Fiche mémo

Le past perfect : had done et quand l’utiliser

Apprenez le past perfect avec had et un participe, découvrez quand l’utiliser pour un événement passé antérieur et entraînez-vous avec des exemples, des erreurs et un quiz.

L’essentiel

Utilisez had + past participle pour montrer qu’un événement a eu lieu avant un autre moment passé : When I arrived, the train had left. Le train est parti d’abord ; je suis arrivé ensuite. N’utilisez pas le past perfect pour chaque action passée : I arrived at nine suffit pour un seul événement terminé.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Un voyageur arrive sur un quai mouillé tandis qu’un train s’éloigne.
Le train était parti, had left, avant que le voyageur n’atteigne le quai. Illustration : Atelier

Quand faut-il utiliser le past perfect ?

1 · Revenez-vous sur un événement antérieur à un moment passé ?

Choisissez d’abord le moment passé le plus récent. Utilisez ensuite le past perfect pour montrer ce qui s’est produit avant.

When Leila arrived, Tom had left.Tom est parti d’abord. Leila est arrivée ensuite.

2 · Comment former le past perfect ?

Utilisez had à toutes les personnes : I, you, she, we, they. Ajoutez le participe passé. Les verbes réguliers utilisent -ed ; apprenez les formes irrégulières comme gone, seen et done.

She had booked a room. They had booked one too.La forme reste identique pour une personne ou plusieurs.

3 · Comment former les négations et les questions ?

Utilisez had not ou hadn't pour une négation. Placez had avant la personne dans une question. I'd finished signifie I had finished ; I'd finish signifie I would finish.

I hadn't eaten, so I was hungry.Je n’avais pas mangé avant ce moment passé.

Had you met before the course started?Votre première rencontre a-t-elle eu lieu avant le début du cours ?

4 · Faut-il le past perfect avec before et after ?

Before et after peuvent indiquer l’ordre à eux seuls. Le prétérit suffit souvent. Le past perfect met en relief l’action antérieure terminée.

After I finished work, I went home.Le mot after rend l’ordre clair.

After I had finished work, I went home.Le même ordre, avec davantage d’insistance sur le travail terminé.

I checked the address before I left.Before rend aussi l’ordre clair.

5 · Le mot when change-t-il le sens ?

Comparez les phrases entières. Le past perfect montre qu’une action était déjà terminée. Deux verbes au prétérit peuvent décrire un événement suivi d’un autre.

When I arrived, Jo left.Jo est parti au moment de mon arrivée ou juste après.

When I arrived, Jo had left.Jo était déjà parti à mon arrivée.

6 · Comment l’utiliser dans une histoire ?

Utilisez le prétérit pour la suite des événements. Utilisez le past perfect pour expliquer un événement antérieur. Revenez au prétérit pour poursuivre le récit.

I opened the door. Someone had moved the chairs. I called Tom.Ouvrir la porte et appeler Tom font avancer le récit. Le déplacement des chaises a eu lieu avant.

7 · Quelle différence avec le present perfect ?

Le present perfect relie une action antérieure au présent. Le past perfect la relie à un moment passé.

I have lost my key, so I can't get in.Le problème se pose maintenant.

I had lost my key, so I couldn't get in.Le problème se posait à ce moment antérieur.

De quels participes passés avez-vous besoin ?

La forme du prétérit et le participe peuvent différer
Forme de basePrétéritAprès had
leavelefthad left
seesawhad seen
gowenthad gone
eatatehad eaten
taketookhad taken
dodidhad done

Que s’était-il passé avant l’arrivée de Leila ?

Une clé à l’accueil
  1. Leila

    I arrived at nine, but the room was locked.

    Neuf heures est le principal repère passé.

  2. Tom

    I had left the key at reception before you arrived.

    La clé avait été déposée avant.

  3. Leila

    I hadn't seen your message, so I waited outside.

    Le fait de ne pas avoir vu le message explique l’attente.

  4. Tom

    What did you do next?

    La question revient à l’événement suivant.

  5. Leila

    I called the receptionist. She brought the key and opened the room.

    Les verbes au prétérit poursuivent le récit.

Quelles erreurs éviter au past perfect ?

  • She had went home before I arrived.She had gone home before I arrived.

    Utilisez le participe après had : go - went - gone. Went est le prétérit.

  • Did you had finished before lunch?Had you finished before lunch?

    Déplacez had avant you. N’ajoutez pas did à une question au past perfect.

  • We hadn't saw the message.We hadn't seen the message.

    Une négation demande aussi le participe : hadn't seen. Saw est le prétérit.

Saurez-vous former le past perfect ?

Dans cet exercice, utilisez le past perfect dans chaque blanc. Dans les phrases, chaque blanc renvoie à un événement antérieur à un autre moment passé.

1 · Écrivez had + le participe passé

  • leave
  • see
  • go
  • do

2 · Complétez l’action antérieure

  1. By the time we arrived, the shop . (close)
  2. I couldn't open the door because I my key at work. (leave)
  3. At noon, Jo realised that she the email. (not send)
  4. By eight o'clock, they all the sandwiches. (eat)

Question 1Aucun compte nécessaire
« When I reached the platform, the train had left. » Que s’est-il passé en premier ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

The train left.. Had left place le départ du train avant mon arrivée sur le quai.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quelle phrase est correcte ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

After I finished work, I went home.. After rend l’ordre clair : le prétérit est donc naturel. After I had finished est également possible.

Question 3Aucun compte nécessaire
Vous êtes devant votre appartement et vos clés sont introuvables. Quelle phrase convient ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I've lost my keys, so I can't get in.. Le present perfect I've lost relie les clés perdues au problème actuel.

Question 4Aucun compte nécessaire
Quelle phrase indique que Jo était déjà parti avant mon arrivée ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

When I arrived, Jo had left.. Had left montre que le départ de Jo était terminé avant mon arrivée.

Établi à partir de