حوار

طلب مراجعة الراتب بالإنجليزية: طلب اجتماع مع أدلّة على إسهامك

يبدأ طلب مراجعة الراتب بالإنجليزية بطلب اجتماع مركّز. تدرّب على وصف المسؤوليات المضافة والاتفاق على خطوة متابعة.

باختصار

اسأل Could we arrange a meeting to review my pay in light of my current responsibilities? وادعم الطلب بذكر مهام وإسهامات محدّدة؛ فاجتماع مراجعة الراتب مناقشة، لا زيادة متّفق عليها.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

تعمل في مكتبة صغيرة لبيع الكتب. ومنذ آخر مراجعة لك، بدأتَ بتدريب الزملاء الجدد وتنظيم جرد المخزون الأسبوعي. وتريد عقد اجتماع لمناقشة ما إذا كان راتبك يعكس الدور الوظيفي المتغيّر.

تُخفى عباراتك في وضع التدريب. قلها بصوت عالٍ، ثم أظهرها للمقارنة.
  1. أنت

    Could we arrange a time to review my pay? My responsibilities have changed since our last meeting.

    اطلب اجتماعًا لمراجعة الراتب.

    المعنى

    تطلب مناقشةً وتذكر السبب.

  2. Manager

    What changes would you like us to look at?

    المعنى

    يطلب المدير تفاصيل ملموسة.

  3. أنت

    I now train new starters and organise the weekly stock check. I have been doing both since April.

    صِف المهمّتين الإضافيتين.

    المعنى

    تسمّي المسؤوليات ونقطة البداية.

  4. Manager

    Can you give me an example of the difference that has made?

    المعنى

    يسأل المدير عن الإسهام.

  5. أنت

    The new colleagues can now complete the closing checklist independently. I also record missing stock before the weekly order.

    أعطِ مثالًا من العمل.

    المعنى

    تصف نتائج ملموسة.

  6. Manager

    Thank you. What are you asking us to consider?

    المعنى

    يستوضح المدير الطلب.

  7. أنت

    I'd like us to review whether my pay reflects these added responsibilities.

    اذكر النتيجة التي تريد مناقشتها.

    المعنى

    تربط الطلب بالدور الوظيفي الحالي.

  8. Manager

    I need to check the budget and discuss the role with the owner.

    المعنى

    القرار يحتاج إلى مزيد من العمل.

  9. أنت

    Of course. Could we agree when to come back to it?

    اسأل متى ستستمر المناقشة.

    المعنى

    تطلب موعدًا للمتابعة.

  10. Manager

    Let us meet again next Friday. Please send me a short summary of the extra duties before then.

    المعنى

    يحدّد المدير موعدًا ومهمّة للتحضير.

  11. أنت

    Thank you. I will send that by Tuesday, and we will speak again on Friday.

    كرّر التاريخين والإجراءين.

    المعنى

    تؤكّد إجراءك وموعد المتابعة.

ما الذي يجعل الطلب أقوى من شكوى عامّة؟

استخدم حقائق ترتبط بدورك: ما تفعله، ومتى بدأت، وما الذي تغيّر نتيجةً لذلك. فعبارة I do everything now يصعب تقييمها، أمّا I train new starters and lead the stock check فتمنح المدير مهمّتين واضحتين للمراجعة. وأبقِ الافتراضات الخاصّة حول رواتب الزملاء خارج ملخّص الأدلّة.

مذكرة تحضيرية قصيرة
الجزءمثال
المهمّة المتغيّرةTraining new starters.
المدّة الزمنيةSince April.
الإسهام الملموسThey can now close using the checklist.
الطلبReview pay against the changed role.
الخطوة التاليةSend a summary and meet Friday.
السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
علامَ وافق المدير في النهاية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A follow-up meeting after checking the budget and role.. يوافق المدير على مراجعة المعلومات والاجتماع مجددًا؛ ولم يُؤكّد أي مبلغ أو زيادة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ دليل هو الأكثر تحديدًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I train new starters and organise weekly stock checks.. تمنح المسؤوليات المسمّاة المدير أجزاءً ملموسة من الدور الوظيفي لمراجعتها.

مُعدّ انطلاقًا من