对话

工作中的闲聊:对话练习

通过英语对话、自然的开场问题和追问回复,练习工作中的闲聊,再用简短测验检查实用短语。

要点

先问 How was your weekend?,再回应对方的回答,追问一个细节。也分享一点自己的情况:连续问好几个问题,可能让人觉得像在接受面试。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

两位同事在办公室厨房泡茶,端着杯子聊天。
同事用 How was your weekend? 开始友好的闲聊。 插画:Atelier

星期一可以和同事说什么?

星期一早上,上班前,你和 Maya 在办公室厨房泡茶。请扮演 Alex:先读对话,再选择「练习你的角色」,根据简短提示说出台词。

练习模式会隐藏你的台词。先大声说出来,再显示台词作比较。
  1. Maya

    Morning, Alex. Good weekend?

    含义

    Maya 问你周末过得是否愉快。

  2. Alex

    Morning! Yes, thanks. I went for a walk by the river. How about you?

    向 Maya 打招呼,说自己沿河散了步,再问她周末过得怎样。

    含义

    你回答问题,补充细节,再问 Maya 同样的问题。

  3. Maya

    Pretty quiet, really. I tried the new cafe near the station.

    含义

    她周末过得平静,还去了一个新地方。

  4. Alex

    Oh, what was it like?

    表示感兴趣,问那家咖啡馆怎么样。

    含义

    你问她觉得那家咖啡馆怎么样。

  5. Maya

    The coffee was lovely, but it was quite busy. Have you been there?

    含义

    她表达看法,并询问你的经历。

  6. Alex

    Not yet. Did you have anything to eat?

    说自己还没去过,问她有没有吃什么。

    含义

    你还没去过,接着问吃的东西。

  7. Maya

    Yes, I had a cheese toastie. I'd go back for that.

    含义

    她很喜欢那个热奶酪三明治,愿意再点一次。

  8. Alex

    That sounds good. I might try it at lunchtime this week.

    回应有关食物的话题,说自己这周午饭时间可能会去。

    含义

    你热情回应,提到一种可能的计划。

  9. Maya

    Let me know if you do. So, where did you start your walk?

    含义

    她让你决定去时告诉她,再问起你散步的情况。

  10. Alex

    At the old bridge. We followed the path as far as the park.

    说自己从老桥出发,走到了公园。

    含义

    你解释自己走的路线。

  11. Maya

    Nice. Did you get caught in the rain?

    含义

    她问你在外面时是否遇到下雨。

  12. Alex

    Only on the way home. Luckily, I had an umbrella.

    说回家路上下雨了,但自己带了伞。

    含义

    下了一点雨,但你做好了准备。

  13. Maya

    Good planning! I always forget mine. Is that walk far from here?

    含义

    她友好地评论,并询问距离。

  14. Alex

    About ten minutes on foot. I can send you the route if you like.

    说走路过去要十分钟,并提出把路线发给她。

    含义

    你说明距离,并提出有用的帮助。

  15. Maya

    Yes, please. I'd like to try it after work.

    含义

    她接受你的提议。

  16. Alex

    Of course. Anyway, I'd better get back to my desk. Nice chatting to you.

    答应发送路线,说自己需要回到办公桌前,也很高兴聊了这几句。

    含义

    你同意帮忙,并友好地结束对话。

  17. Maya

    You too. See you at the team meeting.

    含义

    她也友好地道别。

  18. Alex

    See you there. I'll send that route over before lunch.

    道别,承诺午饭前把路线发给她。

    含义

    你道别,并确认自己的提议。

怎样让闲聊继续下去?

根据听到的内容选择回复
同事说你可以说作用
I tried the new cafe.What was it like?询问看法。
I had a cheese toastie.That sounds good.热情回应。
I went for a walk.Where did you go?追问一个细节。
Have you been there?Not yet. Is it worth a visit?先回答,再提问。
I need to get back to work.Of course. Nice chatting to you.让对方可以离开。

这段休息时的闲聊中提到了哪些东西?

对话中的词汇

怎样礼貌地结束闲聊?

初次聊天,可以问周末、行程或附近的咖啡馆,让同事决定分享多少。如果对方简短回答后转回去工作,就用 I'll let you get on. See you later. 结束。

第 1 题无需账户
同事说:「I went to the coast on Saturday.」哪条回复接着这个细节聊?

选择一个答案。

答案与解释

Oh, where did you go?. Where did you go? 接着对方刚提到的出游追问,让聊天内容连贯。

第 2 题无需账户
同事说:「I'd better get back to work.」怎样友好地回复?

选择一个答案。

答案与解释

Of course. Nice chatting to you.. Nice chatting to you 友好地结束对话,让同事可以离开。

第 3 题无需账户
在 Alex 最后那段较长的话中,「anyway」起什么作用?

选择一个答案。

答案与解释

It helps Alex move towards ending the chat.. 这里 anyway 把对话从散步话题转向 Alex 需要回去工作的事。

编写依据