Exercice systématique

Need to ou need doing : douze phrases à trous sur les actions nécessaires et les réparations

Need to ou need doing ? Distinguez une personne qui doit agir d’un objet nécessitant une intervention, comparez la forme passive et complétez douze phrases à trous.

L’essentiel

Employez need to do lorsque le sujet doit agir : I need to wash the car. Employez need doing lorsque le sujet a besoin qu’on intervienne sur lui : The car needs washing ; la structure en -ing a ici un sens passif.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Qui accomplit l’action nécessaire ?

I need to clean the oven.

Nettoyer est une action nécessaire pour moi.

The oven needs cleaning.

Quelqu’un doit nettoyer le four ; ce n’est pas le four qui fait le nettoyage.

Le sujet détermine le sens. The gardener needs to water the plants dit ce que le jardinier doit faire. The plants need watering dit ce qui doit arriver aux plantes. Vous pouvez nommer la personne séparément si cela importe : The plants need watering. Could you do it?

Peut-on utiliser un passif explicite ?

Comparez les structures
Forme en Ing à sens passifInfinitif passif complet
The roof needs repairing.The roof needs to be repaired.
These forms need checking.These forms need to be checked.
The kitchen needs cleaning.The kitchen needs to be cleaned.

Les deux colonnes peuvent décrire le même travail nécessaire. La forme need doing est particulièrement courante en anglais britannique. L’accord suit toujours le sujet : the form needs, mais the forms need. N’employez pas un participe seul : the roof needs repaired ne relève pas de l’usage écrit neutre pratiqué ici.

1 · Employez un infinitif ou une forme en -ing selon l’indice

  1. I need the number. (check : inclure to)
  2. The number needs . (check : utiliser -ing)
  3. We need the wall. (paint : inclure to)
  4. The wall needs . (paint : utiliser -ing)
  5. She needs the cups. (wash : inclure to)
  6. The cups need . (wash : utiliser -ing)
  7. You need your address. (update : inclure to)
  8. Your address needs . (update : utiliser -ing)
  9. The door needs to be . (repair : participe)
  10. The clothes need to be . (dry : participe)
  11. This room cleaning. (need : accord au présent)
  12. These rooms cleaning. (need : accord au présent)

« Need doing » indique-t-il qui va le faire ?

Non. Cela identifie une tâche requise, et non la personne qui en est chargée. The report needs checking laisse la personne chargée de la vérification non nommée. Un message professionnel clair peut ajouter la responsabilité et l’échéance : The report needs checking before noon. Asha will review the figures.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quelle phrase décrit une intervention nécessaire sur un vélo ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The bicycle needs repairing.. Le vélo subit la réparation, donc needs repairing a le sens passif voulu.

Question 2Aucun compte nécessaire
Complétez : I need ___ my booking.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

to confirm. Le locuteur accomplit l’action nécessaire, employez donc need to confirm.

Établi à partir de