目的に合わせて意見の表現を選びましょう
1 · 自分の考えを述べる
In my view と in my opinion は自分の判断を示します。From my perspective は自分の立場を明確にし、As I see it は話し合いで自然です。
In my view, the later train is better.これは私の判断です。
From my perspective, access matters most.自分の見方を示しています。
2 · 断定を避けて判断を示す
I would say、I suppose、I suspect、it seems to me that は疑いの余地を残します。I suppose は、特に短い返答では、気が進まないようにも聞こえます。
I would say we need another week.これは私の見積もりです。
I suspect the room is already booked.そうかもしれないと思いますが、確信はありません。
3 · 検討した結論を述べる
On balance は利点と欠点を検討したうえで、という意味です。I would argue that は理由のある立場を示し、My view is that は判断を直接述べます。
On balance, I support the trial.両面を検討しました。
I would argue that the cost is justified.この立場の理由を示します。
4 · 強い個人的な信念を述べる
I believe that は確かな個人的信念を示せますが、それだけで根拠があるとは分かりません。
I believe that everyone should have access.これは私が支持する原則です。
