Choisissez une expression d’opinion selon son rôle
1 · Donner un avis personnel
In my view et in my opinion introduisent votre jugement. From my perspective précise votre point de vue personnel. As I see it est naturel dans une discussion.
In my view, the later train is better.C’est mon jugement.
From my perspective, access matters most.Je précise mon point de vue.
2 · Exprimer un jugement avec prudence
I would say, I suppose, I suspect et it seems to me that laissent une place au doute. I suppose peut aussi exprimer une réticence, surtout dans une réponse courte.
I would say we need another week.C’est mon estimation.
I suspect the room is already booked.Je pense que c’est possible, mais je n’en suis pas sûr.
3 · Donner une conclusion réfléchie
On balance signifie après avoir considéré les avantages et les inconvénients. I would argue that introduit une position argumentée. My view is that énonce directement votre jugement.
On balance, I support the trial.J’ai considéré les deux côtés.
I would argue that the cost is justified.Je vais donner des raisons à l’appui de cette position.
4 · Affirmer une conviction personnelle forte
I believe that peut introduire une conviction personnelle ferme. Cette expression ne montre pas à elle seule que vous avez des éléments pour l’étayer.
I believe that everyone should have access.C’est un principe que je soutiens.
