دليل عبارات

طلب تقسيم طلبية مخبوزات: وضع مجموعتين في كيسين منفصلين

طلب تقسيم طلبية مخبوزات: تدرّب على طلب كيسين منفصلين والتحقّق من العناصر التي توضع معًا وتوضيح الدفع مرّة واحدة أو مرّتين.

باختصار

قل Could you put these in two separate bags, please? ثم سمِّ ما يخصّ كل كيس؛ فالأكياس المنفصلة والدفعات المنفصلة طلبان مختلفان.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

1

تقديم الطلب وطلب التعبئة

أنتI'd like four rolls and two slices of cake, please.تذكر الكمّيات قبل شرح الأكياس.
الخبّازCertainly. Would you like everything together?يسأل الخبّاز عمّا إذا كان يضع الأصناف في كيس واحد.
أنتCould you put them in two separate bags?تطلب كيسين بدلًا من كيس واحد.
الخبّازOf course. What would you like in each bag?يسأل الخبّاز عن كيفية تقسيم الطلب.
2

توضيح المجموعات

أنتTwo rolls and one slice of cake in each bag, please.يدخل العدد نفسه من الأصناف في كلا الكيسين.
الخبّازSo each bag has two rolls and one slice?يكرّر الخبّاز الترتيب للتحقّق منه.
أنتYes, that's right. They're for two different people.تؤكّد وتذكر سببًا قصيرًا.
الخبّازNo problem. I'll pack them that way.يوافق الخبّاز على طلب التعبئة.
3

التحقّق من الدفع

الخبّازAre you paying together or separately?يسأل الخبّاز عمّا إذا كان الدفع مرّة واحدة أم مرّتين.
أنتOne payment, please. I just need separate bags.تميز بين التعبئة والدفع.
الخبّازThat's fine. Here's the total.يذكر الخبّاز سعرًا واحدًا للطلب الكامل.
أنتThank you. Could I have the receipt as well?تطلب إيصال الشراء.

كيف تساعد كلمات «each» و«one» و«the other»؟

تعطي عبارة Two rolls in each bag الكمّية نفسها لكلا الكيسين. وإذا اختلفت المجموعتان، فقل the rolls in one bag and the cake in the other. يمكنك الإشارة أثناء التحدّث، لكن ينبغي للكلمات أن تحدّد المجموعتين أيضًا. وقد تجعل عبارة Split the order وحدها الخبّاز غير متأكّد إن كنت تقصد التعبئة أم الدفع.

Could you put the rolls in one bag and the cake in the other?

يحتوي الكيسان على أنواع مختلفة من الأصناف.

اطلب ذلك أثناء تجهيز الطلب كي يعبّئه الخبّاز صحيحًا من المرّة الأولى. وإذا كان قد عُبِّئ بالفعل، فيكفي تصحيح قصير: Sorry, could we separate these? The cake is for someone else. ولوصف دفعتين، استخدم Could we pay separately? بدل الاعتماد على separately من دون ذكر ما يجب فصله.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
يريد الزبون لفافتي خبز وشريحة واحدة في كل كيس. كم لفافة خبز تلزم إجمالًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Four. يحتوي كلّ من الكيسين على لفافتي خبز، فيكون المجموع أربع لفافات.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
أيّ جملة تسأل بوضوح عن التعبئة فقط؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

One payment, please; I just need separate bags.. تبقي الجملة صراحةً على دفعة واحدة بينما تطلب ترتيب تعبئة مختلفًا.

مُعدّ انطلاقًا من