情景图

火车站词汇:探索英国车站

认识十二种车站物品和地点,通过列车出发信息屏、一段简短旅程和向工作人员提问的实用表达,学习火车站词汇,再做测验。

要点

用 ticket machine 买票,再查看 departure board,了解列车时间和站台。站台是等火车的地方。 platform 不是火车本身:可以问 Which platform does the train leave from?

黄色 核心要点蓝色 重点英语表达红色 注意陷阱

乘客在英国一座车站的火车旁等候。
Maya 先查看 departure board,再找自己的站台。 插图:Atelier

车站里有什么?

白天一座英国小型火车站的宽幅剖面图。前景的入口大厅内有一台触屏售票机和一个有工作人员值守的售票处。

怎样看列车出发信息屏?

你的旅程:同时核对时间与目的地
时间目的地站台状态
10:15Cardiff Central2On time
10:22Newport1Delayed
10:40Bristol Temple Meads3Cancelled

Destination 指列车要去的地方。On time 表示列车按计划时间运行。Delayed 表示晚点。Cancelled 表示停运。选择站台前,先核对时间和目的地。

火车出发前,Maya 去了哪里?

Maya's morning journey

Maya arrives at the station at ten o'clock. She is going to Cardiff to meet her brother. First, she buys a single ticket1 from the ticket machine. She puts it in her coat pocket, then checks the departure board. The 10:15 train to Cardiff Central is on time2. It leaves from platform two.

Maya walks through the ticket barriers3. She has a heavy bag, so she asks a member of staff, 'Could you tell me where the lift is, please?' The lift takes her up to the footbridge4. She crosses the tracks and goes down to platform two.

There are a few minutes before her train leaves. She sits on a bench5 near the waiting room and sends her brother a message: 'I'm at the station. See you soon!' When the train arrives, Maya waits behind the yellow line6. She lets other passengers get off first. Then she gets on and finds a seat.

你可以问工作人员什么?

Could you help me with this machine, please?

你想请人帮你买票。

Does this train stop at Newport?

你想知道能否在 Newport 下车。

Has the platform changed?

你想确认是否需要换一个站台。

说 on platform two,但要说 at the station 和 on the train。

第 1 题无需账户
看上方的信息屏。你要乘坐 10:15 开往 Cardiff Central 的列车,应该在哪里等候?

选择一个答案。

答案与解释

On platform two.. Cardiff Central 所在的那一行显示的是二号站台。要同时核对时间和目的地。

第 2 题无需账户
信息屏显示「Cancelled」。这是什么意思?

选择一个答案。

答案与解释

The train will not run.. Cancelled 表示这趟列车停运;delayed 表示晚点。

第 3 题无需账户
Maya 为什么询问电梯的位置?

选择一个答案。

答案与解释

She has a heavy bag.. Maya 提着一个很重的包。她乘电梯到达天桥。

第 4 题无需账户
哪个问题是在问你应该在哪里等候?

选择一个答案。

答案与解释

Which platform does the train leave from?. Which platform 问的是铁轨旁、你的列车将停靠的地方。

编写依据