उपयोगी वाक्यांश

अंग्रेज़ी में रास्ता पूछना और बताना

चार अंग्रेज़ी बातचीत, पैदल चलने के निर्देशों, छूटे मोड़ों और नगर की पहचान वाली जगहों के चित्र से रास्ता पूछने व बताने का अभ्यास करें।

संक्षेप में

Excuse me. How do I get to the library? से शुरू करें। रास्ता बताने के लिए दिशा और पहचानने की जगह बताएँ: Turn left at the bank. आप जगह के आगे जाते हैं, लेकिन जगह पर मुड़ते हैं: Go past the cafe, then turn right at the lights.

पीला याद रखने योग्य मुख्य बातनीला सीखने योग्य अंग्रेज़ीलाल सावधानी

ब्रिटेन की मुख्य बाज़ार सड़क पर राहगीर रास्ता दिखाता है।
How do I get to the library? पूछें और परिचित पहचान वाली जगह देखें। चित्र: Atelier
1

रास्ता कैसे पूछें?

आप अभी स्टेशन पहुँचे हैं। पुस्तकालय खोजना चाहते हैं।

आपExcuse me. How do I get to the library?आप रास्ता पूछते हैं।
दूसरा व्यक्तिGo straight on along this road.उसी दिशा में चलते रहें।
दूसरा व्यक्तिGo past the cafe and the bank.इन जगहों पर पहुँचने पर चलते रहें।
दूसरा व्यक्तिThe library is next to the park, on your left.पुस्तकालय सड़क की बाईं ओर पार्क के पास है।
आपIs it far from here?आप दूरी पूछते हैं।
दूसरा व्यक्तिNo, it's about five minutes on foot.लगभग पाँच मिनट में पैदल पहुँच सकते हैं।
2

छोटा रास्ता कैसे बताएँ?

आगंतुक मदद माँगता है। एक बार में एक कदम बताएँ।

दूसरा व्यक्तिExcuse me. Is there a bank near here?आगंतुक बैंक जाना चाहता है।
आपYes. Turn right at the traffic lights.बत्तियों पर पहुँचकर दिशा बदलें।
आपThen go straight on.उसी सड़क पर आगे जाते रहें।
आपThe bank is on your right, just after the cafe.पहले कैफ़े पार करते हैं, फिर बैंक पहुँचते हैं।
दूसरा व्यक्तिSo, right at the lights, then past the cafe?आगंतुक दोनों कदमों की पुष्टि करता है।
आपThat's right. The bank is the next building.आप बताते हैं कि रास्ता सही है।
3

मोड़ छूट जाए तो क्या कहें?

जो हिस्सा नहीं समझे, उसके बारे में पूछें।

आपSorry, could you say that again, please?आप निर्देश फिर सुनने को कहते हैं।
दूसरा व्यक्तिTake the second turning on the left.बाईं ओर की पहली सड़क पार करें। अगली में मुड़ें।
आपDid you say the first or the second?आप पुष्टि करते हैं कि कौन-सा मोड़।
दूसरा व्यक्तिThe second. It's just after the bank.वक्ता संख्या दोहराकर जगह जोड़ता है।
आपAnd then do I cross the road?आप अगला कदम जाँचते हैं।
दूसरा व्यक्तिYes. Use the zebra crossing.जहाँ काली-सफ़ेद धारियाँ हैं, वहाँ पार करें।
4

जिससे मिलना है उसे कैसे खोजें?

आप स्टेशन के पास हैं। दोस्त कैफ़े के बाहर इंतज़ार कर रहा है।

आपI'm outside the station. Where are you?आप दोस्त को अपनी जगह बताते हैं।
दूसरा व्यक्तिI'm outside the cafe, opposite the station.दोस्त आपसे सड़क की दूसरी ओर है।
आपIs it the cafe with the tables outside?आप पुष्टि करते हैं कि कौन-सा कैफ़े।
दूसरा व्यक्तिYes. Go left to the crossing, then cross the road.दोस्त दो कदम बताता है।
आपI can see you now. I'll be there in a minute.आपने दोस्त को खोज लिया।
दूसरा व्यक्तिGreat. I'll wait here.दोस्त उसी जगह रहेगा।

रास्ता खोजने में कौन-सी पहचान वाली जगहें मदद करती हैं?

नगर देखें: आठ उपयोगी पहचान वाली जगहें खोजें

ब्रिटेन के छोटे नगर केंद्र का ऊपर से स्पष्ट चित्र। मुख्य सड़क के एक ओर रेलवे स्टेशन और उसके सामने बाहर मेज़ों वाला कैफ़े है।

opposite, next to और past का क्या अर्थ है?

पैदल रास्ते के उपयोगी शब्द
वाक्यांशअर्थउदाहरण
oppositeसड़क की दूसरी ओर, किसी जगह के सामनेThe cafe is opposite the station.
next toकिसी जगह के बगल मेंThe library is next to the park.
go pastजगह से आगे चलते जानाGo past the bank.
turn atजगह पहुँचने पर दिशा बदलनाTurn left at the lights.
on your leftचलने की दिशा में बाईं ओरThe library is on your left.
go straight onउसी दिशा में चलते रहनाGo straight on until you reach the cafe.

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में straight on और straight ahead, दोनों उसी दिशा में आगे जाना हैं। Take the first left का अर्थ take the first turning on the left जैसा है।

कौन-से छोटे शब्द चाहिए?

  • How do I get the station?How do I get to the station?

    जगह से पहले get to रखें: get to the station।

  • Turn to left at the bank.Turn left at the bank.

    turn left या turn right कहें। मुड़ने की जगह से पहले at रखें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं
कोई कहता है, 'Go past the cafe.' आप क्या करेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Keep walking beyond the cafe.. Go past जगह से आगे चलते जाना है। कैफ़े आपके रास्ते का एक बिंदु है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं
The station is opposite the cafe. वह कहाँ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Across the road from the cafe. यहाँ opposite का अर्थ सड़क की दूसरी ओर कैफ़े की तरफ़ मुख किए होना है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं
मोड़ की संख्या सुन नहीं पाए। क्या पूछेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Did you say the first or the second?. प्रश्न छूटा खास विवरण जाँचता है: कौन-सा मोड़ लेना है।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं
सही वाक्य चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और व्याख्या

Turn right at the lights.. to के बिना turn right रखें। दिशा बदलने का बिंदु बताने के लिए at रखें।

आधारित पाठ्यक्रम