Les conditionnels en anglais : zéro, premier, deuxième et troisième types

Comparez les quatre types de conditionnels, les conditionnels mixtes, unless et le choix entre if et when, avec des exemples clairs et un quiz de dix questions.

B1Guide pratique10 min de lectureDans le cahier B1 →

L’essentiel

Les conditionnels relient une condition à un résultat : If it rains, we'll use the hall. Utilisez le conditionnel zéro pour les faits généraux et les habitudes, le premier pour un avenir possible, le deuxième pour un présent ou un avenir imaginés, et le troisième pour un autre passé. Choisissez d’abord le sens et le moment ; un verbe au passé après if peut décrire une situation présente imaginée.

Jaune l’idée à retenirBleu l’anglais à retenirRouge point de vigilance

Deux personnes préparent une salle commune un jour de pluie.
Une salle commune permet de visualiser un projet possible : If the room is free, we will use it. Illustration : Atelier

Quels sont les quatre types de conditionnels ?

Les quatre principaux types distinguent un résultat habituel, un avenir possible, une situation imaginée et un autre passé. La partie avec if donne la condition. L’autre donne le résultat. La forme de base est la forme courte du verbe, comme go, use ou be.

Les quatre constructions principales
TypeConditionRésultatEmploi
Zéroif + présent simpleprésent simpleUn fait, une habitude ou un résultat habituel
Premierif + présent simplewill + forme de base du verbeUn résultat futur possible
Deuxièmeif + prétéritwould + forme de base du verbeUn présent ou un avenir imaginés
Troisièmeif + had + participe passéwould have + participe passéUn autre passé imaginé

If the room is free tomorrow, we will book it.

Il est réellement possible que la salle soit libre.

If the room were free tomorrow, we would book it.

Nous imaginons cette possibilité sans en faire notre projet actuel.

Quand utiliser le conditionnel zéro ?

Utilisez le conditionnel zéro pour ce qui se produit en général ou chaque fois que la condition est remplie. Dans le système de réservation du cours, une case vide déclenche toujours le même rappel. Cette construction convient aussi aux habitudes personnelles : une habitude n’a pas besoin de concerner tout le monde.

Résultats généraux et consignes
EmploiConstructionExemple
Le fonctionnement d’un systèmeif + présent, présentIf the name box is empty, the system shows a reminder.
Votre réaction habituelleif + présent, présentIf I feel tired, I go to bed early.
Une consigneif + présent, consigneIf the screen goes dark, press this button.

If the printer runs out of paper, it stops.

C’est ainsi que fonctionne cette imprimante.

Pour les situations répétées, when est souvent possible aussi : When I feel tired, I go to bed early. Une consigne après if indique à quelqu’un quoi faire. Elle peut concerner un problème actuel ou ultérieur.

Quand utiliser le premier conditionnel ?

Utilisez le premier conditionnel lorsqu’un événement futur est réellement possible et que vous voulez en donner le résultat. Le groupe de lecture du cours a deux solutions : le jardin par temps sec et la salle s’il pleut.

Des projets futurs possibles
PartieFormeExemple
Conditionif + présent simpleIf it rains tomorrow
Résultatwill + forme de base du verbewe will use the hall
Résultat négatifwill not / won't + forme de base du verbewe won't meet in the garden

If it rains tomorrow, we'll use the hall.

Il peut pleuvoir. Nous avons une solution dans ce cas.

We'll meet in the garden if it doesn't rain.

Le jardin est notre solution par temps sec.

Utilisez le présent après if, même avec un repère futur. If it rains tomorrow est correct. Évitez will après if dans cette construction future ordinaire. Le sens futur vient de l’ensemble de la phrase.

Quand utiliser le deuxième conditionnel ?

Utilisez le deuxième conditionnel pour imaginer une autre situation présente ou une situation future qui vous semble peu probable. La forme passée signale que vous imaginez. Dans If we had more space, had signifie avoir davantage de place maintenant, pas hier.

Changements imaginés et conseils
ObjectifConditionRésultat
Imaginer plus de place maintenantIf we had a larger roomwe would invite more people.
Imaginer un avenir peu probableIf I won a holidayI would go to Scotland.
Donner un conseilIf I were youI would check the booking.

