مشهد مصوّر

مفردات محطة القطار: استكشف محطة بريطانية

تعلّم مفردات محطة القطار من خلال اثني عشر شيئًا ومكانًا، ولوحة مغادرة، ورحلة قصيرة، وأسئلة مفيدة للموظفين، ثم اختبر فهمك.

باختصار

استخدم ticket machine لشراء تذكرة، ثم انظر إلى departure board لمعرفة وقت قطارك ورصيفه. الرصيف هو المكان الذي تنتظر فيه القطار. كلمة platform لا تعني القطار نفسه: اسأل Which platform does the train leave from?

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ركّاب ينتظرون بجانب قطار في محطة بريطانية.
تراجع مايا departure board قبل التوجّه إلى رصيفها. رسم: Atelier

ماذا يمكنك أن تجد في المحطة؟

منظر مقطعي واسع لمحطة قطارات بريطانية صغيرة في ضوء النهار. في بهو المدخل في المقدّمة آلة تذاكر بشاشة لمس ومكتب تذاكر فيه موظفون.

كيف تقرأ لوحة المغادرة؟

رحلتك: ابحث عن الوقت والوجهة معًا
الوقتالوجهةالرصيفالحالة
10:15Cardiff Central2On time
10:22Newport1Delayed
10:40Bristol Temple Meads3Cancelled

تعني Destination المكان الذي يتّجه إليه القطار. وتعني On time أنه يسير في الوقت المقرّر. وتعني Delayed أنه متأخّر. وتعني Cancelled أنه لن يسير. تحقّق من الوقت والوجهة قبل اختيار الرصيف.

إلى أين تذهب مايا قبل مغادرة قطارها؟

Maya's morning journey

Maya arrives at the station at ten o'clock. She is going to Cardiff to meet her brother. First, she buys a single ticket1 from the ticket machine. She puts it in her coat pocket, then checks the departure board. The 10:15 train to Cardiff Central is on time2. It leaves from platform two.

Maya walks through the ticket barriers3. She has a heavy bag, so she asks a member of staff, 'Could you tell me where the lift is, please?' The lift takes her up to the footbridge4. She crosses the tracks and goes down to platform two.

There are a few minutes before her train leaves. She sits on a bench5 near the waiting room and sends her brother a message: 'I'm at the station. See you soon!' When the train arrives, Maya waits behind the yellow line6. She lets other passengers get off first. Then she gets on and finds a seat.

ما الأسئلة التي يمكنك طرحها على أحد الموظفين؟

Could you help me with this machine, please?

تريد مساعدة في شراء تذكرتك.

Does this train stop at Newport?

تريد أن تعرف إن كان بإمكانك النزول في نيوبورت.

Has the platform changed?

تريد التأكّد مما إذا كنت بحاجة إلى رصيف مختلف.

قل on platform two، وat the station وon the train.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
استخدم اللوحة أعلاه. أين تنتظر قطار 10:15 المتّجه إلى كارديف سنترال؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

On platform two.. يُظهر صف كارديف سنترال الرصيف الثاني. طابق الوقت والوجهة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
تظهر على اللوحة كلمة «Cancelled». ماذا تعني؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The train will not run.. تعني Cancelled أن هذا القطار لن يسير؛ وتعني delayed أنه متأخّر.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
لماذا تسأل مايا عن المصعد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

She has a heavy bag.. لدى مايا حقيبة ثقيلة. تستخدم المصعد للوصول إلى جسر المشاة.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أي سؤال يسأل عن المكان الذي ينبغي أن تنتظر فيه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Which platform does the train leave from?. تسأل Which platform عن المكان بجانب السكة الذي سيتوقّف عنده قطارك.

مُعدّ انطلاقًا من