I?
I'm not late, am I?Après I'm not négatif, utilisez am I?
Let's check the booking, shall we?Après let's, utilisez shall we?
Close the door, will you?Une demande peut prendre will you? Un ton amical aide.
Nobody has borrowed it, have they?Nobody a un sens négatif ; utilisez une reprise affirmative avec they.
Everyone knows the rules, don't they?Everyone prend un verbe principal au singulier, mais they dans la reprise.
Nothing is missing, is it?Nothing a un sens négatif ; utilisez la reprise affirmative is it?
She never comes on Mondays, does she?Never a un sens négatif ; utilisez une reprise affirmative.
You've got the key, haven't you?Avec have got, utilisez have dans la reprise.

Comment répondre à une reprise interrogative négative ?

Vérifier un détail à la bibliothèque d’outils
  1. Mina

    You haven't returned the drill yet, have you?

    Mina pense que Joel l’a toujours.

  2. Joel

    Yes, I have. I brought it back this morning.

    Yes signifie qu’il l’a rendue.

  3. Mina

    Oh, thanks. I'll check the record.

    Mina accepte la correction.

Répondez selon la réalité. Si Joel a toujours la perceuse, il dit No, I haven't. La réponse courte aide l’interlocuteur à comprendre votre yes ou votre no.

  • You like this place, isn't it?You like this place, don't you?

    Accordez le verbe et la personne. Like demande do, et la personne est you.

  • She didn't call, didn't she?She didn't call, did she?

    Dans cette construction de vérification, une phrase négative prend une reprise affirmative.

  • The booking is confirmed, isn't the booking?The booking is confirmed, isn't it?

    Utilisez un pronom dans la reprise : the booking devient it.

Question 1Aucun compte nécessaire
Complétez la question de vérification.Mina borrowed the drill yesterday, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

didn't she. Borrowed avec yesterday est au prétérit : la reprise utilise donc didn't she.

Question 2Aucun compte nécessaire
Complétez la question de vérification.You haven't seen the reminder, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

have you. La phrase est négative et utilise have : la reprise de vérification est donc affirmative, have you.

Question 3Aucun compte nécessaire
Complétez la question orale habituelle.I'm in the right queue, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

aren't I. Après I am affirmatif, la reprise de confirmation habituelle à l’oral est aren't I.

Question 4Aucun compte nécessaire
Complétez la suggestion.Let's ask the librarian, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

shall we. Une suggestion commençant par let's prend normalement la reprise shall we.

Question 5Aucun compte nécessaire
Complétez la question de vérification.Nobody called this morning, ___?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

did they. Nobody a déjà un sens négatif. Utilisez une reprise affirmative au prétérit, avec they pour la personne.