ثمانية أجزاء لرسالة رسمية واضحة
1 · ماذا تكتب في سطر الموضوع؟
سمِّ الموضوع وأضف تفصيلًا مفيدًا، مثل رقم الحجز أو التاريخ. ينبغي أن يعرف القارئ موضوع الرسالة قبل فتحها.
Question about booking 4821استخدم موضوعًا ورقمًا مرجعيًا.
Request to change Tuesday's bookingاذكر ما يحتاج إلى اهتمام.
2 · كيف تحيّي القارئ؟
استخدم Dear مع اسم أو فريق. إذا عرفت اللقب الذي يفضّله الشخص، فاستخدمه. وتصلح Dear Alex Morgan أيضًا عند معرفة الاسم الكامل.
| Dear Sir or Madam, | تحية رسمية تقليدية عندما لا تعرف الاسم؛ وغالبًا يكون اسم الفريق أنفع. |
Dear Ms Patel,تحية بلقب واسم عائلة.
Dear Customer Services Team,تحية عندما سيقرأ الرسالة فريق.
3 · كيف تذكر غرضك؟
استخدم جملة افتتاحية واحدة واضحة. يأتي بعد I am writing to فعل، وبعد I am writing about الموضوع.
| Thank you for your email about the room change. | تقرّ برسالة سابقة. |
I am writing to ask about the course dates.تريد معلومات.
I am writing about the change to our booking.تسمّي المشكلة أو الموضوع.
4 · كيف تقدّم الحقائق الأساسية؟
اذكر التاريخ والمرجع والتفصيل المناسب. استخدم however لتقديم مشكلة أو اختلاف. يساعد الشرح القصير القارئ على التصرّف.
Our confirmation shows sixteen places.اذكر ما يقوله السجل.
However, the new room has only fourteen chairs.أظهر الاختلاف الذي يحتاج إلى اهتمام.
5 · كيف تقدّم طلبًا مهذبًا؟
استخدم Could you متبوعة بالصيغة الأساسية للفعل. اذكر تاريخًا أو وقتًا إذا احتجت إلى الرد بحلوله. في السؤال غير المباشر، استخدم ترتيب الجملة الخبرية.
Could you confirm the start time, please?اطلب معلومة واضحة واحدة.
Could you let me know whether the room is available?اسأل بأدب هل الغرفة متاحة.
I would be grateful if you could reply by Friday.طلب أكثر رسمية مع موعد نهائي.
6 · كيف تذكر المرفق؟
أخبر القارئ بما أرفقته ولماذا. قبل الإرسال، تحقّق من وجود الملف.
I have attached a copy of the receipt.الإيصال مرفق بالرسالة.
Please see the attached form for the full details.وجّه القارئ إلى معلومات مفيدة.
7 · كيف تنهي الرسالة؟
اختم بالخطوة التالية أو شكر قصير. بعد حرف الجر to في look forward to، استخدم اسمًا أو صيغة -ing.
Thank you for your help.خاتمة قصيرة مهذبة.
I look forward to hearing from you.تتوقع ردًا أو تأمل فيه.
8 · أي عبارة ختامية تختار؟
تناسب Kind regards كثيرًا من رسائل العمل. في الختام الرسمي التقليدي، قرن التحية التي تذكر اسمًا بـ Yours sincerely، وDear Sir or Madam بـ Yours faithfully. أضف اسمك الكامل.
| Dear Ms Patel, / Yours sincerely, | زوج رسمي تقليدي: استخدمت اسم الشخص. |
| Dear Sir or Madam, / Yours faithfully, | زوج رسمي تقليدي: لم تستخدم اسمًا. |
Kind regards,ختام مهذب لرسالة عمل.
