قائمة مفردات

مفردات الجريمة والقانون: 20 كلمة للمستوى B2 لقراءة الأخبار

تعلّم مفردات الجريمة والقانون في 20 مثالًا واضحًا للمستوى B2، مع الفروق بين المشتبه بهم والأدلة والقرارات بشأن الإدانة والعقوبات، واختبار قراءة.

باختصار

تميّز مفردات الجريمة والقانون بين الاتهام والأدلة والنتيجة: قد يُحقق مع المشتبه به، suspect، ويقدّم الشاهد، witness، معلومات، ويبيّن verdict قرار المحكمة بشأن الإدانة. توجيه اتهام لا يعني ثبوت الإدانة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ضابط شرطة يستمع إلى شاهد بجانب حامل دراجات.
يقدّم الشاهد، witness، معلومات أثناء تحقيق، investigation. الرسم: Atelier

الأفعال والتحقيق

a crimeفعل يخالف القانون الجنائيThe police are investigating the crime.
theftأخذ ممتلكات شخص آخر بطريقة غير أمينةThe report concerned the theft of a bicycle.
burglaryدخول مبنى بصورة غير قانونية للسرقة أو لارتكاب جرائم معينة أخرىThe family reported a burglary at their home.
robberyالسرقة باستخدام القوة أو التهديدThe shop assistant described the robbery.
fraudخداع غير أمين لتحقيق مكسب أو إحداث خسارةThe company reported suspected fraud.
a suspectشخص يُعتقد أنه ربما ارتكب جريمةThe police questioned a suspect.
a victimشخص أضرّت به جريمة أو واقعة أخرىThe victim reported the stolen bag.
a witnessشخص رأى واقعة أو يقدّم شهادة عنهاA witness described the car.
evidenceمعلومات أو مواد تُستخدم لإثبات الوقائعThe officers collected evidence.
an investigationعملية تهدف إلى اكتشاف ما حدثThe investigation is still continuing.

تقارير المحاكم

an allegationادعاء بأن شخصًا ارتكب خطأًShe denied the allegation.
a chargeاتهام رسمي بارتكاب جريمةHe denied the charge of theft.
a defendantالشخص الذي يواجه اتهامًا في محاكمة جنائيةThe defendant spoke to a lawyer.
a trialإجراء قضائي لفحص قضيةThe trial lasted four days.
a judgeمسؤول يدير إجراءات المحكمة ويتخذ قرارات قانونيةThe judge addressed the court.
a juryمجموعة تقرر الوقائع والإدانة في بعض المحاكماتThe jury heard the evidence.
a verdictقرار رسمي بشأن الإدانة في محاكمةThe jury returned a not-guilty verdict.
a convictionثبوت أن شخصًا مذنب بارتكاب جريمةThe report referred to an earlier conviction.
a sentenceالعقوبة المفروضة بعد الإدانةThe judge passed sentence on Monday.
a fineمال يُدفع عقوبةًHe received a fine.

ما الفرق بين steal وrob؟

تستخدم steal a thing لسرقة شيء: Someone stole my phone. وتستخدم rob a person or place لسرقة شخص أو مكان: They robbed the shop. وتسمّي Theft الأخذ؛ وتضيف robbery القوة أو التهديد. وتتعلق Burglary بالدخول غير القانوني إلى مبنى لارتباطه بجريمة؛ فلا تستخدمها لكل سرقة في الشارع. وفي التقارير الإخبارية، تشير alleged إلى أن الاتهام لم يثبت حقيقةً.

كلمة Evidence غير معدودة: some evidence، a piece of evidence. ويشير verdict وsentence إلى مرحلتين مختلفتين: يتعلق verdict بالإدانة؛ ويتعلق sentence بالعقوبة. وقد يصف تقرير اعتقالًا أو اتهامًا أو محاكمة دون الإبلاغ عن أي إدانة. اقرأ المرحلة المذكورة في الجملة قبل استنتاج شيء عن الشخص.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
وُجه اتهام رسمي إلى شخص. ما الذي يخبرك به ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

A formal accusation has been made.. كلمة charge اتهام؛ وهي تختلف عن الإدانة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
اختر الجملة الطبيعية.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Someone stole my bicycle.. يأخذ Steal الشيء المسروق مفعولًا به؛ أما theft فهي الاسم.

مُعدّ انطلاقًا من