Updated
Text conversation
Arranging a shared lift in English: confirm the pickup, departure and shared cost
Arranging a shared lift in English needs a clear place, time and shared cost. Practise a car-sharing chat and confirm who is collecting whom.
- A2
- 2 replies to choose
- Phone-style thread
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Ask Could I have a lift with you? and agree the pickup point, departure time and any contribution. I will be there at eight is unclear if nobody knows whether there means your home or the meeting point.
Yellow the idea to rememberBlue English to learnRed watch out
Mina is driving to a Saturday workshop. You want to travel with her. She can collect you outside the library, but she needs to leave by 8.15. You have agreed to contribute five pounds to the journey.
- Hi Mina. Could I have a lift to the workshop on Saturday?
- Yes. Could you meet me outside the library at 8.10? I need to leave by 8.15.
Choose your reply
- That is right. The main entrance, not the car park behind it.
- Thanks. How much should I contribute towards petrol?
- Five pounds would be fine.
Choose your reply
- Yes, I plan to leave at four. I can bring you back to the library.
- Perfect. Saturday, 8.10 outside the main entrance, and leaving the workshop at four. I will message you if I am delayed.
How do you say who is driving?
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| Could you give me a lift? | You drive and I travel with you. |
| Could I have a lift with you? | I ask to join your car journey. |
| I can give you a lift. | I offer to drive you. |
| I can pick you up. | I offer to collect you from a place. |
In British English, petrol money is money towards the fuel cost. A shared journey may have other agreed costs, so ask rather than assume. What time are we setting off? asks when the car leaves. What time should I be there? asks when you should arrive. Here, you meet at 8.10 so the driver can leave by 8.15.
I will meet you outside the main entrance at 8.10.
Name the precise place and time together.