Actualizado el
Mito o realidad
Vocabulario británico del Día de las Tortitas: masa, lanzar al aire e ingredientes por encima
Aprende vocabulario británico del Día de las Tortitas sobre masa líquida, sartenes, dar la vuelta en el aire y coberturas, con ocho comprobaciones de verdadero o falso y pistas visuales claras.
- B1
- Afirmaciones: 8
- ¿Verdadero o falso?
- Aprende esto en el cuaderno de B1 →
En pocas palabras
Pancake Day es el nombre común de Shrove Tuesday en Gran Bretaña. Para seguir una conversación en la cocina, aprende batter, frying pan, toss y topping; batter es una mezcla líquida, mientras que una batch es una tanda hecha junta.
Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto
¿Verdadero o falso? Decide antes de ver la respuesta.
La masa («batter») es la mezcla líquida antes de cocinar la tortita.
VerdaderoUna masa de tortitas (batter) suele llevar harina, huevos y leche. La palabra nombra la mezcla, no una tortita terminada. Di some batter o a bowl of batter.
Una tanda («batch») y la masa («batter») significan exactamente lo mismo.
FalsoUna batch es una tanda o grupo hecho de una vez: a batch of pancakes. Batter es la mezcla cruda. Un bol de masa puede dar para una tanda de varias tortitas.
Whisk puede ser un utensilio y una acción.
VerdaderoUn whisk es el batidor de varillas de cocina. Hacer whisk significa batir o mezclar con energía, a menudo para unir ingredientes o incorporar aire. Puedes decir whisk eggs with a whisk.
Hacer «tossing» con una tortita significa tirarla a la basura.
FalsoEn este contexto, toss significa darle la vuelta lanzándola brevemente hacia arriba desde la sartén. En toss it in the bin, el mismo verbo tiene otro destino y otra finalidad.
Un «topping» va encima de la tortita cocinada.
VerdaderoUn topping es algo que se añade por encima, como zumo de limón, azúcar o fruta. Pregunta Which topping would you like? para ofrecer a elegir.
Una sartén («frying pan») y un cazo («saucepan») tienen normalmente la misma forma.
FalsoUna sartén suele ser poco profunda y ancha. Un cazo tiene paredes más altas. Estos nombres ayudan a distinguir dos utensilios de cocina habituales incluso cuando ambos tienen mango largo.
Squeeze es un verbo útil para sacar zumo de un limón.
VerdaderoHacer squeeze significa apretar algo con firmeza. Squeeze some lemon juice over it nombra la acción, el líquido y su destino.
«One pancake» y «some pancake batter» siguen el mismo patrón para contarse.
FalsoPancake es contable: one pancake, two pancakes. La mezcla suele ser incontable: some batter. Cuéntala con una cantidad o recipiente, como a little batter o a bowl of batter.
¿A qué ingrediente o utensilio te refieres?
Busca:
¿Cómo pides una tortita en la mesa?
Di Could I have one with lemon and sugar, please? Para ofrecer otra, pregunta Would you like another pancake? La palabra another significa una unidad contable más. Para una cantidad adicional de cobertura o zumo, pregunta Would you like some more lemon juice? El sustantivo determina cómo se cuenta.