खाली जगह भरें

अंग्रेज़ी में गति के पूर्वसर्ग: into, onto और through

रास्तों और स्पष्ट उदाहरणों से अंग्रेज़ी में गति के पूर्वसर्ग सीखें। into, onto, across और through की तुलना करें, फिर छोटी यात्रा का अभ्यास करें।

संक्षेप में

अंग्रेज़ी में गति के पूर्वसर्ग बताते हैं कि कोई चीज़ कहाँ जाती है और कौन-सा रास्ता लेती है। Into का अर्थ अंदर की ओर, onto का सतह पर और through का किसी घिरे हुए स्थान से होकर है; in और on आम तौर पर पूरी गति के बजाय स्थिति बताते हैं।

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

दो पैदल यात्री पत्थर के पुल के नीचे नदी किनारे के रास्ते पर चल रहे हैं।
The walkers go along the river and under the bridge. चित्रण: Atelier

into और in में क्या अंतर है?

She walked into the room बाहर से अंदर आने का बदलाव बताता है। She walked in the room कमरे के भीतर चलना बताता है। इसी तरह The cat jumped onto the table गंतव्य बताता है, जबकि The cat is on the table उसकी स्थिति बताता है। कुछ गति की क्रियाओं के साथ in या on स्वाभाविक हो सकते हैं, जैसे Come in और Put it on the table। हर in को into में बदलने के बजाय पूरा पदबंध सीखें।

रूप और उदाहरण
पूर्वसर्गउदाहरणरास्ता
toWalk to the café.गंतव्य की ओर, आम तौर पर वहाँ पहुँचते हुए
towardsWalk towards the café.उसकी दिशा में; पहुँचना निश्चित नहीं
intoGo into the building.बाहर से अंदर
out ofCome out of the building.अंदर से बाहर
ontoStep onto the platform.सतह पर
offStep off the platform.सतह से दूर
acrossWalk across the road.एक तरफ़ से दूसरी तरफ़
throughWalk through the tunnel.घिरे हुए स्थान से होकर
alongWalk along the river.उसकी लंबाई के साथ-साथ
pastWalk past the shop.उससे आगे निकलना
overClimb over the wall.उसके ऊपर से पार करना
underWalk under the bridge.उसके नीचे से गुज़रना

across कहें या through?

जब क्षेत्र को दो किनारों वाली सतह की तरह देखें तो across चुनें: across the square, across the road। किसी चीज़ के भीतर के रास्ते के लिए through चुनें: through the tunnel, through the forest, through the crowd। पार्क के लिए दोनों आ सकते हैं, दृष्टिकोण पर निर्भर करता है: across the park उसे पार करने पर ज़ोर देता है, जबकि through the park भीतर के रास्ते पर।

क्या आप कैफ़े तक का रास्ता समझ सकते हैं?

From the garden entrance

Start at the garden entrance. Walk (की लंबाई के साथ-साथ) the path beside the river. Go (नीचे) the small bridge, then continue past the ticket office.

Turn right and walk (घिरे हुए रास्ते के भीतर) the short tunnel. At the far end, go (एक तरफ़ से दूसरी तरफ़) the square. Watch for bicycles before you cross.

Go (बाहर से अंदर) the café and order at the counter. When you finish, come (अंदर से बाहर) the café and turn left to return to the entrance.

  • We arrived to the café.We arrived at the café.

    कैफ़े जैसी जगह के लिए Arrive के साथ at आता है; इस क्रिया के साथ गंतव्य बताने वाला to नहीं आता।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
सही उत्तर चुनें।Which sentence does not guarantee arrival?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

She walked towards the station.. Towards दिशा बताता है, यह नहीं कि व्यक्ति गंतव्य तक पहुँच गया।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
सही उत्तर चुनें।The train went ___ the tunnel.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

through. सुरंग एक घिरा हुआ रास्ता है, इसलिए through स्वाभाविक विकल्प है।

आधारित पाठ्यक्रम