英语中的 Confused 与 lost:描述不清楚的信息、路线或丢失的东西
用英语该说 Confused 还是 lost?为不清楚的说明、陌生的路线和丢失的物品选择合适的词,然后练习简短的求助。
要点
当信息或情况难以理解时,用 confused:I am confused about the times。当你不知道自己在哪里、跟不上,或者找不到某样东西时,用 lost;后面的词会表明你需要的是哪种意思。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
你对什么感到困惑?
说出不清楚的地方:I am confused about the timetable。如果两样东西容易混淆,可以说 I get the two names confused。一个有用的请求是 Could you explain which time is correct? 这样听的人就有了一个具体的问题可以回答。
I am confused about the two prices.
我不明白为什么有两个价格。
你是在某个地方迷了路,还是听讲解听迷糊了?
I am lost 可以表示你不知道自己的位置或路线。求助时加上目的地:I am lost. How do I get to the station? 在课堂上,I am lost 可以表示你跟不上讲解。说明从哪里开始变难:I am lost after step three。
Sorry, I am lost after the first calculation.
讲解过了第一个计算之后,我就听不懂了。
如何描述丢失的东西?
My phone is lost 描述的是手机本身,但在日常生活中,I have lost my phone 往往是更有用的说法,因为它告诉别人发生了什么。I am lost my phone 是错误的,因为它把两种不同的句型混在了一起。说自己的位置用 I am lost,说丢失的物品用 I have lost my phone。
| 情境 | 实用句子 | 具体请求 |
|---|---|---|
| 信息不清楚 | I am confused about the booking date. | Could you confirm the date? |
| 不认识路 | I am lost. | Could you show me the station on this map? |
| 讲解太难 | I am a bit lost after step two. | Could we go through that step again? |
| 东西丢了 | I have lost my bag. | Has anyone handed it in? |
说原因用 confusing:The instructions are confusing。说你的反应用 confused:I am confused。同样,老师可能对时间表感到困惑,老师的讲解也可能令人困惑。区别在于这个词所起的作用,而不在于它是否描述人。