Relato adaptado al nivel

Relato en inglés B1: la entrevista y preguntas de comprensión

Lee un relato en inglés B1 sobre una candidata nerviosa en una entrevista en Birmingham, con una pregunta inesperada, notas de vocabulario y práctica de comprensión.

¿En qué debes fijarte al leer?

Samira cree que necesita una respuesta perfecta para cada pregunta de la entrevista. Sigue lo que hace antes y después de una pregunta inesperada; she had practised describe la preparación anterior a la entrevista. Haber preparado sus respuestas no significa que se sienta segura.

Amarillo la idea para recordarAzul inglés para aprenderRojo cuidado con esto

Una candidata a un empleo habla con dos entrevistadores en un centro comunitario.
I’d check the information instead of guessing. Ilustración: Atelier

Relato B1 - Birmingham

The interview

Samira arrived at the community centre in Birmingham twenty minutes early. She was applying for a part-time job at the reception desk1. Inside her folder were her CV, a copy of the advert and three pages of answers she had practised in her kitchen.

While she was waiting, she read the first page again. "I'm organised. I enjoy working with people." Her hands were cold, although the room was warm. She put the pages away when a woman called her name.

The woman introduced herself as Helen, the centre manager. A man called David sat beside her with a notebook2. The first questions were familiar. Samira described her weekend work at a charity shop and explained how she helped customers.

Then Helen closed the folder in front of her. "A visitor asks you a question, and you don't know the answer. What do you do?"

Samira paused. She had spent the previous evening learning facts about the centre. She could name its classes and opening hours3. She hadn't prepared to say, "I don't know."

"I'd check the information," she said slowly. "Or ask a colleague4. I wouldn't guess."

Helen smiled. "And what would you say to the visitor?"

Samira looked at the empty chair beside the desk. For a moment, she imagined a customer from the charity shop sitting there.

"I'm not sure, but I'll find out for you. Would you like to take a seat?"

David wrote something down. "Last week, someone asked whether there was step-free access5 to a class. The class had moved upstairs. A confident guess could have caused a real problem."

Samira's shoulders relaxed. The job seemed less like a test now and more like work she understood.

At the end, Helen asked if she had any questions. Samira left her prepared6 list inside the folder.

"Who would I turn to7 during my first week?" she asked. This time, she was listening to the answer instead of rehearsing8 her next sentence.

Con palabras más sencillas

Samira gets to an interview early. She wants to work at a community centre's reception desk. She brings answers she has practised.

She waits and reads her notes. She feels nervous.

Helen and David interview her. Samira talks about helping customers in a charity shop.

Helen asks what Samira would do if she did not know an answer.

Samira knows facts about the centre. She has not practised saying she does not know something.

She says she would check or ask someone she works with. She would not guess.

Helen asks how she would explain this to a visitor.

Samira thinks about a customer she has helped before.

She offers to find the answer and asks the visitor to sit down.

David explains why checking matters. A visitor asked about a route without steps. The class had moved to a different floor.

Samira starts to feel more comfortable. She understands the work better.

Helen invites her questions. Samira keeps her list in the folder.

Samira asks who would help her in her first week. Now she listens carefully.

¿Qué ve y qué lleva Samira?

Cuatro palabras de la entrevista

¿Qué ocurrió antes de la entrevista?

Sigue el orden de los hechos, además del orden de las oraciones
Palabras del relato¿Cuándo?
answers she had practised in her kitchenAntes de que llegara al centro.
While she was waiting, she read the first page again.Lee mientras espera.
Then Helen closed the folder in front of her.El siguiente hecho de la entrevista.
The class had moved upstairs.Antes de que una persona preguntara por el acceso.

Had practised mira desde la entrevista hacia la preparación anterior. Was waiting muestra lo que estaba ocurriendo cuando Samira leyó sus notas. Usa I'd check para un problema imaginado; aquí I'd significa I would.

¿Por qué cambia Samira su manera de afrontar la entrevista?

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué sugieren las manos frías de Samira en una habitación cálida?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She feels nervous about the interview.. La habitación cálida contrasta con sus manos frías. Junto con la práctica repetida, esto sugiere nerviosismo.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Por qué la pregunta práctica de Helen resulta inesperada para Samira?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She has prepared answers, but not thought about asking for help.. Samira ha aprendido datos sobre el centro. No se ha preparado para reconocer que podría necesitar ayuda.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Por qué menciona David la clase que se trasladó a una planta superior?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

To explain why checking access information matters.. Una persona preguntó por un recorrido sin escalones. Adivinar la respuesta podría haber dado lugar a información equivocada.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué muestra con más claridad el cambio de Samira al final?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

She asks a useful question and listens to the reply.. Samira deja la lista que había preparado en la carpeta. Su pregunta surge de la conversación y escucha la respuesta.

¿Puedes explicar el cambio de Samira con tus propias palabras?

Escribe entre 60 y 80 palabras. Empieza por lo que Samira creía que necesitaba una buena respuesta de entrevista. Explica la pregunta de Helen y la respuesta de Samira. Termina con un detalle que muestre cómo han cambiado sus sentimientos o su forma de actuar.

Revisa tu breve relato

Una ayuda para revisarte, sin nota. Las casillas marcadas no se guardan.

Elaborado a partir de