छाँटने का खेल

Ostensibly बनाम apparently: सुनी-देखी प्रतीति को बताए गए उद्देश्य से अलग पहचानें

आठ संदर्भों में ostensibly बनाम apparently की तुलना करें, एक छँटाई अभ्यास और ऐसे उदाहरणों के साथ जो अप्रत्यक्ष प्रमाण, बताए गए उद्देश्यों और छिपे हुए इरादों को दिखाते हैं।

संक्षेप में

Apparently आम तौर पर ऐसी जानकारी प्रस्तुत करता है जो आपके सुने या देखे गए आधार पर सच लगती है। Ostensibly बाहरी दिखावे या बताए गए उद्देश्य को प्रस्तुत करता है, और अक्सर असली कारण को खुला छोड़ देता है। अप्रत्यक्ष प्रमाण और बाहरी स्पष्टीकरण अलग-अलग विचार हैं; ostensibly संदेह का संकेत दे सकता है, लेकिन यह धोखे को साबित नहीं करता।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

चुना गया शब्द किस बात पर ध्यान दिलाता है?

अप्रत्यक्ष जानकारी या बाहरी स्पष्टीकरण?

किसी शब्द पर टैप करें, फिर उसके सही खाने पर।

क्या एक ही वाक्य में दोनों में से कोई भी शब्द संभव हो सकता है?

हाँ। The change was apparently temporary बताता है कि यह कैसा लगा या आपको क्या बताया गया था। The change was ostensibly temporary इस बात पर ध्यान केंद्रित करता है कि इसे किस तरह प्रस्तुत किया गया और इसकी वास्तविक अवधि पर संदेह पैदा कर सकता है। ये शब्द दिखने में मिलते-जुलते हैं, लेकिन वक्ता का ज़ोर बदल जाता है। छँटाई वाला खेल पूरे संदर्भ देता है ताकि अभिप्रेत अंतर स्पष्ट रहे।

The visit was ostensibly a courtesy call; apparently, a contract was also discussed.

पहला शब्द घोषित उद्देश्य को सामने रखता है। दूसरा अतिरिक्त जानकारी की रिपोर्ट करता है।

यदि कोई गंभीर आरोप इस अंतर पर निर्भर करता है, तो निहितार्थ की जगह प्रमाण रखें: The invitation called it a courtesy visit; the minutes record a contract discussion। यह शब्दावली पाठक को संबंध का आकलन करने देती है। बोलचाल में Apparently आश्चर्य या व्यंग्य भी व्यक्त कर सकता है, इसलिए केवल लिखित क्रियाविशेषण अपने-आप वक्ता के रवैये को तय नहीं कर सकता।

आधारित पाठ्यक्रम