تاريخ التحديث:
دليل عبارات
الموافقة والاختلاف بالإنجليزية: عبارات مهذبة
تدرّب على الموافقة والاختلاف بالإنجليزية بعبارات مهذبة ومعانٍ واضحة وتبادلات طبيعية، ثم اختر ردودًا تناسب الموقف.
- B2
- عدد العبارات: 24
- عدد المواقف: 4
- تعلّم هذا في دفتر B2 ←
باختصار
بيّن مدى موافقتك، ثم اذكر السبب. تقدّم I agree up to a point موافقة جزئية؛ وتفتح I'm not sure I agree اختلافًا ألطف؛ وتضع I can't agree to that حدًّا واضحًا. قول I see your point يظهر الفهم، لا الموافقة.
أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

ما درجة الموافقة أو الاختلاف التي تريد التعبير عنها؟
اختلاف حازم
- I'm afraid I can't agree to that.لا أستطيع قبول الاقتراح.حدّ حازم؛ اشرح ما يجب تغييره.
- I disagree with that conclusion.أرى أن ذلك الاستنتاج المحدد خاطئ.سمِّ الادعاء الذي تعترض عليه.
- I see it differently.رأيي مختلف.أتبعها بسببك.
- I'm not sure I agree.لديّ شكوك بشأن هذا الرأي.بداية ألطف للاختلاف.
- I agree up to a point.أوافق على جزء منها.اشرح الجزء الذي تقبله وموضع اختلافك.
- I agree with the main point.أدعم الفكرة الأساسية.يمكنك مناقشة التفاصيل الأصغر على حدة.
- I completely agree.أشاركك الرأي تمامًا.مفيدة عندما تدعم النقطة المطروحة كاملة.
موافقة تامة
تبيّن كلمات هذا المقياس مدى موافقتك. يؤثر صوتك وتوقيتك وعلاقتك بالآخر أيضًا في قوتها. هنا تقدّم I'm afraid رفضًا حازمًا بأدب.
ماذا يمكنك أن تقول في مناقشة فعلية؟
كيف توافق تمامًا وتضيف سببًا؟
تقارنان مكانين لورشة. يريد كلا المتحدثين معرفة السعر الكامل قبل الاختيار.
كيف توافق على جزء من فكرة؟
الغرفة A أهدأ، والغرفة B أوسع. توافق بشأن الضوضاء، لكنك تقلق بشأن عدد أفراد المجموعة.
كيف تختلف دون تجاهل رأي الآخر؟
سأل استبيان عن اليوم المفضّل، ولم يسأل عن القدرة على الحضور.
كيف تختلف بحزم وتعرض بديلًا؟
تعتمد خطة الورشة المقترحة على ساعات إضافية غير مدفوعة. لا تستطيع قبول هذا الشرط.
هل تستخدم agree with للشخص أم agree to للاقتراح؟
| النمط | مثال | المعنى |
|---|---|---|
| agree with + شخص أو رأي | I agree with Amira about the cost. | تشارك Amira رأيها بشأن التكلفة. |
| agree that + جملة | I agree that we need more time. | تقبل الفكرة الواردة في الجملة. |
| agree to + اقتراح أو طلب | We agreed to the revised timetable. | قبلت الجدول. |
| agree to + فعل | We agreed to check the seating plan. | قبلت فعلًا محددًا. |
هل تعني «I see what you mean» عبارة «I agree»؟
I see what you mean.أفهم فكرتك.
التركيز: الفهم
I see what you mean, but I still prefer the earlier session.
تفهم الرأي الآخر وتحتفظ برأيك.
That works for me.أستطيع قبول ذلك الترتيب.
التركيز: اتفاق عملي
Friday at ten? That works for me.
تقبل الوقت المقترح.