Mis à jour le
Liste de vocabulaire
Les verbes à particule avec bring : dix sens et la place du complément
Apprenez les verbes à particule avec bring grâce à dix sens clairs, des exemples naturels, la place du complément et un court quiz sur les causes, les retours et les idées nouvelles.
- B2
- Mots : 10
- Anglais britannique
- Avec des exemples
- Étudiez ce point dans le cahier B2 →
L’essentiel
Les verbes à particule avec bring décrivent le fait de provoquer, d’introduire ou de rapporter quelque chose : bring about a change, bring up a problem, bring back a book. Apprenez la construction entière : bring someone round et bring someone round to an idea ont des sens différents.
Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Que signifient les associations les plus utiles avec bring ?
Causes, changements et retours
Où placer le complément d’objet ?
Avec ces associations séparables, un nom peut généralement se placer entre le verbe et la particule ou après celle-ci : bring the subject up ou bring up the subject. Un pronom complément court se place au milieu : bring it up, bring them back, bring it forward. Avec bring about, gardez une cause ou un résultat long après la particule : bring about a lasting improvement in access.
Une préposition supplémentaire peut changer la construction. Bring someone round to your point of view signifie convaincre la personne, plutôt que la réveiller. Bring up a child signifie s’occuper de cet enfant jusqu’à l’âge adulte ; bring up a question signifie la mentionner. Lisez le complément avant de choisir le sens. Bring forward avance une date ; put back la recule.
Could you bring it up at tomorrow's meeting?
Pourriez-vous mentionner ce sujet ?