مستند واقعي

مفردات لعبة البولينغ العشبي البريطانية: اقرأ إعلان نادٍ وتعلّم ثمانية مصطلحات للعب

تُسهّل مفردات البولينغ العشبي البريطانية قراءة دعوة النادي. تعلّم ثمانية مصطلحات للعب، واستكشف الأدوات وتحقّق من إعلان المبتدئين.

باختصار

في لعبة البولينغ العشبي، تكون jack هي كرة الهدف، وgreen هي أرضية اللعب، وrink هو مسار اللعب. تنحني الكرة أثناء دحرجتها بسبب انحياز وزنها؛ وتُسمّي كلمة bowls الرياضة وكرات اللعب معًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

Willow Green Bowls Club

New players afternoon

Come and try lawn bowls

Saturday, 2-4 pm. Meet at the clubhouse at 1.45 for a short introduction. Beginners are welcome. Please tell the organiser if you would like help finding a suitable group.

What happens

A club member will show you the green and your rink. You will deliver bowls from a mat towards the jack. After a practice end, you can ask questions and try again.

What to bring

Club bowls will be available to borrow. Please bring flat-soled shoes. Refreshments are available in the clubhouse after the session. Ask the organiser about access and seating before you arrive.

أيّ كلمات تصف المكان والحركة؟

ثمانية مصطلحات
المصطلحالمعنى
greenأرضية اللعب العشبية المجهّزة للعبة.
rinkمسار داخل أرضية اللعب.
jackكرة الهدف الأصغر التي يُصوّب اللاعبون نحوها.
bowlإحدى كرات اللعب الأكبر التي تُدحرج نحو كرة الهدف.
biasالخاصّية التي تجعل الكرة تسير في مسار منحنٍ.
matبساط الانطلاق الذي يدحرج منه اللاعب الكرة.
endجولة لعب واحدة في اتجاه واحد قبل احتساب النقاط.
clubhouseالمبنى الذي يستخدمه النادي.

أربعة أشياء لتتعرّف عليها

يعني الفعل deliver هنا دحرجة الكرة على العشب، وهو يختلف عن تسليم طرد. أمّا An end فهي وحدة لعب، لا إعلانًا بأنّ فترة بعد الظهر قد انتهت كلّها. وإذا سمعت تعليمات غير مألوفة، فاسأل Could you show me what you mean? إذ يسهل الشرح العملي فهم المصطلح التقني.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
في أيّ وقت ينبغي أن يلتقي الزائر الجديد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

At quarter to two.. تبدأ الجلسة في الثانية، لكنّ الإعلان يطلب من الزائرين الحضور في 1.45 للتعريف.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ غرض يعرض النادي إعارته؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Bowls.. يذكر الإعلان أنّ كرات النادي متاحة للاستعارة، بينما يحضر الزائرون أحذية مناسبة.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
ما المقصود بكلمة jack؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The target ball.. يصوّب اللاعبون كراتهم الأكبر نحو كرة الهدف الأصغر المسماة «jack».

مُعدّ انطلاقًا من