更新日
思い込みか事実か
イギリスのパンケーキ・デーの語彙:生地・ひっくり返し・トッピング
生地、フライパン、ひっくり返し、トッピングを表すイギリスのパンケーキ・デーの語彙を、8つの正誤チェックと分かりやすいイラストのヒントで学びましょう。
- B1
- 記述:8件
- 正しいですか、間違いですか?
- B1の学習ノートで、この項目を学ぶ →
要点
Pancake Day はイギリスにおける Shrove Tuesday の一般的な呼び名です。キッチンでの会話についていくには、batter、frying pan、toss、topping を覚えましょう。batter は液状の生地のことで、batch は一度にまとめて作る1回分を指します。
黄色 覚えておきたい要点青色 身につけたい英語表現赤色 注意点
正しいですか、間違いですか?判定を見る前に考えてください。
batterはパンケーキを焼く前の液状の生地である。
正しいパンケーキの batter には、多くの場合小麦粉・卵・牛乳が入ります。この語は焼き上がった1枚のパンケーキではなく、混ぜ合わせた生地そのものを指します。some batter や a bowl of batter のように言います。
batchとbatterはまったく同じ意味である。
誤りbatch は一度にまとめて作る一群を指します(例:a batch of pancakes)。Batter はまだ焼いていない生地のことです。ボウル1杯分の生地から、何枚ものパンケーキ1回分(バッチ)を焼けます。
Whisk は道具を表す名詞にも動作を表す動詞にもなる。
正しい名詞の whisk はワイヤー製の泡立て器です。動詞の whisk は材料を混ぜ合わせたり空気を含ませたりするために手早くかき混ぜる・泡立てることを意味します。whisk eggs with a whisk(泡立て器で卵を溶き混ぜる)のように使えます。
パンケーキをtossするとは、捨ててしまうことである。
誤りこの文脈での toss は、フライパンから一瞬浮かせて空中でひっくり返すことを意味します。toss it in the bin(ごみ箱に放り込む)では、同じ動詞でも行き先と目的が異なります。
toppingは焼いたパンケーキの上にかけるものである。
正しいtopping はレモン汁や砂糖、フルーツなど、上に乗せたりかけたりするもののことです。どれがよいか尋ねるときは Which topping would you like? と言います。
frying panとsaucepanは通常同じ形をしている。
誤りフライパン(frying pan)は通常浅くて幅広で、片手鍋(saucepan)は側面が深くなっています。どちらも長い柄が付いていますが、この名前でよく使われる2つの調理器具を区別できます。
Squeeze はレモンから果汁をしぼり出すときに役立つ動詞である。
正しいsqueeze は何かをぎゅっと強く押す・しぼることを意味します。Squeeze some lemon juice over it では、動作・液体・かける対象がすべて示されています。
パンケーキ1枚(one pancake)とパンケーキの生地(some pancake batter)は同じ数え方の型を使う。
誤りPancake は可算名詞で、one pancake, two pancakes と数えます。一方、混ぜた生地は通常不可算なので some batter と言い、a little batter や a bowl of batter のように量や容器で数えます。
指しているのはどの材料や道具ですか?
探すもの:
食卓でパンケーキを頼むときは何と言いますか?
Could I have one with lemon and sugar, please? と言いましょう。もう1枚勧めるときは Would you like another pancake? と聞きます。another という語は数えられるものがもう1つという意味です。トッピングを追加で勧める場合は Would you like some more lemon juice? のように聞きましょう。数え方の型は後ろの名詞で決まります。