If we had a larger room, we'd invite more people.

Notre salle est petite. Nous en imaginons une plus grande.

If I were you, I'd check the small room.

Je conseille de la vérifier.

Utilisez were avec n’importe quel sujet dans cette construction imaginaire : if I were, if she were, if it were. Vous entendrez aussi was avec I, he, she et it dans un registre moins formel. If I were you est l’expression habituelle pour donner un conseil.

Quand utiliser le troisième conditionnel ?

Utilisez le troisième conditionnel pour imaginer changer un événement passé et son résultat passé. Partez de ce qui s’est produit, puis imaginez un autre déroulement. Les organisateurs ont réservé trop tard et n’ont pas obtenu la salle. Ils peuvent maintenant évoquer ce qu’une réservation plus précoce aurait changé.

Un autre passé
Ce qui s’est passéCondition imaginéeRésultat imaginé
Nous avons réservé trop tard et n’avons pas obtenu la salle.If we had booked earlierwe would have got the room.
Nous n’avons pas vérifié l’heure de fin et avons dépassé l’horaire.If we had checked the finish timewe would have shortened the activity.

If we had booked earlier, we would have got the room.

Nous n’avons pas réservé assez tôt et n’avons donc pas obtenu la salle.

Le participe passé est la forme utilisée après have : booked, seen, gone, got. Utilisez had booked dans la condition et would have got dans le résultat. Dans If we'd booked, we'd have got the room, le premier 'd signifie had ; le second signifie would.

Qu’est-ce qu’un conditionnel mixte ?

Un conditionnel mixte relie une condition et un résultat imaginés à des moments différents. Un choix passé peut avoir un résultat présent. Vérifiez séparément le moment de chaque partie. Dans l’exemple du matériel du cours, l’achat est passé, mais le manque de place pose problème aujourd’hui.

Reliez le résultat à son moment
SensConditionRésultat
Choix passé, résultat passéIf we had bought smaller equipmentwe would have saved space last year.
Choix passé, résultat présentIf we had bought smaller equipmentwe would have more space now.
Situation présente générale, résultat passéIf I lived nearer the hallI would have walked there yesterday.

If we had bought smaller equipment, we would have more space now.

Nous avons acheté du matériel encombrant. Il prend encore trop de place.

Ici, have signifie « posséder » : we would have more space, « nous aurions plus de place ». Il n’est suivi d’aucun participe passé. Dans la dernière ligne du tableau, la personne habite loin et imagine comment vivre plus près aurait changé son trajet d’hier.

Quand utiliser unless ?

Utilisez unless au sens de except if, « sauf si », souvent là où l’on pourrait dire if ... not, « si… ne… pas ». Il indique l’événement qui change le projet. Par exemple, les organisateurs prévoient de reporter, sauf si quelqu’un confirme la salle.

Deux façons d’exprimer la même condition
Avec if ... notAvec unless
If the room isn't confirmed, we'll postpone.Unless the room is confirmed, we'll postpone.
If you don't book today, you'll miss the deadline.Unless you book today, you'll miss the deadline.

We'll postpone unless the room is confirmed.

Nous reporterons si nous n’obtenons pas de confirmation.

N’ajoutez pas une négation simplement parce que unless a un sens négatif. Unless the room isn't confirmed change la condition. Utilisez le présent après unless pour ces projets futurs.

Quelle différence y a-t-il entre if et when ?

Utilisez if pour un événement incertain ; utilisez when lorsque vous vous attendez à ce qu’il se produise et parlez du moment où il aura lieu. Pour les habitudes générales, les deux mots peuvent décrire une situation répétée.

Événement incertain ou moment attendu ?
MotExempleSens
ifIf Jo comes, I'll give her the key.Jo viendra peut-être.
whenWhen Jo arrives, I'll give her the key.Je m’attends à l’arrivée de Jo.
if / whenIf / When I work late, I take the bus home.C’est mon habitude.

I'll text you when I arrive.

Je m’attends à arriver. Je vous enverrai un message à ce moment-là.

Utilisez aussi le présent après when pour un moment futur : when I arrive, et non when I will arrive. Pour une situation imaginaire impossible, gardez if : If I were you, et non when I were you.

Peut-on changer l’ordre ou utiliser can et might ?

