Prétérit progressif ou prétérit ? When et while

Comparez le prétérit progressif et le prétérit pour les actions en cours et les événements terminés, avec des exemples de when et while, des erreurs fréquentes et cinq questions.

A2Article4 min de lectureDans le cahier A2 →

L’essentiel

Utilisez le prétérit progressif (was/were + -ing) pour une action déjà en cours : I was packing a box when the doorbell rang. Utilisez le prétérit pour l’événement : rang. Une action longue peut aussi se mettre au prétérit : I worked all day yesterday.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Une personne prépare un carton tandis qu’un visiteur arrive à la porte.
Sam était en train de préparer un carton (was packing) quand la sonnette a retenti (rang). Illustration : Atelier

Quand utiliser le prétérit progressif ?

I was packing a box.L’emballage était en cours à ce moment du passé.

Point à travailler : Que se passait-il à ce moment-là ?

personne + was/were + -ing

At ten, I was packing a box.
J’ai commencé avant dix heures. À dix heures, je continuais.

I packed three boxes.J’ai fini de préparer trois cartons.

Point à travailler : Que s’est-il passé ?

personne + forme passée

Yesterday I packed three boxes.
Cela décrit le travail terminé.

Pensez à un moment du passé. À dix heures, Sam attendait une livraison. Puis on a sonné à la porte. L’attente était déjà en cours. La sonnerie était un nouvel événement. Le prétérit progressif indique ce qui se passait autour de cet événement.

Utilisez-vous was ou were avant -ing ?

Formez le prétérit progressif avec was ou were
PersonneAffirmationNégationQuestion
II was waiting.I wasn't waiting.Was I waiting?
youYou were waiting.You weren't waiting.Were you waiting?
he / she / itShe was waiting.She wasn't waiting.Was she waiting?
weWe were waiting.We weren't waiting.Were we waiting?
you (deux personnes ou plus)You were waiting.You weren't waiting.Were you waiting?
theyThey were waiting.They weren't waiting.Were they waiting?

Placez not après was ou were : was not devient wasn't ; were not devient weren't. Dans une question, placez was ou were avant la personne. Gardez la forme en -ing : What were you doing? Certaines orthographes changent : make - making, run - running, lie - lying.

Comment utiliser when et while ?

La même livraison racontée de trois façons
PhraseCe que cela montre
I was packing when the doorbell rang.La sonnerie s’est produite pendant l’emballage.
While I was packing, the doorbell rang.L’emballage était en cours quand j’ai entendu la sonnerie.
The doorbell rang while I was packing.Les deux mêmes actions, dans un ordre différent.

When introduit souvent l’événement. While introduit souvent l’action en cours. Choisissez le temps selon le sens, pas seulement selon le mot when ou while. Mettez une virgule après la première partie si elle commence par when ou while : When the doorbell rang, I was packing.

When I arrived, Sam was making tea.

Sam a commencé à préparer le thé avant mon arrivée.

When peut venir en premier, suivi d’un événement au prétérit.

When I arrived, Sam made tea.

Je suis arrivé. Puis Sam a préparé le thé.

Deux verbes au prétérit peuvent indiquer des événements qui se succèdent.

Deux actions peuvent-elles être toutes les deux au prétérit progressif ?

While I was packing, Maya was writing the labels.

Les deux activités étaient en cours au même moment.

Aucune des deux activités ne doit forcément s’arrêter. Un événement survenant pendant une activité peut aussi la laisser se poursuivre : I was working when you sent your message. I read it later. Pour une activité terminée, utilisez le prétérit, même si elle a duré des heures : We packed boxes all morning.

Quelles erreurs au prétérit progressif faut-il vérifier ?

  • They was waiting outside.They were waiting outside.

    Utilisez were avec they, we et you.

  • I was pack a box.I was packing a box.

    Le prétérit progressif demande was/were et une forme en -ing.

  • Did you were working at ten?Were you working at ten?

    N’ajoutez pas did aux questions avec was/were. Placez were avant you.

Question 1Aucun compte nécessaire
L’emballage a commencé à neuf heures et s’est terminé à onze heures. Complétez : At ten, I ___ a box.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

was packing. À dix heures, l’activité était déjà en cours. I se construit avec was : was packing.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase correcte à propos d’hier.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

We were waiting when the van arrived.. We se construit avec were. Ajoutez la forme en -ing, waiting, pour l’activité en cours.

Question 3Aucun compte nécessaire
Vous avez terminé les trois cartons hier. Quelle phrase exprime cela ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I packed three boxes yesterday.. Packed présente le travail terminé. Was packing décrit l’activité sans en indiquer l’achèvement.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quelle question porte sur une activité en cours hier soir à huit heures ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

What were you doing at eight?. Placez were avant you, puis utilisez doing. La question demande ce qui se passait.

Question 5Aucun compte nécessaire
Maya écrivait des étiquettes de dix à onze heures. Sam préparait aussi des cartons pendant cette heure-là. Choisissez la phrase correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

While Maya was writing labels, Sam was packing.. Les deux activités étaient en cours au même moment. Chacune utilise was et une forme en -ing.