دليل عبارات

السؤال عن طريقة دفع رسوم موقف السيارات: اعرف وسيلة الدفع المناسبة

السؤال عن طريقة دفع رسوم موقف السيارات: تدرّب على الأسئلة حول الجهاز والهاتف والتطبيق، وتحقّق من رمز الموقف وأكّد المدّة التي يغطّيها الدفع.

باختصار

اسأل Do I pay at the machine, or do I need an app? ثم تحقّق من رمز الموقع والمدّة التي يغطّيها دفعك؛ فالدفع في مكان ما لا يؤكّد أنّك استخدمت الرمز الخاص بهذا الموقف.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

1

معرفة وسيلة الدفع

أنتExcuse me. How do I pay for parking here?تسأل عن هذا الموقف تحديدًا.
مسؤول الموقفYou can use the machine near the exit or pay by phone.يذكر مسؤول الموقف طريقتين ممكنتين.
أنتDoes the machine take cards?تتحقّق ممّا إذا كانت البطاقة مقبولة.
مسؤول الموقفYes. Follow the instructions on the screen.يقبل الجهاز البطاقة.
2

التحقّق من المعلومات

أنتDo I need to enter my registration number?تسأل عمّا إذا كان عليك إدخال الرقم الموجود على المركبة.
مسؤول الموقفYes, and check it before you confirm.يطلب منك مسؤول الموقف مراجعة التفاصيل.
أنتWhich location code should I use if I pay by phone?تطلب الرمز المطابق لهذا الموقف.
مسؤول الموقفUse the code on the sign beside this machine.تحدّد اللوحة موقع الوقوف الصحيح.
3

تأكيد المدّة

أنتI've paid for two hours. Does that cover me until half past three?تتحقّق من وقت انتهاء مدّة الوقوف.
مسؤول الموقفCheck the finish time shown on your confirmation.يشير مسؤول الموقف إلى سجل الدفع.
أنتDo I need to display a ticket in the car?تسأل عمّا إذا كان يجب ترك تذكرة ورقية في مكان ظاهر.
مسؤول الموقفThe instructions for this machine are on the sign.يجب التحقّق من الترتيب في هذا الموقع.

ماذا يعني رقم التسجيل ورمز الموقع؟

يحدّد registration number المركبة، بينما يحدّد location code المكان الذي توقفها فيه. وهما بيانان مختلفان، لذا اذكر أيّهما تحتاج إلى مساعدة بشأنه. ويمكنك أن تسأل Could you show me where to find the location code? إذا لم تستطع رؤيته. وراجع الأرقام بعناية بدل تخمين رقم لم تسمعه.

تعني Pay on arrival الدفع عند وصولك إلى الموقف، وتعني Pay before leaving إتمام الدفع قبل أن تغادر بالسيارة. اقرأ التعليمات الخاصّة بالمكان الذي تستخدمه. وإذا لم تكن الشاشة واضحة، فإنّ عبارة The screen isn't responding. Is there another way to pay? تسمّي المشكلة وتطلب بديلًا عمليًا.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ماذا يحدّد رمز الموقع؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The car park or parking area. يشير رمز الموقع إلى مكان الوقوف، بينما يحدّد رقم التسجيل المركبة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ سؤال يتحقّق من نهاية المدّة المدفوعة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Does this cover me until half past three?. يحدّد هذا السؤال وقت انتهاء معيّنًا ويسأل عمّا إذا كان الدفع يغطّيه.

مُعدّ انطلاقًا من