Liste de vocabulaire

Des synonymes de said à l’écrit : seize verbes et leurs constructions

Choisissez des synonymes de said à l’écrit parmi seize verbes de parole, avec des exemples, des constructions grammaticales et un quiz sur les propos neutres, les questions et les affirmations fortes.

L’essentiel

Parmi les synonymes utiles de said, on trouve replied, explained, added et pointed out, mais chacun ajoute un sens précis. Whispered décrit une voix basse ; admitted exprime une reconnaissance. Ne changez pas le sens des paroles simplement pour éviter de répéter said.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un adulte parle à voix basse pendant qu’un bébé dort à proximité.
He whispered because the baby was asleep. Illustration : Atelier

Ce que fait la personne qui parle

replieda répondu à quelqu’unShe replied that Tuesday would suit her.
addeda donné une information supplémentaireHe added that the room was upstairs.
explaineda rendu quelque chose plus facile à comprendreThe tutor explained why the answer was wrong.
mentioneda évoqué quelque chose brièvementShe mentioned that the train was delayed.
pointed outa attiré l’attention sur un faitHe pointed out that we had missed a page.
announceda donné une information publiquement ou officiellementThey announced that the centre would reopen.
confirmeda déclaré que quelque chose était exact ou certainShe confirmed that the booking was complete.
claimeda affirmé quelque chose sans que l’auteur en confirme la véracitéHe claimed that he had sent the message.
admitteda reconnu que quelque chose était vraiShe admitted making a mistake.
denieda déclaré que quelque chose n’était pas vraiHe denied taking the keys.
suggesteda proposé une idéeShe suggested moving the meeting.
warneda signalé à quelqu’un un problème possibleHe warned us that the path was slippery.
askeda posé une questionShe asked whether I needed help.
whispereda parlé très doucementHe whispered that the baby was asleep.
shouteda parlé très fortShe shouted for everyone to move back.
muttereda parlé à voix basse et de façon peu distincteHe muttered something about the weather.

Quelle construction suit le verbe de parole ?

Employez say something to someone, mais tell someone something. Explain suit la première construction : explain the rule to me, pas explain me the rule. Admit et deny peuvent être suivis d’une forme en -ing : admitted forgetting, denied taking. Suggest est suivi de -ing ou d’une proposition : suggested leaving ; suggested that we leave.

Choisissez asked pour une question et replied pour une réponse. Claimed signale que l’auteur rapporte une affirmation sans la confirmer : il peut donc suggérer un doute. Admitted évoque une reconnaissance, souvent d’un fait peu agréable. Si la source donne simplement une information, said reste clair et neutre. Dans un dialogue, une action simple peut aussi identifier la personne qui parle : Maya put down her bag. "I'm ready."

  • He suggested me to wait.He suggested waiting.

    Employez suggest + -ing ou une proposition en that ; employez advised me to wait pour l’autre construction.

Question 1Aucun compte nécessaire
Quel verbe décrit précisément un faible volume sonore ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

whispered. Whispered décrit le fait de parler très doucement ; il ne décrit pas un accord.

Question 2Aucun compte nécessaire
Choisissez la construction correcte.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

She denied taking it.. Deny prend une forme en -ing lorsqu’il est suivi d’une action.

Établi à partir de