Jeu d’association

Verbes à particule avec take : take off, take up, take after

Apprenez les verbes à particule avec take grâce à des sens clairs, des exemples du quotidien et la place du complément, puis associez des expressions comme take off et take after.

L’essentiel

Take off peut signifier enlever un vêtement ou décoller ; take up, commencer un loisir ou occuper de l’espace ; take after, ressembler à un membre de sa famille. Apprenez chaque sens avec son ordre des mots : take your coat off devient take it off, mais dites take after her, pas take her after.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un adulte enlève son manteau chez lui pendant qu’un membre plus jeune de sa famille attend à proximité.
Take off sert à parler du manteau qu’on enlève ; take after, d’une ressemblance familiale. Illustration : Atelier

Que signifient take off, take up et take after ?

Les mots autour du verbe vous aident à choisir le sens
ExpressionSens iciExemplePlace du complément
take off clothesretirer quelque chose que l’on portePlease take your coat off.Séparable : take it off.
take off: a planequitter le solOur plane took off at ten.Pas de complément dans ce sens.
take off: a businessrencontrer rapidement le succèsHer business took off after the radio interview.Pas de complément dans ce sens.
take up a hobbycommencer une nouvelle activitéI'd like to take up photography.Séparable : take it up.
take up spaceoccuper de l’espace qui pourrait servirThese boxes take up too much space.Séparable.
take up timeoccuper une partie du temps de quelqu’unThe extra paperwork takes up an hour every day.Séparable.
take after someoneressembler à un membre plus âgé de sa famille par le physique ou le caractèreMaya takes after her dad. They're both very patient.Inséparable : take after her.
take down a signenlever quelque chose d’un mur ou d’un endroit en hauteurPlease take the signs down after the meeting.Séparable : take them down.

Dans the plane took off, il n’y a pas de complément après le verbe. Vous dites ce que l’avion a fait. Dans take your coat off, le manteau est le complément : c’est ce que vous retirez. Le sens modifie la construction.

Saurez-vous associer chaque phrase à son sens ?

Associez huit expressions avec take en contexte

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Quand peut-on placer un mot entre take et off ?

take off / take up / take downDans ces sens, le complément peut se placer au milieu.

Point à travailler : Un complément exprimé par un nom peut se placer aux deux endroits.

take + nom + off / take off + nom

Please take your shoes off.
Le nom se trouve entre les deux parties.

Please take off your shoes.
Le nom se trouve après les deux parties.

Please take the signs down.
Le groupe de mots « The signs » se place entre take et down.

take afterGardez ces deux mots ensemble.

Point à travailler : La personne vient après l’expression entière.

take after + personne

She takes after her mum.
Elle ressemble à sa mère.

She takes after her.
Le pronom vient après l’expression entière.

Pour un sens séparable, placez it ou them au milieu : Take them off. Utilisez la même construction pour un loisir : Swimming looks fun. I might take it up. Avec un nom, l’ordre habituel pour commencer un loisir est take up swimming.

Que peut-on associer à take off ou take up ?

Parlez à partir de chaque objet

Quelles sont les formes passée et en -ing de take ?

Utilisez takes avec he, she ou it au présent. Le passé est took : I took up running last year. Après have ou has, utilisez taken : She's taken up running. La forme en -ing est taking : You're taking up too much room. Le deuxième mot reste identique.

  • Please take off them.Please take them off.

    Pour enlever des vêtements, placez le pronom entre take et off.

  • He takes his father after.He takes after his father.

    Take after reste un ensemble. Placez la personne après.

  • I have took up cycling.I have taken up cycling.

    Utilisez taken après have. Utilisez took au prétérit.

Saurez-vous choisir le sens et l’ordre des mots ?

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous voulez que quelqu’un enlève ses gants. Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Take them off, please.. Pour les vêtements, take off est séparable. Placez them entre ses deux parties.

Question 2Aucun compte nécessaire
Tom est patient, tout comme sa mère. Complétez la phrase.Tom ___.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

takes after his mum. Take after signifie ressembler à un membre de sa famille. Gardez les deux mots ensemble.

Question 3Aucun compte nécessaire
Un grand bureau laisse très peu de place. Que fait-il ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

It takes up a lot of space.. Take up space signifie occuper de l’espace qui pourrait servir à autre chose.

Question 4Aucun compte nécessaire
Choisissez la forme correcte.I've ___ up painting this year.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

taken. Après have, utilisez le participe passé taken : I've taken up painting.

Établi à partir de