تاريخ التحديث:
اكتشف الخطأ
النفي المزدوج في الإنجليزية الفصيحة: حافظ على معنى نفي واحد من دون إضاعة الرسالة
النفي المزدوج في الإنجليزية الفصيحة: صحّح ستّ جمل، واختر كلمات any أو no، وافهم كيف تختلف أنماط اللهجات عن الكتابة الرسمية.
- B1
- عدد الجمل: 6
- اضغط على الكلمة الخاطئة
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
للنفي العادي في الإنجليزية المكتوبة الفصيحة، استخدم نمط نفي واحدًا: I did not see anyone أو I saw nobody. لا تجمع بين did not وnobody عندما تقصد ببساطة أنّه لم يُرَ أيّ شخص.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه
لماذا يجمع الناس بين نفيين مثل «did not ... nobody»؟
تستخدم بعض اللهجات الإنجليزية صيغتَي نفي للتعبير عن معنى نفي واحد، وقد تسمع ذلك في الأغاني والمحادثات. ولا يقصد المتحدّث بالضرورة جملةً مثبتة. أمّا في إجابة الامتحان أو البريد الإلكتروني الرسمي أو التقرير المحايد، فاختر النمط الفصيح المتدرَّب عليه هنا، وافهم الرسالة الأصلية قبل تعديلها.
| فعل منفي مع كلمة any | فعل مثبت مع كلمة no |
|---|---|
| I didn't see anyone. | I saw nobody. |
| We haven't got anything. | We have got nothing. |
| She doesn't go anywhere. | She goes nowhere. |
في كلّ تمرين، أبقِ الفعل المنفيّ وغيّر كلمةً أخرى واحدة. الهدف هو جملة مكتوبة محايدة تعني عدم وجود أيّ شخص أو شيء أو مكان. لا تحذف النفي إذا كان ذلك سيغيّر الرسالة المذكورة.
اضغط على الكلمة الخاطئة في كل جملة.
لم يشترِ المتحدّث أيّ شيء أمس.
بعد did not، استخدم anything للتعبير عن معنى النفي العادي المقصود.
لم يُرَ أيّ شخص اليوم.
أبقِ الفعل المنفيّ واستبدل nobody بـ anybody، كما أنّ Anyone ستكون طبيعية أيضًا.
لقد بحثت لكنّها لم تجد مفاتيحها.
تجعل Cannot العبارة منفيةً بالفعل، وتُحافظ Anywhere على معنى المكان المقصود.
إنّهم لا يحتاجون إلى أيّ مساعدة.
استخدم any help بعد النفي do not في الكتابة الفصيحة المحايدة.
بقي الرمز من دون مشاركة.
يقترن الفعل المنفيّ بـ anybody، وتظلّ الجملة تفيد بأنّه لم يُخبَر أحد.
الرسالة المقصودة هي أنّه لا يمكن القيام بأيّ إجراء مفيد.
يحافظ تغيير nothing إلى anything على عدم القدرة على الفعل المذكورة في الجملة.
هل وجود تعبيرَي نفي خطأ دائمًا؟
لا. فعبارة It is not impossible ترفض عمدًا فكرة استحالة الشيء، وتترك المجال مفتوحًا لمدى احتماله. وعبارة I cannot not reply قد تعني أنّ الردّ لا مفرّ منه. تختلف هذه المعاني عن رسالة النفي المفرد العادية في التمارين، لذا لا تطبّق قاعدة آلية لعدّ الكلمات.