دليل عبارات

عبارات المطار بالإنجليزية: إجراءات السفر والأمن والصعود

تعلّم عبارات المطار بالإنجليزية لإجراءات السفر والأمن والصعود، مع ردود واضحة ومثال لفوات رحلة واختبار تدريبي قصير.

باختصار

استخدم I'd like to check in, please عند المكتب، وDo I need to take this out? عند الأمن، وIs this the gate for Manchester? قبل الصعود. اذكر وجهتك، ثم اطرح سؤالًا واضحًا واحدًا. وقت الصعود يختلف عن وقت المغادرة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مسافر معه حقيبة يتحدث إلى موظف عند مكتب إجراءات السفر في مطار.
قل I'd like to check in, please. الرسم: Atelier

ماذا تقول عند إنهاء إجراءات السفر؟

1

إنهاء إجراءات السفر

أنتI'd like to check in for the flight to Manchester, please.اذكر وجهة رحلتك.
الموظفMay I see your passport, please?أظهر وثيقة سفرك.
أنتHere you are. I've checked in online.أتممت الخطوة عبر الإنترنت بالفعل.
الموظفHave you got any bags to check in?هل ستترك حقيبة عند المكتب؟
أنتJust this suitcase. Can I keep this bag with me?تذهب حقيبة إلى مخزن الأمتعة؛ اسأل عن الأخرى.
أنتCould I have an aisle seat, please?اطلب مقعدًا بجانب الممر.
2

عند الأمن

الموظفPlease put your bag in a tray.ضع الحقيبة حيث يشير الموظف.
أنتDo I need to take my laptop out?تحقق من التعليمات المتعلقة بجهازك.
أنتCould you say that again, please?اطلب من الموظف تكرار تعليمات.
أنتIs it all right to take this through?اسأل الموظف عن غرض معين.
3

عند البوابة

أنتIs this the gate for flight BA142?استخدم رقم الرحلة للتحقق.
الموظفWe're boarding passengers in group three.يمكن لتلك المجموعة الانضمام إلى طابور الصعود الآن.
أنتWhere can I see my boarding group?اسأل أين تجد التفصيل المطلوب.
أنتHas the gate changed? I can't see my flight.تحقق من تغيير محتمل.
أنتMy first flight was delayed and I've missed my connection.اشرح سبب حاجتك إلى المساعدة.
أنتWhich desk should I go to?اطلب إجراءً تاليًا محددًا.
أنتCould you write the gate number down?احصل على رقم مكتوب.
أنتThank you. Is that the boarding time or the departure time?تحقق من الوقت الذي أُعطي لك.

كيف تتجنب سوء الفهم؟

اقرأ الوجهة ورقم الرحلة معًا: قد تتجه عدة رحلات إلى المدينة نفسها. قل الأرقام ببطء وكررها للتحقق: Gate fourteen, is that right? وإذا سمعت last call، فتوجه مباشرة إلى البوابة المعروضة واطلب المساعدة من موظف. وتعني connection رحلتك الجوية التالية ضمن الرحلة؛ وbaggage reclaim المكان الذي تستلم فيه الأمتعة المسجّلة بعد الوصول.

تختلف التعليمات بين المطارات. اسأل عن الإجراء بدلًا من افتراض قاعدة: Should I leave my shoes on? وعند مكتب مزدحم، ابدأ بالمشكلة ثم طلبك. العبارة My bag has not arrived. Where do I report it? أوضح من سرد طويل للرحلة كلها.

Could you write the gate number down?

اطلب التفصيل كتابةً.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
أي سؤال يطلب مقعدًا بجانب الممر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Could I have an aisle seat?. المقعد aisle seat بجانب الممر بين المقاعد.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
لست متأكدًا أي بوابة تستخدم. ما الذي يساعد أكثر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Your flight number. يحدد رقم الرحلة رحلتك عندما تشترك عدة رحلات في وجهة واحدة.

مُعدّ انطلاقًا من