دليل عبارات

عبارات العروض التقديمية بالإنجليزية: البدايات والنهايات

استخدم عبارات العروض التقديمية بالإنجليزية للغرض والربط والأسئلة والختام، مع 26 سطرًا من حديث عن تخطيط استخدام غرفة وتدريب عملي على العبارات.

باختصار

استخدم عبارات العروض التقديمية لتبيّن لجمهورك مسار الحديث وأهمية النقطة وما يأتي بعدها. تقدّم Let me turn to the main constraint نقطة جديدة؛ وتتحقّق Does that address your question? من مدى إجابتك عن السؤال. ينبغي أن يحافظ الملخّص الختامي على القيود التي شرحتها سابقًا.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

مقدّم عرض يتحدّث إلى مجموعة صغيرة بجانب مجسّم غرفة.
استخدم Let me turn to... لإرشاد المستمعين إلى النقطة التالية. الرسم: Atelier

ما موضوع هذا العرض التقديمي؟

تقدّم خطة مسائية لأربعة أسابيع لغرف التعلّم في Millbrook. تتاح غرفة واحدة يومَي الثلاثاء والخميس، لكن الموظفين لا يستطيعون تغطية أكثر من مساء واحد أسبوعيًّا. يستطيع بعض المتعلّمين الحضور يوم الثلاثاء فقط؛ وآخرون يوم الخميس فقط. وتحتاج ساعة دراسة هادئة من 19:30 إلى 20:30 إلى الغرفة وحدها. توصي بتناوب المساءين ومراجعة الخطة بعد أربعة أسابيع.

خيارات لأربعة أسابيع: مساء واحد أسبوعيًّا بحضور موظفين
الخيارمتعلّمون لا يستطيعون الحضور إلا الثلاثاءمتعلّمون لا يستطيعون الحضور إلا الخميس
كل ثلاثاء4 جلسات0 جلسات
التناوب بين الثلاثاء والخميسجلستانجلستان
1

كيف تفتتح عرضًا وتشرح غرضه؟

قدّم للجمهور سؤالًا واضحًا ومسارًا موجزًا لإجابتك.

أنتGood afternoon. Thank you for making time for this discussion.حيِّ الجمهور وقدّر تخصيصه الوقت.
أنتThe question I'd like to address today is how we can make the best use of our evening room.سمِّ السؤال الذي سيجيب عنه عرضك.
أنتMy aim is to put forward a workable four-week plan.حدّد النتيجة العملية التي تريدها.
أنتI'll start with the limits we're working within, then compare the two options, before making a recommendation.اذكر ترتيب الأقسام الرئيسية.
أنتBy the end, I'd like us to agree what we can trial and what we need to review.قل ما القرار الذي تريد أن تصل إليه المناقشة.
أنتPlease ask if anything needs clarifying; I'll leave time for wider questions at the end.ادعُ إلى أسئلة توضيح قصيرة الآن وأسئلة أوسع لاحقًا.
2

كيف تربط النقاط وتشرح الأدلة؟

العبارة الإرشادية عبارة قصيرة تبيّن الجزء التالي من حديثك. اربطها بنقطة واضحة.

أنتLet me begin with the main constraint: we can staff only one evening a week.ابدأ بالقيد الذي يؤثّر في الخيارين.
أنتTurning now to the timetable, there are two options on the slide.انتقل إلى جزء جديد من الحديث.
أنتAs the table shows, a fixed Tuesday evening leaves Thursday-only learners without a session.اربط تفصيلًا ظاهرًا بأثره.
أنتThat brings me to the central trade-off: weekly continuity for one group, or access for both groups over the month.اشرح الاختيار وما يتنازل عنه كل خيار.
أنتTo put that another way, alternating evenings includes both groups, but gives neither group a session every week.أعِد النقطة نفسها بكلمات أسهل.
أنتA separate point concerns the quiet hour, which we need to keep free of conversation activities.قدّم مسألة أخرى دون خلطها بالأولى.
أنتWith those limits in mind, I recommend alternating Tuesdays and Thursdays for four weeks.اربط القيود السابقة بتوصيتك.
3

كيف تتعامل مع الأسئلة والاعتراضات؟

استمع لتحدّد وجه القلق بدقّة. أجب عنه، ثم تحقّق من أن إجابتك أفادت.

