常用表达手册

英语闲聊:可以说什么,应该避开什么

通过轻松合适的话题、开场问题及延续对话的方法练习英语闲聊,配有清楚例句和选择练习。

要点

用此刻共同经历的事开启闲聊,例如天气、课程或所在地点。问一个容易回答的问题,分享一点自己的情况,再顺着对方的回答聊下去;不要追问私人细节,例如收入、健康或感情关系。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

英国一条下雨的街道上,两名成年人在晚间课程的教室外聊天。
课后轻松聊天时,很适合问 How are you finding it?,了解对方的感受。 插图:Atelier

闲聊可以怎样开场?

闲聊是简短、友好的交谈,不需要精彩故事。试着先说一点感受,再问一个问题:It's lovely out today. Have you been outside yet? 下面四段对话展示不同的开场或结束方式。

1

聊天气可以怎样说?

你正在晚间课程的教室外等候。从双方都能看到或感受到的事说起。

你It's chilly this evening, isn't it?你随口说天气有些冷。
对方It is! I should have brought a warmer coat.对方表示同意,再补充一点细节。
你At least it's stopped raining.你补充天气好的一面。
对方Yes. I got soaked on the way here last week.对方说自己淋得很湿。
你Oh dear. Do you have far to come?你顺着话题询问对方的路程。
对方Not far. It's about a ten-minute walk.对方简短说明路程。
2

怎样询问别人的周末?

现在是星期一早晨。How was your weekend? 让对方自由决定分享多少。

你Morning! How was your weekend?你友好地问一个宽泛的问题。
对方Good, thanks. I went to the market on Saturday.对方提供了可以继续聊的话题。
你Oh, nice. Was it busy?你询问对方提到的地点。
对方Very! I went early, but there were already lots of people.对方补充有关市场的细节。
你I might go next weekend. Would you recommend it?你分享自己的兴趣,并征求对方的看法。
对方Yes, definitely. The bread stall is really good.对方推荐值得尝试的东西。
3

可以和同班同学聊什么?

共同参与的活动是容易聊的话题。先自我介绍,再询问课程情况。

你Hi, I'm Alex. Is this your first lesson too?你说出姓名,再询问共同的经历。
对方Hi, I'm Jo. Yes, I've just joined.对方自我介绍并回答。
你Me too. How are you finding it so far?你询问对方觉得课程怎么样。
对方I'm enjoying it. The speaking practice is useful.对方给出看法和理由。
你I like that part too. Are you coming next week?你分享看法,再询问下次上课的安排。
对方Yes, I am. See you then!对方友好地约定再见,结束交谈。
4

怎样礼貌地结束对话?

在工作活动中,你需要结束一段交谈。亲切地说一句感受,再简单道别就够了。

你It was lovely talking to you.你表示聊得很愉快。
对方You too. I'm glad we finally met.对方也作出友好回应。
你I'd better get back to my team.你简短说明离开的原因。
对方Of course. I'll let you get on.对方表示理解你需要离开。
你Enjoy the rest of the afternoon.你用友好的祝愿结束。
对方Thanks, you too. See you later.对方回以祝愿,再道别。

哪些天气词能帮你开启对话?

共同的话题:天气

怎样延续对话?

顺着对方提供的细节聊下去
对方说你可以说
I went for a walk on Sunday.Oh, where did you go?
I'm going to the cinema tonight.What are you going to see?
I've just started a new job.How are you finding it?
I'm having a quiet weekend.Sounds nice. I'm hoping for a quiet one too.

表达自己的看法也可以。提问之余,也分享一点自己的情况。如果你只问问题,对方就得一直说。How are you finding it? 相当于 What do you think of it so far?,意思是「到目前为止,你觉得怎么样?」

刚开始闲聊时,应避开哪些话题?

面对刚认识的人
留到以后再聊可以改问这些
How much do you earn?What kind of work do you do?
Why aren't you married?How do you know the host?
Who did you vote for?Have you been to this event before?
Why do you look so tired?How's your day going?

收入、政治、健康和感情关系可能涉及隐私。刚认识时,先从地点、活动或对方主动分享的事说起。朋友之间可能喜欢更私人的话题。根据彼此的关系和对方的回应来判断。

I'd rather not say, but how was your weekend?

你保留私人细节,再换一个话题。

不想回答私人问题时,可以用 I'd rather not say,表示不太想说。

Not much, really 这样简短的回答,可能只是说周末过得平静。你可以分享自己的一点小事。如果对方一直简短回答,或转回去工作,就友好地结束:I'll let you get on. See you later.

你能选出自然的闲聊回应吗?

第 1 题无需账户
有人说:「I went to a new cafe on Saturday.」哪个回应顺着对方的话题?

选择一个答案。

答案与解释

Oh, was it any good?. Was it any good? 询问对方觉得刚才提到的咖啡馆怎么样。

第 2 题无需账户
哪个问题让同事可以自由决定分享多少?

选择一个答案。

答案与解释

How was your weekend?. 宽泛的问题让同事自己选择告诉你什么。

第 3 题无需账户
你聊得很愉快,但需要离开。可以怎样说?

选择一个答案。

答案与解释

It was lovely talking to you. I'd better get back to work.. 你既表达聊得愉快,也清楚、友好地结束了交谈。

编写依据