Vous pouvez commencer par l’une ou l’autre partie et choisir une forme de résultat adaptée à votre intention. Ajoutez une virgule après la partie avec if lorsqu’elle vient en premier. Aucune virgule n’est généralement nécessaire lorsqu’elle vient en second.

Ordre et autres résultats
PhraseSon rôle
If the room is free, we'll book it.Condition en premier ; ajoutez une virgule.
We'll book the room if it's free.Résultat en premier ; généralement sans virgule.
If you finish early, you can leave.Donne une permission.
If it rains, we might cancel.Donne un résultat possible.
If we had more time, we could stay longer.Imagine un choix possible.

If you need help, ask the organiser.

La partie du résultat peut être une consigne.

Quelles erreurs faut-il vérifier ?

Vérifiez le verbe dans chaque partie et le moment que vous voulez décrire.

  • If it will rain tomorrow, we'll stay inside.If it rains tomorrow, we'll stay inside.

    Utilisez le présent simple après if pour cet événement futur possible.

  • If I would have more time, I would help.If I had more time, I would help.

    Placez had dans cette condition imaginée et would help dans le résultat.

  • If we had knew, we would have called.If we had known, we would have called.

    Après had, utilisez le participe passé known, et non le prétérit knew.

  • Unless you don't hurry, you'll miss the bus.Unless you hurry, you'll miss the bus.

    Unless signifie déjà except if, « sauf si ». La condition voulue est le fait de ne pas se dépêcher.

Avant d’utiliser un conditionnel

Un outil pour vous relire, sans note. Les cases cochées ne sont pas enregistrées.

Pouvez-vous choisir le bon conditionnel ?

Choisissez la réponse adaptée à la situation dans chaque question.

Question 1Aucun compte nécessaire
Cela se produit chaque fois. Choisissez le résultat au présent simple.If the name box is empty, the system ___ a reminder.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

shows. Le sujet singulier the system demande shows. Il s’agit d’un résultat général.

Question 2Aucun compte nécessaire
Il pourrait pleuvoir demain. Complétez la condition.If it ___ tomorrow, we'll use the hall.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

rains. Utilisez le présent simple rains après if dans ce projet futur possible.

Question 3Aucun compte nécessaire
Notre salle est trop petite actuellement. Choisissez le résultat imaginé.If we had a larger room, we ___ more people.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

would invite. On imagine davantage de place maintenant : had s’associe donc à would invite.

Question 4Aucun compte nécessaire
Ils ont réservé trop tard et n’ont pas obtenu la salle. Imaginez un autre passé.If they had booked earlier, they ___ the room.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

would have got. Les deux événements appartiennent à un passé imaginé : had booked et would have got.

Question 5Aucun compte nécessaire
Ils ont acheté du matériel encombrant l’année dernière. Imaginez qu’ils aient plus de place aujourd’hui.If they had bought smaller equipment, they ___ more space now.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

would have. Le résultat se situe maintenant : utilisez donc would have more space. Ici, have signifie « posséder ».

Question 6Aucun compte nécessaire
Quelle phrase signifie « If you don't book today, you'll miss the deadline » ?

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

Unless you book today, you'll miss the deadline.. Unless you book signifie if you do not book, « si vous ne réservez pas ». Ajouter don't change le sens.

Question 7Aucun compte nécessaire
Vous vous attendez à l’arrivée de Jo. Vous parlez du moment où elle arrivera. Choisissez le mot le plus adapté.___ Jo arrives, I'll give her the key.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

When. When présente l’arrivée comme attendue. If la laisse incertaine.

Question 8Aucun compte nécessaire
Complétez l’expression habituelle pour donner un conseil.If I ___ you, I'd check the booking.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

were. If I were you introduit un conseil. Le résultat utilise would + forme de base du verbe.

Question 9Aucun compte nécessaire
Choisissez la phrase correctement ponctuée.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

If you need help, ask the organiser.. La condition vient en premier : la virgule se place donc après help, avant la consigne.

Question 10Aucun compte nécessaire
Choisissez le participe passé correct.If I'd ___ about the change, I would have called.

Choisissez une seule réponse.

Réponse et explication

known. Le troisième conditionnel utilise had + participe passé. Le participe passé de know est known.