دليل عبارات

عبارات للاجتماعات بالإنجليزية: الافتتاح والموافقة والمقاطعة والتلخيص

تعلّم عبارات للاجتماعات بالإنجليزية للافتتاح والموافقة والمقاطعة والتلخيص، مع معانٍ واضحة وأمثلة من العمل ومحادثات للتدريب.

باختصار

افتتح بـ Shall we make a start?، ووافق بـ I agree with that point، وقاطع بـ Could I come in here?، ولخّص بـ So, we've agreed to... حدّد بدقّة ما توافق عليه ومن سيفعل ماذا بعد ذلك. تدل I see your point على الفهم، ولا تعد بالموافقة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

يناقش زميلان موضوعًا حول طاولة في اجتماع صغير.
استخدم Could I come in here? للمشاركة في النقاش بأدب. الرسم: Atelier

لدى فريق غرفة دراسة واحدة وموظفون يكفون لفتحها مساءً مرة في الأسبوع. يستطيع بعض المتعلّمين الحضور الثلاثاء، وآخرون الخميس. الخيار بين مساء ثابت وتناوب الأمسيات. تتتبّع المشاهد الأربعة الفريق من سؤاله الأول إلى قرار بشأن الخطوة التالية.

1

كيف تفتتح اجتماعًا؟

يبدأ رئيس الاجتماع ويحدّد القرار المطلوب. تدعو Shall we...? المجموعة إلى البدء.

رئيس الاجتماع / زميلThanks for coming. Shall we make a start?يرحّب رئيس الاجتماع بالجميع ويبدأ.
رئيس الاجتماع / زميلThe aim today is to agree how to use the study room.يذكر رئيس الاجتماع الغرض.
رئيس الاجتماع / زميلWe've got half an hour, so let's start with the timetable.يحدّد رئيس الاجتماع الوقت المتاح والموضوع الأول.
أنتCould we look at both options before we decide?تطلب من المجموعة مقارنة الخيارين.
رئيس الاجتماع / زميلYes. First, let's hear the case for a fixed evening.يدعو رئيس الاجتماع شخصًا لشرح أحد الخيارين.
أنتI'd like to suggest alternating Tuesdays and Thursdays.تقدّم اقتراحك.استخدم suggest + صيغة منتهية بـ -ing: suggest alternating.
2

كيف توافق أو تطرح تحفّظًا؟

حدّد النقطة التي تؤيّدها، ثم وضّح أي قيد. تقدّم My concern is... مشكلة محدّدة.

رئيس الاجتماع / زميلA fixed evening would make the rota easier to manage.يذكر زميلك سببًا لأحد الخيارين.
أنتI agree that a regular evening would be easier to remember.توافق على هذه الفائدة بعينها.
أنتMy concern is that people who can only come on Thursdays would miss out.تشرح من ستستبعدهم الخطة.
رئيس الاجتماع / زميلThat's a fair point. We need to consider both groups.يقرّ زميلك بأهمية التحفّظ.
أنتI'd support a four-week trial, provided we review attendance afterwards.تعرض التأييد بشرط واضح.
رئيس الاجتماع / زميلThen let's include a review. We still need to choose the evenings.يقبل زميلك الشرط ويحدّد المسألة المفتوحة.
3

كيف تقاطع بأدب؟

انتظر وقفة قصيرة حين تستطيع. اذكر بإيجاز سبب تدخّلك، ثم دع الشخص الآخر يكمل.

رئيس الاجتماع / زميلIf we alternate the evenings, we'll need to update the notice each week.يشرح زميلك مهمة إضافية.
أنتSorry to interrupt. Could I check one detail?تطلب إيقاف النقاش لحظة للسؤال.
رئيس الاجتماع / زميلOf course. What would you like to check?يعطيك زميلك فرصة للكلام.
أنتDo you mean the room is available on both evenings?تتحقّق من معنى الاقتراح.
رئيس الاجتماع / زميلYes, but we only have enough staff to open once a week.يشرح زميلك القيد.
أنتThanks, that clears it up. Please carry on.تُظهر فهمك وتعيد إليه دور الكلام.
4

كيف تلخّص وتؤكّد الإجراءات؟

يتضمّن الملخّص المفيد القرار وأي سؤال باقٍ والشخص المسؤول والوقت.

رئيس الاجتماع / زميلBefore we finish, can we confirm the next steps?يراجع رئيس الاجتماع الإجراءات قبل الختام.
أنتWe've agreed to compare the two timetables before choosing one.تذكر القرار الذي اتخذته المجموعة فعلًا.
أنتThe outstanding issue is which option gives both groups enough access.تحدّد السؤال الذي ما زال مفتوحًا.
رئيس الاجتماع / زميلI'll prepare both rotas and send them round by Friday.يتحمّل رئيس الاجتماع المسؤولية ويحدّد موعدًا نهائيًا.
أنتJust to check, we'll make the final decision at Monday's meeting?تؤكّد متى ستقرّر المجموعة.
رئيس الاجتماع / زميلThat's right. Thanks, everyone. Let's leave it there.يؤكّد رئيس الاجتماع الخطة ويختتم الاجتماع.

هل تعني «I see your point» أنك موافق؟

اختر درجة التأييد في ردّك
العبارةما توضّحه للمجموعة
I see your point.أفهم سببك، وقد يختلف رأيي.
I agree with that point.أؤيّد النقطة التي ذكرتها للتو بعينها.
I'd support it, provided we review it.يمكنني قبولها إن أدرجنا هذا الشرط.
We've agreed to review it on Monday.مراجعتها يوم الاثنين قرار مشترك.

I'd support a trial, provided we review attendance afterwards.

يتوقّف تأييدك على مراجعة لاحقة.

ما عبارات الاجتماعات التي تحتاج إلى انتباه؟

  • I am agree with you.I agree with you.

    Agree فعل: استخدم I agree دون am.

  • I suggest to alternate the evenings.I suggest alternating the evenings.

    استخدم suggest + صيغة منتهية بـ -ing، أو suggest that we alternate the evenings.

  • Let me explain you the problem.Let me explain the problem to you.

    استخدم explain something to someone. ضع المشكلة بعد explain مباشرةً.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
تفهم الحجة لكنك لم تقرّر تأييدها. أي عبارة تناسب ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I see your point.. تقرّ I see your point بسبب الطرف الآخر مع إبقاء قرارك مفتوحًا.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
تحتاج إلى مراجعة تفصيل أثناء كلام شخص. أي عبارة تطلب مقاطعة مهذّبة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Sorry to interrupt. Could I check one detail?. تطلب العبارة الأولى وقفة قصيرة وتشرح لماذا تريد الكلام.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
اتّفق الفريق على مقارنة الخيارات، لكنه لم يختر جدولًا. أي ملخّص دقيق؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

We've agreed to compare the two timetables before choosing one.. الاتفاق يقتصر على المقارنة. يُبقي الملخّص قرار الجدول مفتوحًا.

السؤال 4لا تحتاج إلى حساب
أي إجراء هو الأوضح؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

I'll prepare both rotas and send them round by Friday.. تحدّد هذه العبارة الشخص والمهمة والموعد النهائي، فيعرف الفريق ما يتوقّعه.

مُعدّ انطلاقًا من