मिथक या तथ्य

रवैया व्यक्त करने का अनुतान: व्यंग्य, संदेह और आश्चर्य

स्वर-ऊँचाई, बल और संदर्भ से रवैये का अनुतान समझें: छोटी बातचीत, आठ सही-ग़लत दावे और अर्थ जाँचने का अभ्यास।

संक्षेप में

अनुतान आवाज़ के ऊपर-नीचे जाने का ढंग है। यह आश्चर्य, संदेह या व्यंग्य में मदद करता है, लेकिन शब्द, स्थिति और बोलने का ढंग साथ सुनें। एक चढ़ता या उतरता स्वर पूरा रवैया नहीं बता सकता: बातचीत के अनुसार Really? रुचि, ख़ुशी या संदेह हो सकता है।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

सामुदायिक बैठक कक्ष में देर से आई खाली सूचना पर दो सहकर्मी प्रतिक्रिया देते हैं।
देर की सूचना के बाद सहकर्मी जाँचता है कि Perfect timing प्रशंसा है या आलोचना। चित्र: Atelier

आवाज़ के कौन-से बदलाव आश्चर्य या संदेह बता सकते हैं?

Pitch आवाज़ की ऊँचाई या नीचाई है। Stress शब्द या शब्दांश उभारता है। तीर बोलने के अभ्यास के संकेत हैं: ↗ चढ़ता, ↘ उतरता और ↘↗ उतरकर चढ़ता है। बड़े अक्षर उभारने वाला हिस्सा बताते हैं, चिल्लाने का निर्देश नहीं।

बताई स्थिति में ये संभव अर्थ आज़माएँ
स्थिति और उद्देश्यकहने के शब्दसंभावित बोलने का ढंग
कम भुगतान की उम्मीद थी, लेकिन मित्र दो सौ पाउंड कहता है। आश्चर्य दिखाएँ।Two HUNDRED pounds? ↗ऊँचे स्वर से शुरू करें और HUNDRED पर स्पष्ट चढ़ाव दें।
सहकर्मी कहता है कि पूरी रिपोर्ट पाँच मिनट में जाँच सकते हैं। आपको समय के अनुमान पर संदेह है।In FIVE minutes? ↗FIVE उभारें और प्रश्न से व्याख्या आमंत्रित करें।
सुझाव पसंद है, लेकिन ख़र्च की चिंता है।It could WORK. ↘↗WORK पर उतरता-चढ़ता स्वर आज़माएँ, फिर चिंता बताएँ।
सबकी योजनाएँ बनने के बाद सूचना आती है। आप समय की आलोचना करते हैं।Perfect TIMING.रूखा, संयमित ढंग आज़माएँ। आसपास की बातचीत शिकायत स्पष्ट करे।

वही चढ़ाव अलग उद्देश्य दे सकता है। आश्चर्य अनपेक्षित ख़बर है; संदेह में सच या संभव होने पर सवाल है। साथी को स्थिति दें, पंक्ति आज़माएँ और पूछें कि कौन-सा अर्थ सुना। अंतर महत्वपूर्ण हो तो शब्द जोड़ें: That's wonderful! या Are you sure?

लहजे और रवैये के बारे में क्या मानना चाहिए?

अनुतान के आठ दावे

सही या गलत? निष्कर्ष देखने से पहले तय करें।

  1. चढ़ता स्वर हमेशा वक्ता का आप पर संदेह है।

  2. उतरता-चढ़ता स्वर आपत्ति का संकेत हो सकता है।

  3. अलग शब्द उभारने से विरोध बदल सकता है।

  4. व्यंग्य में हमेशा ऊँची, बढ़ा-चढ़ी आवाज़ होती है।

  5. आश्चर्य वाला प्रश्न हमेशा चुनौती है।

  6. नकारात्मक प्रश्नांश विवरण जाँच या सहमति आमंत्रित कर सकता है।

  7. सकारात्मक शब्द हमेशा सकारात्मक राय देते हैं।

  8. अनिश्चित लहजे पर स्पष्ट करने वाला प्रश्न उपयोगी जवाब हो सकता है।

वही शब्द प्रशंसा या व्यंग्य कैसे देते हैं?

योजना शुरू होने से पहले सूचना आती है
  1. Leah

    The updated notice is here. We can use it to plan the rota.

    जानकारी उपयोगी समय पर आई है।

  2. Ruth

    Perfect timing.

    इस बातचीत में शब्द सच्ची प्रशंसा के अनुसार हैं।

  3. Leah

    Shall we send everyone the new times?

