수준별 이야기

유산: C1 단편

작업장, 장부, 논란이 된 유산에 관한 C1 단편을 읽고, 뜻풀이 여덟 개와 서술자의 시선 변화에 관한 질문 다섯 개를 살펴보세요.

핵심 요약

The inheritance는 아버지의 장부를 받은 여성과 작업장을 받은 남자 형제의 이야기입니다. 그녀의 짐작과 관찰 사이의 차이를 살피며 읽으세요. 첫 판단에는 그녀 쪽 이야기만 담겨 있습니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

Maya와 남자 형제가 아버지의 가구 작업장에서 펼친 장부 옆에 서 있습니다.
Maya는 a book of figures에서 출발해 작업장을 차츰 다르게 바라봅니다. 삽화: Atelier

C1 단편

The inheritance

When my father died, my brother Tom inherited the workshop. I received a brown envelope containing a ledger. The distinction seemed brutally neat1: Tom got the building, the tools and the business; I got a book of figures. I placed it in my bag before Tom could see my face.

I had spent fifteen years in London, where I managed budgets for a theatre. Tom had stayed in the town and learned to repair furniture. At family meals, my father used to say that both his children worked with their hands. I had always assumed this was a joke about my typing.

A week later, I returned to collect a photograph. The workshop smelled of glue and damp coats. Tom was taking stock2 beside a cabinet whose drawers refused to close. 'You could sell the place,' I said. He ran his thumb along a split in the wood. 'I've thought about it.' I mistook his exhaustion for indifference3.

That evening, I opened the ledger, expecting unpaid bills. There were dates, names and objects: a dining chair, a sewing box, a kitchen stool. In the column headed 'Charge', my father had written things such as 'lift to hospital' and 'tomatoes, September'. Beside Mrs Aziz's table was a single word: 'Nothing'.

I turned the pages. Payments in money appeared often enough, but the book was also a record of favours returned4 and promises kept. Halfway through, I found my own name. 'Maya: six Saturdays, summer 2002. Sanded chairs. Earned her train fare.' I remembered the money. I had forgotten the chairs.

On Saturday, I found Tom alone. He had been working since seven, clearing a backlog5 of repairs our father had accepted. 'People keep asking when he said their things would be ready,' he said. 'I don't know what he promised.' For the first time, the workshop looked less like a prize than a room full of unfinished business6.

I put the ledger on the bench. Tom opened it carefully, keeping his dusty fingers off the page. We found the sewing box and a date in November. There was no price, but there was a telephone number. 'You always liked that sort of thing,' he said. I nearly asked whether he meant figures or finding people. Instead, I rang the number.

The woman who answered had stopped expecting the box. She could collect it next week. Tom nodded when I told him, then pushed a chair towards me. Its seat needed sanding. I took off my coat. We had not settled the question7 of what was fair, or said how long I would stay. But when Tom asked whether I wanted gloves, I said, 'Yes, please.' He handed them over without ceremony8.

쉬운 말로

Maya receives her father's account book. Her brother Tom receives his workshop. She thinks he has been given everything valuable.

Maya works with budgets in London. Tom stayed near their father and repairs furniture. She remembers their father making a comment about their work.

Maya visits the workshop. Tom seems tired, but she thinks he does not care very much.

Maya reads the book. Some customers paid with help or food. One customer paid nothing.

The book records relationships as well as money. Maya discovers a note about furniture she helped repair as a young woman.

Tom is trying to finish their father's repairs. Maya begins to see the work and responsibility he has inherited.

Maya helps Tom find a customer's contact details. She calls the customer instead of questioning Tom's comment.

They start working together. They still have questions about fairness and the future, but Maya accepts his offer of gloves.

어떤 물건이 이야기의 뜻을 담고 있나요?

작업장의 물건 네 가지

서술자는 생각의 변화를 어떻게 보여 주나요?

I mistook his exhaustion for indifference와 a room full of unfinished business를 비교하세요. Maya는 이전의 오해를 밝히고 같은 장소를 다르게 묘사합니다. 물건은 그대로여도 그것을 바라보는 인물의 시선은 달라질 수 있습니다. 아버지의 장부는 처음에는 돈을 기록하지만, 나중에는 일과 기억, 관계도 드러냅니다.

I remembered the money. I had forgotten the chairs.

Maya는 자신의 기억에서 경험의 일부가 빠져 있었음을 깨닫습니다.

과거완료는 잊은 일을 이 발견보다 앞에 놓습니다. 짧은 대조는 Tom을 바라보는 시선의 변화도 준비합니다.

Maya의 말과 행동에서 무엇을 추론할 수 있나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
Maya는 왜 장부를 가방에 빨리 넣나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She wants to hide her reaction from Tom.. Tom이 얼굴을 보기 전에 넣습니다. 유산에 대한 묘사에서 상처받은 마음이 드러납니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
장부는 아버지의 사업에 관해 무엇을 드러내나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

He sometimes accepted help or goods instead of money.. 요금 칸에는 병원까지 태워 준 일과 토마토가 적혀 있습니다. 사업에는 현금뿐 아니라 교환도 있었습니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
Maya의 작업장에 대한 이해를 가장 직접적으로 바꾸는 것은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She sees Tom trying to complete their father's promised repairs.. Tom은 밀린 일과 자신이 하지 않은 약속에 관한 질문을 마주합니다. Maya는 유산과 함께 책임도 보기 시작합니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
Maya가 고객에게 전화하기로 한 것은 무엇을 시사하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She is beginning to help rather than only judge.. 장부로 실제 문제를 해결합니다. 이야기는 얼마나 오래 머물지는 정하지 않습니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
결말에 대한 해석 중 가장 근거가 탄탄한 것은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

They have taken a small step towards working together.. Maya는 장갑을 받고 도울 준비를 합니다. 서술자는 공평함의 문제는 아직 해결되지 않았다고 명확히 말합니다.

바탕 과정