Mis à jour le
Jeu d’association
Les verbes à particule avec turn : réglages, choix et résultats
Étudiez les verbes à particule avec turn grâce à dix sens, des exemples et un jeu d’association, des réglages du volume au refus d’une offre et aux résultats constatés.
- B1
- Paires : 8
- Touchez pour associer
- Étudiez ce point dans le cahier B1 →
L’essentiel
Les verbes à particule avec turn concernent notamment les réglages, les changements et les résultats inattendus : turn the light on, turn down an offer, turn out well. L’expression Turn down peut signifier réduire ou refuser : vérifiez donc ce qui suit.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Réglages et changements
Comment distinguer les sens ?
Un réglage a un complément d’objet : turn up the radio, turn it up. Une arrivée n’en a souvent pas : Nobody turned up. Un refus a généralement une personne pour sujet et une offre, une invitation ou une demande pour complément d’objet. They turned me down signifie que ma candidature ou ma demande a été refusée ; cela ne décrit pas un réglage du volume.
Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.
Que place-t-on après turn out et turn into ?
Employez turn out to be devant un nom ou un adjectif : He turned out to be our new neighbour. Vous pouvez aussi employer It turned out that ... : It turned out that we had the wrong key. Avec turn into, placez la nouvelle chose après into : Water turns into ice. Gardez into avec le verbe ; dites turned into it, pas turned it into, pour signifier est devenu cela.
The meeting turned out to be useful.
Nous avons découvert que la réunion était utile.
- Turn off it, please.Turn it off, please.
Dans cette association séparable, le pronom se place entre le verbe et la particule.