常用表达手册

用英语问路与指路

通过四段英语对话练习问路与指路,内容包括步行路线、错过转弯,以及展示城镇地标的情景图。

要点

先说 Excuse me. How do I get to the library? 指路时,说出行进方向和需要留意的地点:Turn left at the bank. 经过某处与在某处转弯,用词不同:Go past the cafe, then turn right at the lights.

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位路人在英国商业街上指出行进路线。
用 How do I get to the library? 问路,并寻找熟悉的地标。 插图:Atelier
1

怎样问路?

你刚到车站,想找到图书馆。

你Excuse me. How do I get to the library?你询问怎么走。
对方Go straight on along this road.沿原方向继续走。
对方Go past the cafe and the bank.到达这些地方时继续往前走。
对方The library is next to the park, on your left.图书馆在公园旁边,位于道路左侧。
你Is it far from here?你询问距离。
对方No, it's about five minutes on foot.步行大约五分钟就能到。
2

怎样简短地说明路线?

一位访客向你求助。一次说明一个步骤。

对方Excuse me. Is there a bank near here?访客想找银行。
你Yes. Turn right at the traffic lights.到红绿灯处转弯。
你Then go straight on.继续沿那条路走。
你The bank is on your right, just after the cafe.先经过咖啡馆,然后到达银行。
对方So, right at the lights, then past the cafe?访客核实这两个步骤。
你That's right. The bank is the next building.你确认路线没错。
3

错过转弯时,该怎么说?

针对没听懂的部分提问。

你Sorry, could you say that again, please?你请对方再说一遍路线。
对方Take the second turning on the left.经过左边第一个路口,在下一个路口转弯。
你Did you say the first or the second?你核实要在哪个路口转弯。
对方The second. It's just after the bank.说话者重复路口的序数,并补充一个地点。
你And then do I cross the road?你核实下一步。
对方Yes. Use the zebra crossing.在有黑白条纹的地方过马路。
4

怎样找到约好见面的人?

你在车站附近,朋友在咖啡馆外等你。

你I'm outside the station. Where are you?你告诉朋友你在哪里。
对方I'm outside the cafe, opposite the station.朋友在马路对面。
你Is it the cafe with the tables outside?你核实是哪一家咖啡馆。
对方Yes. Go left to the crossing, then cross the road.朋友告诉你两个步骤。
你I can see you now. I'll be there in a minute.你找到朋友了。
对方Great. I'll wait here.朋友会留在原地。

哪些地标能帮助你找到路?

探索城镇:找到八处实用地标

英国小镇中心的清晰鸟瞰插图。一条主路经过一侧的火车站,对面是一家设有露天桌椅的咖啡馆。

opposite、next to 和 past 是什么意思?

说明步行路线的实用词语
短语含义例句
opposite在马路另一侧,与某处相对The cafe is opposite the station.
next to在某处旁边The library is next to the park.
go past经过某处后继续往前Go past the bank.
turn at到达某处时转弯Turn left at the lights.
on your left位于行进方向的左侧The library is on your left.
go straight on沿原方向继续前进Go straight on until you reach the cafe.

在英式英语中,straight on 和 straight ahead 都表示沿原方向继续前进。Take the first left 与 take the first turning on the left 意思相同。

需要用到哪些小词?

  • How do I get the station?How do I get to the station?

    地点前用 get to:get to the station。

  • Turn to left at the bank.Turn left at the bank.

    说 turn left 或 turn right。转弯的地点前用 at。

第 1 题无需账户
有人说「Go past the cafe.」,你该怎么走?

选择一个答案。

答案与解释

Keep walking beyond the cafe.. Go past 表示经过某处后继续往前。咖啡馆是路线上的一个地点。

第 2 题无需账户
The station is opposite the cafe. 车站在哪里?

选择一个答案。

答案与解释

Across the road from the cafe. 这里的 opposite 表示在马路另一侧,与咖啡馆相对。

第 3 题无需账户
你没听清要在第几个路口转弯。该怎么问?

选择一个答案。

答案与解释

Did you say the first or the second?. 这个问题核实的是你漏听的具体信息:要在哪个路口转弯。

第 4 题无需账户
选择正确的句子。

选择一个答案。

答案与解释

Turn right at the lights.. 用 turn right,不加 to。用 at 指明转弯的位置。

编写依据