القراءة

قراءة الوعود المشروطة بالإنجليزية: مقارنة الأهداف والتوقّعات والالتزامات المؤكّدة

تعني قراءة الوعود المشروطة بالإنجليزية التحقّق من كلّ فعل رئيسي وحدوده. قارن بين aim to وexpect to وcommit to في تحديث للخدمة.

باختصار

تحدّد Aim to هدفًا، وتقدّم expect to توقّعًا، وتعبّر commit to عن تعهّد. اقرأ الشروط وموضوع الوعد؛ فالوعد بتحديث بحلول يوم الجمعة يختلف عن الوعد بإصلاح مكتمل بحلول يوم الجمعة.

أصفر الفكرة الجديرة بالتذكّرأزرق تعبير إنجليزي للتعلّمأحمر انتبه

What has the repair team promised?

The community workshop had been waiting for a replacement window. On Monday, the repair team sent an update: “We aim to1 complete the work next week. The glass supplier has not yet confirmed a delivery date. We will contact you again on Thursday.” The workshop coordinator told the class tutor that the window was likely to be ready soon, but kept the room change in place.

On Thursday, the team wrote: “The supplier has confirmed dispatch. We expect to2 receive the glass on Tuesday. If it arrives undamaged, we should be able to install it on Wednesday.” The tutor asked whether the Wednesday class could return to its usual room. The coordinator read the message again. An expected delivery was not a completed delivery, and installation still depended on the condition of the glass.

She replied: “Could you confirm when it will be safe to prepare the room?” The team answered: “We cannot confirm a completion date until we have checked the glass. We commit to3 sending you an update by midday on Tuesday, even if the delivery is delayed.”

The coordinator passed that wording to the tutor. “They have promised a Tuesday update, not a Wednesday completion,” she said. “We can tell the class when we have the next message.” On Tuesday, the update arrived at eleven. The glass was intact and the installer was available. Only then did the team confirm the Wednesday work.

ما الذي تغطّيه كلّ عبارة فعلًا؟

لا توسّع نطاق الالتزام
الصياغةما تمنحه لك
We aim to complete next week.هدف، مع بقاء عدم اليقين مذكورًا.
We expect to receive it Tuesday.توقّع بشأن التسليم.
We commit to sending an update.تعهّد بشأن التواصل.
If it arrives undamaged...شرط لا يزال مهمًّا.

يلي Commit to اسمٌ أو صيغةُ -ing: commit to an update وcommit to sending an update. أمّا Aim to وexpect to فيستخدمان المصدر: aim to finish وexpect to arrive. وقد يكون للصياغة القوية نطاق ضيّق مع ذلك. هنا يتعلّق أقوى التزام بالتحديث، بينما يبقى موعد الإصلاح مشروطًا.

السؤال 1لا تحتاج إلى حساب
ما الذي تثبته الرسالة الأولى؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

The team has a target but awaits a delivery date.. تحدّد عبارة aim to هدفًا، وتذكر الرسالة نفسها أنّ المورّد لم يؤكّد موعد التسليم.

السؤال 2لا تحتاج إلى حساب
ما الذي وُعد به بشكل حازم قبل يوم الثلاثاء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

An update by midday Tuesday.. يلتزم الفريق بإرسال تحديث حتّى لو تأخّر التسليم.

السؤال 3لا تحتاج إلى حساب
متى يُؤكّد عمل يوم الأربعاء؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

After the glass and installer are checked.. تؤكّد الفقرة الأخيرة العمل فقط بمجرّد أن يكون الزجاج سليمًا والفنّي متاحًا.

مُعدّ انطلاقًا من