词汇表

犯罪与法律词汇:读新闻必备的 20 个 B2 词语

通过 20 个清晰的 B2 例句学习犯罪与法律词汇,分清嫌疑人、证据、裁决和刑罚,并完成阅读测验。

要点

犯罪与法律词汇区分指控、证据和结果:suspect 可能接受调查,witness 提供信息,verdict 则表明法庭对是否有罪所作的裁决。受到指控不等于被判有罪。

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

一名警察在自行车架旁听一名证人讲述情况。
witness 在 investigation 期间提供信息。 插图:Atelier

行为与调查

a crime违反刑法的行为The police are investigating the crime.
theft以不诚实的方式拿走他人的财物The report concerned the theft of a bicycle.
burglary非法进入建筑物以实施盗窃或某些其他犯罪The family reported a burglary at their home.
robbery使用暴力或威胁手段抢夺财物The shop assistant described the robbery.
fraud为获利或使他人蒙受损失而实施的欺骗The company reported suspected fraud.
a suspect被认为可能实施了犯罪的人The police questioned a suspect.
a victim在犯罪或其他事件中受到伤害的人The victim reported the stolen bag.
a witness目睹事件或就事件提供证据的人A witness described the car.
evidence用于确认事实的信息或材料The officers collected evidence.
an investigation试图查明事情经过的过程The investigation is still continuing.

法庭报道

an allegation声称某人做了错事的说法She denied the allegation.
a charge对犯罪行为的正式指控He denied the charge of theft.
a defendant在刑事审判中面临指控的人The defendant spoke to a lawyer.
a trial法庭审理案件的程序The trial lasted four days.
a judge主持法庭诉讼程序并作出法律裁决的官员The judge addressed the court.
a jury在某些审判中认定事实并裁定是否有罪的一组人The jury heard the evidence.
a verdict审判中对是否有罪作出的正式裁决The jury returned a not-guilty verdict.
a conviction认定某人犯有罪行The report referred to an earlier conviction.
a sentence定罪后判处的刑罚The judge passed sentence on Monday.
a fine作为处罚而缴纳的钱款He received a fine.

steal 和 rob 有什么区别?

表示偷东西,用 steal a thing:Someone stole my phone。表示抢劫某人或某处,用 rob a person or place:They robbed the shop。Theft 指盗窃行为;robbery 则涉及暴力或威胁。Burglary 指与犯罪有关的非法入室行为,不适用于所有街头盗窃。在新闻报道中,alleged 表示指控尚未被证实为事实。

Evidence 是不可数名词:some evidence、a piece of evidence。verdict 和 sentence 属于不同阶段:verdict 涉及是否有罪;sentence 涉及刑罚。报道可能提到逮捕、指控或审判,却没有提到定罪。在对当事人下结论前,先看句中说的是哪个阶段。

第 1 题无需账户
某人已受到正式指控。这说明什么?

选择一个答案。

答案与解释

A formal accusation has been made.. charge 是指控,与定罪不同。

第 2 题无需账户
选择表达自然的句子。

选择一个答案。

答案与解释

Someone stole my bicycle.. Steal 后接被偷的物品;theft 是名词。

编写依据