更新于
真实文书
英国草地滚球词汇:读懂俱乐部通知并掌握八个比赛术语
掌握英国草地滚球词汇能让你更轻松地读懂俱乐部邀请。学习八个比赛术语、了解器材名称并查看一份新手通知。
- B1
- 通知
- 阅读并回答
- 在 B1 学习手册中学习这一点 →
要点
在草地滚球运动中,jack 是目标球,green 是比赛草坪场地,rink 是场地内的一条球道。滚球因为带有偏心设计(bias),行进时会划出弧线;bowls 既指这项运动,也指所使用的滚球。
黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱
Willow Green Bowls Club
New players afternoon
Come and try lawn bowls
Saturday, 2-4 pm. Meet at the clubhouse at 1.45 for a short introduction. Beginners are welcome. Please tell the organiser if you would like help finding a suitable group.
What happens
A club member will show you the green and your rink. You will deliver bowls from a mat towards the jack. After a practice end, you can ask questions and try again.
What to bring
Club bowls will be available to borrow. Please bring flat-soled shoes. Refreshments are available in the clubhouse after the session. Ask the organiser about access and seating before you arrive.
哪些词用来描述场地和动作?
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| green | 专门平整修剪的草地滚球场地。 |
| rink | 草地滚球场内划分出的一条球道。 |
| jack | 选手投球瞄准的较小的目标球。 |
| bowl | 朝目标球掷出的较大号滚球之一。 |
| bias | 使滚球呈弧线滚动的偏心构造特性。 |
| mat | 选手掷球时脚踩的起始垫。 |
| end | 计分前沿同一方向完成的一轮投球回合。 |
| clubhouse | 俱乐部使用的会所建筑。 |
认识四样东西
寻找:
这里的动词 deliver 指沿着草坪把球滚出,与派送包裹的意思不同。An end 指比赛中的一个回合,而不是通知整个下午的活动结束了。如果听到不熟悉的指示,可以问 Could you show me what you mean? 这样的问题。实际示范往往能让专业词汇更容易理解。