अद्यतन:
आम गलतियाँ
उन्नत उलझाने वाले शब्द: imply, infer और अन्य
अर्थ की जाँच, जुड़े उदाहरण, स्पष्ट सुधार और छोटी प्रश्नोत्तरी से imply या infer और comprise या compose जैसे उन्नत उलझाने वाले शब्द चुनें।
- C1
- सुधार: 4
- उदाहरण और सुधार
- इसे C1 अध्ययन पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
वक्ता या पाठ किसी बात का संकेत देता है (implies); पाठक या श्रोता निष्कर्ष निकालता है (infers): संदेश संकेत देता है; पाठक निष्कर्ष निकालता है। हिस्से और पूरे के लिए the whole comprises the parts, the parts compose the whole या the whole is composed of the parts रखें। कर्तृवाच्य comprises के बाद of न जोड़ें।
पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

imply या infer कब रखें?
- implyदूसरे के शब्दों से निष्कर्ष निकालनाशब्दों या दूसरे संकेतों से बात सुझाना
The headline implies that the delivery ban has already begun.शीर्षक सीधे न कहकर भी वह प्रभाव देता है।
संदेश के संकेत के लिए imply that रखें। वक्ता, शीर्षक, इशारा या परिणाम किसी बात का संकेत दे सकता है।
- inferश्रोता को बात का संकेत देनाजानकारी या संकेतों से निष्कर्ष तक पहुँचना
Readers may infer from the headline that the delivery ban has already begun.शीर्षक पढ़कर पाठक यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
infer something from something या infer from something that... रखें। निष्कर्ष ग़लत हो सकता है: पाठक प्रमाण से आगे जा सकता है।
- compriseकिसी चीज़ के छोटे हिस्सों में से एक होनाबताए हिस्सों से मिलकर बना होना
The sample comprises twenty evening learners and ten daytime learners.ये दो समूह तीस शिक्षार्थियों का पूरा नमूना बनाते हैं।
comprises से पहले पूरा समूह रखें। नमूना पूरा है; दो समूह उसके हिस्से हैं। रिपोर्ट में यह उपयोगी ढाँचा है।
- composeबताए सभी हिस्से शामिल होनासाथ जुड़कर पूरा बनाना
Twenty evening learners and ten daytime learners compose the sample.दो समूह पूरा नमूना बनाते हैं।
यहाँ हिस्से पहले हैं। रोज़मर्रा की रिपोर्ट में make up अक्सर अधिक सहज है: Two groups make up the sample. पूरा पहले हो तो The sample is composed of two groups रखें।
कैसे जाँचें कि कौन-सा शब्द सही है?
| इससे शुरू करें | ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|---|
| संदेश या वक्ता | X implies Y | Her reply implies that she disagrees. |
| निष्कर्ष निकालने वाला व्यक्ति | X infers Y from Z | I inferred from her reply that she disagreed. |
| पूरा समूह | The whole comprises the parts | The panel comprises six researchers. |
| समूह बनाने वाले हिस्से | The parts compose the whole | Six researchers compose the panel. |
| कर्मवाच्य ढाँचे में पूरा समूह | The whole is composed of the parts | The panel is composed of six researchers. |
आज की अंग्रेज़ी में is comprised of भी मिलेगा। कुछ संपादक इससे बचते हैं। औपचारिक लेखन में सीधे विकल्प के लिए comprises, consists of या is composed of रखें। तीनों में पूरा पहले रख सकते हैं।
क्या शीर्षक रिपोर्ट से अधिक संकेत दे सकता है?
- Editor
The headline says, 'Late deliveries banned'. What does that imply?
शीर्षक क्या प्रभाव देता है?
- Reporter
It implies that the ban is already in force.
शीर्षक संकेत देता है कि नियम पहले से लागू है।
- Editor
But the report describes a proposal. Readers could infer that a final decision has been made.
पाठक का निष्कर्ष बताई स्थिति से आगे जाएगा।
- Reporter
I'll change it to 'Forum considers limits on late deliveries'.
नया शीर्षक दिखाता है कि निर्णय पर अब भी चर्चा है।
कौन-से ढाँचों में ग़लतियाँ होती हैं?
- I implied from her email that the meeting was cancelled.I inferred from her email that the meeting was cancelled.
निष्कर्ष आपने निकाला। पाठक की क्रिया के लिए inferred from रखें।
- The sample comprises of thirty respondents.The sample comprises thirty respondents.
कर्तृवाच्य comprise सीधे कर्म लेता है। या is composed of thirty respondents रखें।
- The sample composes thirty respondents.The sample comprises thirty respondents.
नमूना पूरा है। पूरा पहले हो तो comprises रखें।
- The panel is composed six researchers.The panel is composed of six researchers.
कर्मवाच्य ढाँचा be composed of है। हिस्सों से पहले of रखें।