수준별 이야기

기록관리자: C2 단편 소설

기록관리자, 서명 없는 편지, 깔끔한 기록의 대가에 관한 C2 단편 소설을 읽어 보세요. 여덟 가지 뜻풀이, 읽기 질문, 쓰기 과제가 있습니다.

핵심 요약

기록 보관과 온전한 이야기 전달 사이의 간극을 살피며 The archivist를 읽으세요. Nell이 더 알게 되면서 in due course가 어떻게 달라지는지 보세요. 결말의 작은 변화가 완전한 해결은 아닙니다.

노랑 기억할 핵심 내용파랑 익힐 영어 표현빨강 주의할 점

기록관리자가 열람용 탁자에서 접힌 편지와 오래된 사진을 살펴봅니다.
Nell은 편지를 다른 기록과 비교한 뒤 in due course의 뜻을 판단합니다. 삽화: Atelier

목록에서 빠진 것을 살피며 읽으세요

The archivist

At the far end of the reading room stood a desk that nobody used. Nell kept it clear, although the archive had long since run out of space. Her predecessor had called it the public desk. To put a box on it would have seemed a small breach of faith.

The letter arrived on a Tuesday, folded into quarters and addressed to the archivist rather than to Nell. Its writer wanted to know why the catalogue described the rebuilding of the old swimming baths as a benefactor's gift. Her father had laid the tiles, she wrote. His wages had arrived six weeks late. She had his pay slips. Below this, where a signature should have been, the paper was blank.

Nell sent her reply to the email address on the envelope. The description was a finding aid1, she explained, not a history of the baths. It summarised the collection received from the benefactor's family. Further material could be considered in due course2. She read the reply twice. It was courteous, accurate and unlikely to encourage another letter.

The following afternoon a woman appeared carrying a biscuit tin. She wore a coat too warm for the room and declined to take it off. 'You said further material,' she told Nell. Inside the tin lay twenty-seven pay slips, a photograph and a bus ticket. The slips recorded wages in arrears3; the photograph showed six men beside an unfinished pool. Someone had cut a seventh man out of the picture. Half a sleeve survived.

'Which one is your father?' Nell asked. 'The one holding the trowel. The missing one's his brother.' Nell reached for an accession form4. She could accept the papers, she said, subject to the usual checks. The woman put a finger on the photograph. 'Will you put their names where people can find them?'

Names required evidence. Dates required checking. These were the ordinary scruples5 of her work, and Nell believed in them. Yet she had accepted the word gift from a typed list supplied by the family. No one had asked which part of the rebuilding it covered. She had mistaken the confidence of the typewriter for the confidence of the evidence.

The woman said her name was Ruth. She had left the letter unsigned because her brother still rented a workshop from the benefactor's grandson. 'I'm not asking you to say he was a bad man.' Nell noticed that she had been preparing precisely that defence. She moved the empty form aside.

They spent an hour recording what Ruth knew and where she had learnt it. The pay slips supported a delay in payment; the photograph supplied faces but few secure names. Ruth's account gave them a starting point. It also gave them questions. Nell wrote these down rather than smoothing them over6.

After Ruth left, Nell opened the catalogue. She added a reference to the new material and changed the description to 'Papers relating to the benefactor's contribution to the rebuilding'. It was a provisional7 revision. She knew how easily that word could become an excuse to stop.

In the draft exhibition label, however, the old sentence remained. Nell hovered over it, then saved the file without changing it. The launch was on Friday. Someone would have to telephone the family.

She took the biscuit tin to the public desk. Before leaving, she opened a new note: 'Who else should we ask?' For once, in due course8 seemed less like a date than a decision about who would have to wait.

쉬운 말로

There is a desk for visitors in the crowded archive. Nell keeps it free.

A letter challenges the catalogue's description of the rebuilding of some swimming baths. The writer says her father worked there and was paid late.

Nell replies that the catalogue is a guide to a collection. She says other material can be considered later.

The writer brings pay slips and a damaged photograph to the archive.

She asks whether the workers' names will be easy to find.

Nell sees that she has checked the worker's story more carefully than the family's description.

The visitor, Ruth, explains why she was afraid to sign her letter. Nell listens.

They record Ruth's account, keeping its evidence and its unanswered questions clear.

Nell makes the catalogue more precise, but the change still needs further work.

She leaves the exhibition label unchanged. Changing it will involve a difficult conversation.

She makes room for Ruth's material and writes a question about other people to contact. She now understands that a delay affects whose story gets heard.

작은 세부 내용은 무엇을 알려 주나요?

글쓰기의 선택 세 가지
세부 내용역할열어 둔 문제
At the far end of the reading room stood a desk...장소가 주어 앞에 옵니다. 일반적인 어순은 A desk stood at the far end of the reading room.입니다.특이한 어순은 주의를 끌지만 책상을 모든 사람보다 중요하게 만들지는 않습니다.
She read the reply twice.꼼꼼한 확인은 Nell이 자신의 답에 확신을 갖게 될 것을 예고합니다.잔인하다고 직접 말하기보다 뒤에 일어나는 일을 통해 효과를 판단합니다.
In due course처음에는 지연을 질서 있는 일처럼 들리게 합니다. 반복될 때는 기다림의 대가가 드러납니다.Nell은 습관을 재고하기 시작했지만 전시 설명문은 아직 그대로입니다.

어떤 물건이 근거를 담고 있나요?

이야기 속 물건 네 가지

이야기를 얼마나 꼼꼼히 읽었나요?

문제 1계정 없이 이용 가능
Nell은 처음에 왜 목록의 표현을 옹호하나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She thinks a catalogue only summarises the collection received.. Nell은 그 설명을 finding aid라고 부르며 그 집안에서 받은 수집 자료를 요약한 것이라고 합니다.

문제 2계정 없이 이용 가능
임금이 늦게 지급되었다는 가장 강한 근거는 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

The pay slips showing amounts in arrears. 급여 명세서는 지급 지연을 뒷받침합니다. 사진과 편지는 다른 질문을 제기하지만 서로 다른 종류의 근거입니다.

문제 3계정 없이 이용 가능
Ruth는 왜 편지에 서명하지 않았나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Her brother still rented a workshop from the benefactor's grandson.. Ruth는 자신의 남자 형제와 그 집안의 관계를 설명합니다. 이는 조심스러운 태도의 실제적인 이유가 됩니다.

문제 4계정 없이 이용 가능
Nell은 앞서 한 확인에 관해 무엇을 깨닫나요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

She treated the family's confident wording as stronger evidence than it was.. Nell은 Ruth의 설명을 꼼꼼히 확인했지만 타자로 작성된 목록의 gift는 덜 따져 보고 받아들였습니다.

문제 5계정 없이 이용 가능
결말에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

답을 하나 고르세요.

정답과 해설

Nell has started to change her approach, but a difficult public change is still pending.. Nell은 목록을 고치고 누구에게 더 연락할지 묻지만 전시 설명문은 그대로 둡니다.

이야기를 어떻게 이어 갈 수 있나요?

Nell이 그 집안에 거는 전화에 관해 120~180단어로 쓰세요. 말하는 것과 미루는 것에 초점을 유지하세요. in due course를 한 번 다시 쓰되 다른 효과를 내게 하세요.

이어 쓴 글을 확인하세요

스스로 검토하기 위한 도구이며 성적이 아닙니다. 체크 표시는 저장되지 않습니다.

바탕 과정