    वह अगले काम की पेशकश करती है।

  4. Ruth

    Yes, let's do that before people make their plans.

    उसका अगला कथन सकारात्मक अर्थ का समर्थन करता है।

योजना पूरी होने के बाद सूचना आती है
  1. Leah

    The revised notice arrived this morning, after we had arranged the rota.

    जानकारी योजना के लिए बहुत देर से आई।

  2. Ruth

    Perfect timing.

    शब्दों और स्थिति का अंतर आलोचना का संकेत है।

  3. Leah

    Do you mean that it arrived too late to help?

    वह संभावित शिकायत जाँचती है।

  4. Ruth

    Exactly. We'd already made all the arrangements.

    जवाब पुष्टि करता है कि पहले शब्द आलोचनात्मक थे।

दूसरी बातचीत में Ruth का जवाब आशय तय करता है। पहली प्रतिक्रिया आत्मीयता से, फिर रूखे स्वर में पढ़ें। साथी से पूछें कि समझने के लिए और क्या सुनना चाहिए। इरादा अस्पष्ट हो तो अर्थ जाँचें, आवाज़ की एक विशेषता से अनुमान न लगाएँ।

बल कैसे बताता है कि आप किस पर सवाल करते हैं?

शब्द वही; मुख्य बल बदलें
अभिप्रेत बल वाले शब्दआप शायद क्या जाँचते हैं
YOU sent the notice?भेजने वाला: मुझे लगा किसी और ने भेजा।
You SENT the notice?काम: मुझे लगा केवल मसौदा बनाया।
You sent the NOTICE?दस्तावेज़: मुझे लगा समय-सारणी भेजी।

ये पंक्तियाँ आश्चर्य, संदेह या साधारण पुष्टि हो सकती हैं। बल विरोध चुनता है; व्यापक बातचीत रवैया समझाती है। व्यावहारिक प्रश्न स्पष्ट करने को जोड़ें: You sent the notice? I thought it was still a draft.

किसी के लहजे पर अनिश्चित हों तो क्या कहें?

Are you pleased about that, or is there a problem?

जाँचें कि प्रतिक्रिया सकारात्मक या नकारात्मक है।

I'm not sure how you mean that. Could you explain?

लहजा अस्पष्ट हो तो सीधी व्याख्या आमंत्रित करें।

I mean that sincerely. I think you did a good job.

किसी ने प्रशंसा को व्यंग्य समझा हो तो अपना आशय स्पष्ट करें।

सपाट आवाज़ असभ्यता का प्रमाण नहीं है। लोगों की स्वर-सीमा और शैली अलग है। नए समूह में स्पष्ट शब्द रखें और समझाने का समय दें। My concern is the timing पर काम करना अस्पष्ट आशय की टिप्पणी से आसान है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
मित्र कहता है, 'I got the job!' आप मुस्कराकर कहते हैं, 'You got it? That's wonderful!' जवाब क्या व्यक्त करता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Happy surprise. मुस्कान और That's wonderful! आश्चर्य वाले प्रश्न के सकारात्मक अर्थ का समर्थन करते हैं।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
देर की सूचना पर Ruth कहती है 'Perfect timing.' Leah पूछती है कि क्या मतलब देर से आना है, और Ruth कहती है 'Exactly.' शिकायत की पुष्टि किससे है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Ruth explicitly agrees with Leah's interpretation.. देर की सूचना आलोचना का संकेत है; Ruth का स्पष्ट जवाब आशय की पुष्टि करता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
सहकर्मी कहता है 'That could work' और आपको पक्का नहीं कि चिंता है या नहीं। उपयोगी जवाब क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Do you have any concerns about it?. खुला प्रश्न समझाने को आमंत्रित करता है। यह अनिश्चित लहजे को पूरी सहमति या व्यंग्य नहीं मानता।

साथी के साथ पंक्तियाँ आज़माएँ

  • मैं साथी को स्पष्ट स्थिति देता/देती हूँ।
  • मैं एक छोटी पंक्ति पर चढ़ाव, उतार और उतरता-चढ़ता स्वर आज़माता/आज़माती हूँ।
  • मैं पूछता/पूछती हूँ कि साथी को कौन-सा रवैया समझा।
  • मैं एक बार में एक विशेषता बदलकर प्रभाव की तुलना करता/करती हूँ।
  • अर्थ महत्वपूर्ण हो तो स्पष्ट शब्द जोड़ता/जोड़ती हूँ।

आधारित पाठ्यक्रम