Dialogue

Demander une révision salariale en anglais : solliciter un entretien avec des preuves de votre contribution

Demander une révision salariale en anglais commence par une demande d’entretien ciblée. Entraînez-vous à décrire vos responsabilités supplémentaires et à convenir d’un suivi.

L’essentiel

Demandez Could we arrange a meeting to review my pay in light of my current responsibilities? Appuyez la demande sur des tâches et des contributions précises ; un entretien de révision salariale est une discussion, pas une augmentation déjà acquise.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Vous travaillez dans une petite librairie. Depuis votre dernier entretien, vous avez commencé à former de nouveaux collègues et à organiser l’inventaire hebdomadaire. Vous souhaitez un entretien pour vérifier si votre rémunération reflète l’évolution de votre poste.

Vos répliques sont masquées en mode entraînement. Dites-les à voix haute, puis affichez-les pour comparer.
  1. Vous

    Could we arrange a time to review my pay? My responsibilities have changed since our last meeting.

    Demandez un entretien de révision salariale.

    Sens

    Demandez un entretien et indiquez-en la raison.

  2. Manager

    What changes would you like us to look at?

    Sens

    La responsable demande des précisions concrètes.

  3. Vous

    I now train new starters and organise the weekly stock check. I have been doing both since April.

    Décrivez les deux tâches supplémentaires.

    Sens

    Nommez vos responsabilités et leur point de départ.

  4. Manager

    Can you give me an example of the difference that has made?

    Sens

    La responsable pose une question sur votre contribution.

  5. Vous

    The new colleagues can now complete the closing checklist independently. I also record missing stock before the weekly order.

    Donnez un exemple tiré de votre travail.

    Sens

    Décrivez des résultats observables.

  6. Manager

    Thank you. What are you asking us to consider?

    Sens

    La responsable clarifie l’objet de la demande.

  7. Vous

    I'd like us to review whether my pay reflects these added responsibilities.

    Indiquez la question que vous souhaitez aborder.

    Sens

    Reliez bien la demande à votre poste actuel.

  8. Manager

    I need to check the budget and discuss the role with the owner.

    Sens

    La décision demande des vérifications supplémentaires.

  9. Vous

    Of course. Could we agree when to come back to it?

    Demandez quand la discussion reprendra.

    Sens

    Demandez une date de suivi.

  10. Manager

    Let us meet again next Friday. Please send me a short summary of the extra duties before then.

    Sens

    La responsable donne une date et une tâche de préparation.

  11. Vous

    Thank you. I will send that by Tuesday, and we will speak again on Friday.

    Répétez les deux dates et les actions prévues.

    Sens

    Confirmez votre action et le rendez-vous de suivi.

Qu’est-ce qui rend cette demande plus solide qu’une plainte générale ?

Utilisez des faits liés à votre poste : ce que vous faites, depuis quand et ce qui a changé grâce à cela. I do everything now est difficile à évaluer. I train new starters and lead the stock check donne à votre responsable deux missions claires à examiner. Évitez de faire figurer des suppositions personnelles sur le salaire de vos collègues dans un récapitulatif factuel.

Une brève note de préparation
PartieExemple
Mission modifiéeTraining new starters.
PériodeSince April.
Contribution concrèteThey can now close using the checklist.
DemandeReview pay against the changed role.
Prochaine étapeSend a summary and meet Friday.
Question 1Aucun compte nécessaire
Sur quoi la responsable s’est-elle engagée à la fin ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

A follow-up meeting after checking the budget and role.. La responsable accepte de vérifier les informations et de vous revoir ; aucun montant ni aucune augmentation ne sont confirmés.

Question 2Aucun compte nécessaire
Quel élément de preuve est le plus précis ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

I train new starters and organise weekly stock checks.. Les responsabilités nommées donnent à la responsable des éléments concrets du poste à examiner.

Établi à partir de