Jeu d’association

Verbes à particule avec sign : associez 8 façons de s’inscrire, partir et approuver

Apprenez les verbes à particule avec sign à travers huit contextes clairs d’inscription, de compte et d’e-mail, avec les prépositions utiles et un jeu d’association pour vérifier le sens.

L’essentiel

Sign up signifie s’inscrire ou adhérer ; sign in enregistre une arrivée ou ouvre un compte ; sign out enregistre un départ ou ferme une session. Sign off peut signifier clore un message ou approuver un travail terminé. Le lieu et l’objectif décident du sens ; se connecter à un site web (« sign in ») est différent de créer un nouveau compte (« sign up »).

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Que fait la personne dans chaque phrase ?

Huit emplois de « sign » en contexte

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Quelle préposition suit ?

Trois structures utiles
ConstructionExempleObjectif
sign up for + a thingSign up for the class.Rejoindre un cours ou un événement.
sign up to + a verbSign up to receive updates.Accepter de faire ou de recevoir quelque chose.
sign in to + an accountSign in to your account.Accéder à un compte que vous possédez déjà.

Certains sites écrivent le verbe sign in et le nom ou l’adjectif sign-in : Use the sign-in page. Vous verrez parfois signin dans des libellés de produit, mais sign in reste la forme verbale claire dans l’usage courant. Log in et log out sont aussi courants pour les comptes en ligne. Sign on peut avoir d’autres sens ; vérifiez donc l’instruction complète plutôt que de remplacer les particules librement.

I have already signed up. How do I sign in?

La personne s’est déjà inscrite et souhaite maintenant accéder au compte.

Sign employé seul signifie souvent écrire son nom : Please sign the form. Sign up peut se faire en cliquant sur un bouton, même sans tracer de signature. À l’accueil, l’instruction Sign in here renvoie à un registre des visiteurs ou à un écran. En cas de doute, demandez Do you need my name and arrival time?

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous avez déjà un compte et vous voulez le consulter. Que faites-vous ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

sign in. Sign in signifie accéder à un compte qui existe déjà.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase demande à quelqu’un de s’inscrire à un cours ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Sign up for the course.. Sign up for + un cours ou un événement signifie s’inscrire ou rejoindre.

Établi à partir de