أحد أفراد الجمهورCould you clarify whether either group would have a session every week?يطلب المستمع توضيح الجدول.
أنتNeither group would. Each would have two sessions over the four weeks.قدّم إجابة مباشرة قبل إضافة التفاصيل.
أحد أفراد الجمهورWouldn't that make it harder for learners to build a weekly routine?يطرح المستمع مشكلة في توصيتك.
أنتThat's a fair concern. The benefit is access for both groups; the cost is less frequent sessions for each.أقرّ بالمشكلة واشرح الاختيار.
أنتCould I check whether you're asking about the dates or the length of each session?تحقّق من السؤال قبل الإجابة عن نقطة خاطئة.
أنتI don't have that figure to hand. I'll check it and include it in the follow-up note.حدّد التفصيل الناقص وقل كيف ستوفّره.
أنتDoes that address your question, or would it help if I went through an example?تحقّق من الإجابة واعرض طريقة أخرى للشرح.
4

كيف تختتم بخطوة تالية واضحة؟

أعِد طرح المقترح، وحافظ على قيوده، وقدّم للجمهور إجراءً مفيدًا.

أنتLet me draw the main points together.أشِر إلى بدء الملخّص النهائي.
أنتWe have one staffed evening a week, two groups with different needs and a quiet hour to protect.أعِد ذكر الحقائق التي تشكّل القرار.
أنتMy recommendation is a four-week trial of alternating evenings, with quiet study from 19:30 to 20:30.كرّر المقترح في جملة واحدة.
أنتThe next step is to confirm the rota and publish the dates before the trial begins.سمِّ الإجراء الفوري.
أنتAt the end of four weeks, we should review attendance and ask both groups how the timetable worked.قل متى تريد مراجعة الخطة وكيف.
أنتThank you. I'd welcome your questions, particularly about the proposed timetable.اشكر الجمهور وافتح النقاش.

كيف تجعل هذه العبارات تبدو طبيعية؟

عبارة قصيرة ووظيفة واضحة
ما تحتاج إلى فعلهقلثم
تغيير الموضوعLet me turn to the costs.توقّف قليلًا، ثم اشرح التكاليف.
العودة بعد سؤالComing back to the timetable, ...سمِّ النقطة التي كنت تناقشها.
تقييد ادّعاءThis tells us about attendance during the trial.قل أيّ فترة أو مجموعة تشملها الأرقام.
التمييز بين الاتفاق والمقترحThat's my recommendation. I'd like to hear your views.ادعُ إلى الردّ قبل تسجيل قرار.

اختر عبارة إرشادية واحدة لكل تغيير في مسار الحديث. بعد Let me turn to the costs، اذكر التكاليف. وبعد To put that another way، اشرح النقطة نفسها بكلمات مختلفة. تساعد العبارة المستمع على تتبّع المعنى؛ وتحمل الجملة التالية المعلومات.

  • Let me explain you the timetable.Let me explain the timetable to you.

    استخدم explain something to someone. وتصلح أيضًا العبارة الأقصر Let me explain the timetable.

  • As you can see at this slide, there are two options.As you can see on this slide, there are two options.

    استخدم on this slide للمعلومات المعروضة على شريحة عرض تقديمي.

  • Despite of the limited staffing, both groups can attend during the month.Despite the limited staffing, both groups can attend during the month.

    تأتي Despite قبل عبارة اسمية مباشرة. وتتضمّن In spite of كلمة of.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
شرحت الفوائد. وتريد الآن مناقشة القيود. ما العبارة التي تساعد؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Let me turn to the main constraints.. تقدّم Let me turn to موضوعًا جديدًا. وConstraints قيود تؤثّر في ما تستطيع فعله.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
يسأل أحد أفراد الجمهور عن رقم لا تتذكّره. أيّ رد يقدّم خطوة تالية مفيدة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I don't have that figure to hand. I'll check it and send it with the follow-up note.. تفيد I don't have that figure to hand بأن الرقم غير متاح الآن. وتقدّم الجملة التالية إجراءً واضحًا.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
أيّ جملة ختامية تحافظ على قيود التوصية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I recommend a four-week trial, followed by a review of attendance and feedback.. يحافظ الخيار الأخير على مدة الأسابيع الأربعة والمراجعة. يتيح تناوب المساءين جلستين لكل مجموعة، وما زال الاتفاق يحتاج إلى التحقّق.

مُعدّ انطلاقًا من