Jeu d’association

Les verbes à particule avec look : chercher, vérifier et s’occuper de quelque chose

Apprenez les verbes à particule avec look pour chercher, vérifier et prendre soin, avec dix exemples, la place du complément d’objet, des erreurs fréquentes et un jeu d’association.

L’essentiel

Les verbes à particule avec look concernent souvent la recherche, la vérification ou le soin : look for your keys, look into a problem, look after a child. Le petit mot change le sens, et look forward to est suivi d’un nom ou d’une forme en -ing.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne arrose des plantes d’intérieur sur un rebord de fenêtre ensoleillé.
She looks after the plants. Illustration : Atelier

Dix associations utiles

look foressayer de trouverI'm looking for my notebook.
look afterprendre soin deCould you look after the plants?
look atdiriger les yeux versLook at the example on the board.
look upchercher une information dans une source de référenceLook the word up in a dictionary.
look intoessayer d’établir les faits concernantThe manager will look into the complaint.
look throughlire ou examiner rapidementI looked through the notes before class.
look outfaire attention à un danger immédiatLook out! There's a bicycle behind you.
look back onrepenser à une expérience passéeShe looks back on her school days fondly.
look forward tose réjouir d’un événement à venirWe're looking forward to meeting the tutor.
look up toadmirer et respecterI look up to my older sister.

Quelles expressions avec look peut-on séparer ?

Look up a word peut devenir look the word up. Avec un pronom, dites look it up. Gardez le complément d’objet après look for, look after, look into et look through : look after them, jamais look them after. Les expressions en trois parties restent aussi groupées : look up to her, look back on it, look forward to seeing you.

Associez chaque phrase à l’action voulue

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

  • I'm looking forward to see you.I'm looking forward to seeing you.

    Ici, to est une préposition : le verbe qui suit prend donc -ing.

  • Can you look it for?Can you look for it?

    Gardez look for groupé ; le complément d’objet suit for.

Comparez look for et find : chercher peut prendre du temps, tandis que trouver est le résultat réussi. I looked for my keys for twenty minutes, but I did not find them. Dans un message, I will look into it promet d’examiner la question ; cela ne promet pas que le problème est déjà résolu.

Établi à partir de