Jeu d’association

Les verbes à particule avec put : put off, put up with, put on

Apprenez les verbes à particule avec put grâce à des sens clairs, des exemples quotidiens et la place des compléments, puis associez des expressions comme put off et put up with à leur sens.

L’essentiel

Put off signifie souvent reporter, put up with signifie supporter quelque chose de désagréable et put on signifie souvent enfiler un vêtement. Apprenez l’expression complète avec son complément : put the meeting off, put up with the noise, put your coat on. Dites put it off, et non put off it.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne enfile un manteau vert foncé dans une entrée de maison calme.
Elle enfile son manteau (putting her coat on) avant de sortir. Illustration : Atelier

Pouvez-vous associer chaque phrase à son sens ?

Ces expressions ont plusieurs sens. Lisez toute la phrase, puis associez-la au sens proposé de l’autre côté. Par exemple, put on peut concerner un vêtement, de la musique ou un événement. Les mots qui suivent vous aident à choisir.

Que signifie put dans ces neuf phrases ?

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Comment employer put off, put up with et put on ?

Commencez par ces trois sens courants
ExpressionSensExemple
put something offle faire plus tardWe put the repair off until Monday.
put up with somethingsupporter quelque chose que l’on n’aime pasI won't put up with rude behaviour.
put something onl’enfilerPut your gloves on. It's cold.

Put off reporte un projet ; cela ne l’annule pas forcément. Put up with indique que quelque chose vous dérange, même si vous le supportez pour le moment. Put on décrit l’action de s’habiller : I'm putting my coat on. Pour un vêtement que vous portez déjà, employez wear : I'm wearing a coat.

Où placer it et them ?

put it off / put it onLe complément court se place au milieu.

Point à travailler : Avec ces sens de put off et de put on, un nom peut se placer au milieu ou à la fin. Un pronom se place au milieu.

put + it / them + off / on

Please put the meeting off. Please put it off.
Les deux phrases demandent de reporter la réunion.

Put your boots on. Put them on.
Enfilez vos bottes.

put up with itLe complément vient après with.

Point à travailler : Gardez les trois mots ensemble. Placez le nom ou le pronom après with.

put up with + nom / pronom / forme en -ing

I can't put up with it.
Je ne peux pas accepter ce problème.

I can't put up with waiting an hour for a bus.
Attendre un bus pendant une heure, c’est trop pour moi.

Quelles sont les formes au passé et en -ing de put ?

La forme de base, le prétérit et le participe passé sont tous put. Avec he, she ou it, employez puts au présent simple. Doublez la lettre finale pour former putting.

We put the meeting off yesterday.

Hier, nous avons décidé de tenir la réunion plus tard.

Le prétérit est put.

We've put the meeting off twice.

Nous avons reporté la réunion à deux reprises.

Le participe passé après have est aussi put.

She's putting her coat on.

Elle est en train de s’habiller.

Employez deux t dans putting.

À quoi peut renvoyer put on ?

Quelles erreurs d’ordre des mots faut-il éviter ?

  • We've put off it until Friday.We've put it off until Friday.

    Avec le pronom it, employez put it off. Vous pouvez aussi dire put off the meeting avec un nom.

  • I can't put up it with.I can't put up with it.

    Gardez put up with ensemble. Le complément vient après with.

  • She putted her coat on.She put her coat on.

    Le prétérit de put est put. Le participe passé est aussi put.

  • The cost put me off to buy it.The cost put me off buying it.

    Après put someone off, employez un nom ou une forme en -ing pour désigner ce que la personne ne veut plus faire.

Question 1Aucun compte nécessaire
La réunion est désormais prévue jeudi au lieu de mardi. Complétez : We've ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

put it off. Put it off signifie reporter à plus tard. La réunion a été reportée.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase correcte à propos de bottes.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Put them on.. Le pronom them se place entre put et on lorsqu’il s’agit d’enfiler les bottes.

Question 3Aucun compte nécessaire
Les voisins mettent de la musique forte chaque soir. Vous en avez assez de le supporter. Choisissez la phrase naturelle.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I can't put up with it any longer.. Put up with it signifie supporter quelque chose de désagréable. Le pronom suit l’expression complète.

Établi à partir de