مستند واقعي

تدريب قراءة تذكرة قطار: أوقات وتعريفات بريطانية

جرّب قراءة تذكرة بريطانية ولوحة مغادرة. جد المسار والنوع والوقت والرصيف، ثم أجب عن خمسة أسئلة.

باختصار

راجع المسار والتاريخ على التذكرة، ثم جد قطارك على لوحة المغادرة. Due الوقت المقرر، وexpected الوقت المعروض الآن. قد يتغيّر رقم الرصيف، لذا راجع اللوحة مجددًا قبل الركوب.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مسافر يراجع تذكرة ورقية على رصيف قطار ممطر بينما يصل قطار.
راجع التذكرة واللوحة: due هو الوقت المقرر. الرسم: Atelier

بماذا تخبرك تذكرة القطار؟

تسافر من يورك إلى ليدز في 12 نوفمبر. اقرأ التذكرة أولًا. إنها single: لرحلة واحدة من يورك إلى ليدز.

National Rail

ANYTIME DAY SINGLE

Journey

FromYORK

ToLEEDS

Date12 NOV 2026

Passengers1 ADULT

ClassSTANDARD

Ticket details

RouteANY PERMITTED

RailcardNONE

Price£19.80

Valid on the date shown.

No seat reservation.

Keep your ticket for the ticket gates at your destination.

تعني Single رحلة واحدة. وStandard درجة السفر.
ما كلمات التذكرة التي تساعدك؟
على التذكرةالمعنى
From / Toمحطة المغادرة / محطة الوجهة.
Anytime Day Singleرحلة واحدة. يمكنك السفر في أي وقت في التاريخ الموضح.
Any permittedيمكنك استخدام مسار مسموح بين هاتين المحطتين.
No seat reservationلا تمنحك التذكرة مقعدًا محددًا.

كيف تجد قطارك على لوحة المغادرة؟

الوقت الآن 14:20. تعرض اللوحة هذه القطارات من يورك. قد لا تكون محطتك المحطة النهائية. راجع calling at: فهي قائمة المحطات التي يتوقف فيها القطار.

YORK STATION

DEPARTURES - 12 NOV 2026 - 14:20

14:25 - LEEDS

Due14:25

Expected14:32

Platform5

Calling at: Church Fenton, Garforth, Leeds.

14:30 - NEWCASTLE

Due14:30

ExpectedOn time

Platform9

Calling at: Darlington, Durham, Newcastle.

14:40 - MANCHESTER VICTORIA

Due14:40

ExpectedOn time

Platform3

Calling at: Leeds, Huddersfield, Stalybridge, Manchester Victoria.

Please check the screens and listen for announcements.

الوقت الأول هو وقت المغادرة المقرر. تعني On time أن القطار متوقع أن يغادر في ذلك الوقت.

ما التفاصيل التي تراجعها معًا؟

  • جد York وLeeds على التذكرة. راجع التاريخ أيضًا.
  • ابحث عن قطار يتوقف في Leeds. اقرأ قائمة calling at إلى جانب المحطة النهائية.
  • اقرأ الوقت المقرر والمتوقع. 14:32 تعني الثانية واثنتين وثلاثين دقيقة بعد الظهر.
  • راجع الرصيف. إذا لم تتأكد، فأرِ التذكرة لموظف واسأله.

عمّا تبحث في المحطة؟

أشياء تستخدمها قبل الركوب

ماذا تسأل الموظف؟

التحقّق قبل الركوب
  1. أنت

    Excuse me, does the 14:40 train stop at Leeds?

    تأكّد أنك تستطيع النزول في محطتك.

  2. Member of staff

    Yes, Leeds is its first stop.

    يتوقف القطار في ليدز قبل أي محطة أخرى.

  3. أنت

    Thanks. Which platform does it leave from?

    اسأل أين تركب القطار.

  4. Member of staff

    Platform three.

    اذهب إلى الرصيف الثالث لهذا القطار.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
هل تشمل التذكرة العودة إلى يورك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

No, it is a single ticket.. تقول التذكرة single. تغطي الرحلة من يورك إلى ليدز، دون عودة.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
القطار المقرر في 14:25 متوقع في 14:32. كم يتأخر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Seven minutes.. من 14:25 إلى 14:32 سبع دقائق. تقدّم Due الوقت المقرر.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
أي رصيف معروض للقطار المقرر في 14:25؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Platform 5.. تعرض خدمة ليدز 14:25 عبارة platform 5. راجع مجددًا لاحتمال تغيّر الرصيف.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
تريد قطارًا في موعده يتوقف في ليدز. أي خدمة على اللوحة تستطيع ركوبها؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The 14:40 to Manchester Victoria.. خدمة 14:40 في موعدها، وتشمل قائمة calling at ليدز، رغم أن محطتها النهائية مانشستر فيكتوريا.

السؤال 5لا تحتاج إلى حساب
ماذا تقول التذكرة عن المقعد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

You have no particular seat reserved.. تعني No seat reservation أن التذكرة لا تمنح رقم مقعد محددًا. الدرجة المعروضة عادية.

مُعدّ انطلاقًا من