Jeu d’association

Les verbes à particule au travail et en réunion

Apprenez des verbes à particule pour le travail et les réunions, avec des définitions claires, des exemples professionnels naturels et un jeu d’association pour vous entraîner.

L’essentiel

Utilisez bring up pour aborder un sujet, put forward pour proposer une idée et carry out pour réaliser une tâche convenue : aborder, proposer, puis faire. Ces verbes sont utiles dans l’anglais professionnel courant. Vérifiez la place de it : bring it up, carry it out, put it forward.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Trois collègues discutent de la vérification des étiquettes autour d’une table de réunion.
Au travail, Nia a proposé un plan, put forward, et Dev l’a mis en œuvre, carried it out. Illustration : Atelier

Quels verbes à particule entend-on au travail ?

Dix verbes dans des phrases professionnelles
Verbe à particuleEmploi courantExemple
bring upaborder un sujetI'd like to bring up the delivery delay.
put forwardproposer quelque chose à examinerNia put forward a plan for a second check.
carry outeffectuer une tâche ou un travailWe'll carry out the final checks tomorrow.
go overvérifier ou examiner soigneusement quelque choseLet's go over the figures before we send them.
look intochercher à en savoir plus sur un problèmeI'll look into the missing order.
follow updonner suite à un contact ou à un problème antérieurCould you follow up the supplier's email?
set uporganiser quelque chose pour permettre sa réalisationCan you set up a meeting for Thursday?
put offreporter quelque chose à plus tardWe've put off the launch until next week.
take onaccepter un nouveau travail ou une nouvelle responsabilitéWe can't take on another project this month.
sum upprésenter brièvement les points principauxCould you sum up what we've agreed?

Saurez-vous associer chaque verbe à son sens ?

Associez dix verbes à particule du monde professionnel

Touchez un élément à gauche, puis son partenaire à droite.

Quelle différence entre bring up, put forward et carry out ?

bring up an issueCommencer à parler de quelque chose.

Point à travailler : Le sujet entre dans la discussion.

Leah brought up the printing errors.
Leah a lancé une discussion sur les erreurs.

put forward a proposalProposer une idée à examiner.

Point à travailler : Quelqu’un suggère une réponse possible.

Nia put forward a plan for a second label check.
Nia a proposé de vérifier à nouveau les étiquettes.

carry out a checkEffectuer le travail.

Point à travailler : Quelqu’un réalise l’action convenue.

Dev carried out the check that afternoon.
Dev a vérifié les étiquettes.

Une proposition est une idée que l’on peut accepter ou refuser. Nia put forward a proposal indique qu’elle l’a suggérée. Dev carried out the check indique qu’il a effectué le travail. Utilisez bring up avec les noms topic, issue, question ou problem ; put forward avec plan, proposal, suggestion ou name ; et carry out avec check, task, survey ou investigation.

Où placer it ou them ?

Avec huit verbes de cette page, un nom peut occuper l’une ou l’autre place : bring up the delay ou bring the delay up. Avec de petits mots comme it et them, placez le mot entre les deux parties : bring it up. Un groupe nominal long se lit souvent plus facilement après les deux parties : carry out the checks requested by the client.

Noms et pronoms compléments courts
Avec un nomAvec it ou them
bring up the delay / bring the delay upbring it up
put forward the plan / put the plan forwardput it forward
carry out the checks / carry the checks outcarry them out
follow up the email / follow the email upfollow it up
put off the meeting / put the meeting offput it off
look into the problemlook into it
go over the figuresgo over them

Deux verbes restent ici groupés : look into the problem, look into it ; go over the figures, go over them. Ne placez pas it ou them au milieu avec ces verbes. Lorsque vous changez le temps, changez le verbe : bring up devient brought up, carry out devient carried out, et put forward reste put forward au passé.

Comment utiliser ces verbes en réunion ?

Convenir de qui vérifiera les étiquettes
  1. Leah

    Before we finish, can I bring up the label errors?

    Leah aborde un problème.

  2. Nia

    Yes. I'd like to put forward a simple change: a second name check.

    Nia propose une vérification supplémentaire.

  3. Dev

    I can carry it out tomorrow morning.

    Dev propose d’effectuer la vérification.

  4. Leah

    Thanks. I'll follow up the supplier's email today.

    Leah recontactera le fournisseur.

  5. Nia

    To sum up, Dev will check the labels and Leah will contact the supplier.

    Nia rappelle les actions convenues.

Quelles erreurs changent l’ordre des mots ou le sens ?

  • I'll bring up it at the meeting.I'll bring it up at the meeting.

    Avec bring up, placez it entre les deux parties.

  • We carried the checks yesterday.We carried out the checks yesterday.

    Carry out signifie effectuer une tâche. Carry seul signifie généralement tenir et déplacer quelque chose.

  • I'll look the problem into.I'll look into the problem.

    Gardez look into groupé. Le problème vient après into.

  • She putted forward a proposal.She put forward a proposal.

    La forme au prétérit de put est put. Elle reste identique dans put forward.

Question 1Aucun compte nécessaire
Vous souhaitez lancer une discussion sur un problème de livraison. Choisissez la phrase.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'd like to bring up the delivery problem.. Bring up introduit un sujet. Ici, vous souhaitez que le groupe discute du problème de livraison.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase respecte l’ordre des mots ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We'll carry them out tomorrow.. Avec carry out, placez le pronom complément court them entre carry et out.

Question 3Aucun compte nécessaire
Quelle phrase indique qu’une personne a proposé une idée sans dire qu’elle a été acceptée ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Nia put forward a new plan.. Put forward signifie soumettre quelque chose à l’examen. Le groupe peut encore l’accepter ou le refuser.

Question 4Aucun compte nécessaire
La réunion devait avoir lieu aujourd’hui, mais se tiendra finalement vendredi prochain. Qu’avez-vous fait ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We've put off the meeting.. Put off signifie reporter. La réunion a été déplacée à une date ultérieure.

Question 5Aucun compte nécessaire
Quelle réponse signifie correctement que vous allez examiner un problème ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I'll look into it.. Gardez look into groupé, puis ajoutez le complément d’objet : I'll look into it.

Établi à partir de