分级故事

B1 英语短篇故事:《面试》与阅读题

阅读一篇 B1 英语短篇故事,了解一位紧张的求职者在 Birmingham 面试时遇到的意外问题,配有词语注释和理解练习。

阅读时应该留意什么?

Samira 认为,面试的每个问题都需要完美答案。留意她在遇到意外问题前后的做法;she had practised 描述面试之前的准备。准备了答案,并不表示她感到自信。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一位求职者在社区中心与两位面试官交谈。
I’d check the information instead of guessing. 插图:Atelier

B1 短篇故事——Birmingham

The interview

Samira arrived at the community centre in Birmingham twenty minutes early. She was applying for a part-time job at the reception desk1. Inside her folder were her CV, a copy of the advert and three pages of answers she had practised in her kitchen.

While she was waiting, she read the first page again. "I'm organised. I enjoy working with people." Her hands were cold, although the room was warm. She put the pages away when a woman called her name.

The woman introduced herself as Helen, the centre manager. A man called David sat beside her with a notebook2. The first questions were familiar. Samira described her weekend work at a charity shop and explained how she helped customers.

Then Helen closed the folder in front of her. "A visitor asks you a question, and you don't know the answer. What do you do?"

Samira paused. She had spent the previous evening learning facts about the centre. She could name its classes and opening hours3. She hadn't prepared to say, "I don't know."

"I'd check the information," she said slowly. "Or ask a colleague4. I wouldn't guess."

Helen smiled. "And what would you say to the visitor?"

Samira looked at the empty chair beside the desk. For a moment, she imagined a customer from the charity shop sitting there.

"I'm not sure, but I'll find out for you. Would you like to take a seat?"

David wrote something down. "Last week, someone asked whether there was step-free access5 to a class. The class had moved upstairs. A confident guess could have caused a real problem."

Samira's shoulders relaxed. The job seemed less like a test now and more like work she understood.

At the end, Helen asked if she had any questions. Samira left her prepared6 list inside the folder.

"Who would I turn to7 during my first week?" she asked. This time, she was listening to the answer instead of rehearsing8 her next sentence.

换个简单的说法

Samira gets to an interview early. She wants to work at a community centre's reception desk. She brings answers she has practised.

She waits and reads her notes. She feels nervous.

Helen and David interview her. Samira talks about helping customers in a charity shop.

Helen asks what Samira would do if she did not know an answer.

Samira knows facts about the centre. She has not practised saying she does not know something.

She says she would check or ask someone she works with. She would not guess.

Helen asks how she would explain this to a visitor.

Samira thinks about a customer she has helped before.

She offers to find the answer and asks the visitor to sit down.

David explains why checking matters. A visitor asked about a route without steps. The class had moved to a different floor.

Samira starts to feel more comfortable. She understands the work better.

Helen invites her questions. Samira keeps her list in the folder.

Samira asks who would help her in her first week. Now she listens carefully.

Samira 看到了什么,又带了什么?

面试中的四个词

面试之前发生了什么?

留意事件的顺序,不要只看句子的先后
故事中的表达什么时候?
answers she had practised in her kitchen在她到社区中心之前。
While she was waiting, she read the first page again.等候期间阅读。
Then Helen closed the folder in front of her.面试中接下来发生的事。
The class had moved upstairs.在访客询问通行路线之前。

Had practised 从面试时刻回看更早的准备。Was waiting 表示 Samira 阅读笔记时正在做的事。她用 I'd check 回应一个假设的问题;这里 I'd 表示 I would。

Samira 为什么改变了应对方式?

第 1 题无需账户
Samira 在温暖的房间里双手冰冷,暗示了什么?

选择一个答案。

答案与解释

She feels nervous about the interview.. 温暖的房间与冰冷的双手形成对比。再结合她反复练习的表现,可以看出她很紧张。

第 2 题无需账户
Helen 提出的实际问题,为什么让 Samira 感到意外?

选择一个答案。

答案与解释

She has prepared answers, but not thought about asking for help.. Samira 记住了关于社区中心的信息,却没有准备好承认自己可能需要帮助。

第 3 题无需账户
David 为什么提到搬到楼上的课程?

选择一个答案。

答案与解释

To explain why checking access information matters.. 一位访客询问不用走台阶的路线。猜测可能会给对方错误信息。

第 4 题无需账户
结尾的什么表现最清楚地显示了 Samira 的变化?

选择一个答案。

答案与解释

She asks a useful question and listens to the reply.. Samira 把准备好的清单留在文件夹里。她的问题来自刚才的交谈,而且她会认真听答案。

你能用自己的话解释 Samira 的变化吗?

写 60—80 词。先说明 Samira 原先认为好的面试答案应具备什么,再解释 Helen 的问题和 Samira 的回应,最后用一个细节表现她的感受或做法有何不同。

检查自己的简短复述

这是自我检查工具,不是评分。勾选不会保存。

编写依据